| dbo:abstract
|
- كارولوس كلاسياس (بالفرنسية: Charles de L'Écluse ) (و. 1525 – 1609 م) هو عالم نبات، وطبيب، ومترجم، وأستاذ جامعي، من الأراضي المنخفضة الجنوبية، وفرنسا، ولد في أراس، توفي في لايدن، عن عمر يناهز 84 عاماً. (ar)
- Carolus Clusius, francouzsky Charles l´Ecluse (19. února 1526, Arras – 4. dubna 1609, Leiden) byl vlámský, francouzsky hovořící průkopník moderní botaniky a odborného zahradnictví. (cs)
- Charles de l'Écluse, L'Escluse, o Carolus Clusius (Arràs, 19 de febrer de 1526 – Leiden, 4 d'abril de 1609), Senyor de Watènes, va ser un botànic i metge flamenc, segurament el botànic més influent de tot el segle xvi. (ca)
- Charles de l’Écluse (flämisch Karel van der Sluis, latinisiert Carolus Clusius, kurz Clusius; * 19. Februar 1526 in Arras, damals Flandern; † 4. April 1609 in Leiden, Niederlande) war ein flämisch-niederländischer Gelehrter, Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Clus.“ (de)
- Charles de l'Écluse, L'Escluse, or Carolus Clusius (19 February 1526 – 4 April 1609), seigneur de Watènes, was an Artois doctor and pioneering botanist, perhaps the most influential of all 16th-century scientific horticulturists. (en)
- Charles de l'Écluse (latine Carolus Clusius), (19-a de februaro 1525 en Arras – 4-a de aprilo 1609 en Leiden) estis franca botanikisto, kaj kiel unue priskribis la elamerike ĵusalvenintan terpomon. Estas ankaŭ li, kiu enigis en Eŭropon la Tulipon jam konatan en Turkio. Lia lernejtempo tipas de la kleruloj tiutempaj, kiam estis klera interlingvo tra tuta Eŭropo, nome Latino: 1546-e li estas studento en universitato de Loveno (nun en Belgio), en 1548 li enskribiĝas en universitato Marburg ( centra Germanio), por studi filozofion, kaj profundiĝi en la sia protestanta kristana fido. Poste jare 1550-1554 li studadas en la tiam altaksata universitato de Montpellier (mediteranemara Francio). Poste li loĝos en Vieno, Parizo, Frankfurto ĉe Majno, kaj fine Leiden (Nederlando), kie li estis docento pri botaniko. Nymphaea lutea major, illustration extraite de Rariorum Plantarum Historia (1601). En 1557, li tradukis al franca Cruydt-Boeck de Rembert Dodoens. Je la 26-a de januaro 1588 enmanigis al li kelkajn tuberojn de terpomoj Filipo de Sivry, guberniestro de Mons, kiu mem ricevis ili de sekvantarano de la papa ambasadoro (kelkaj plantoj estis senditaj al papo Pio la 4-a far kunulo de . Li tiam kiel unue konatigis la planton, kiun li nomas Taratuffi aŭ "papa-ojn de la peruanoj". (eo)
- Carolus Clusius o Charles de L'Écluse (Arrás, 18 de febrero de 1525-Leiden, 4 de abril de 1609) fue un médico, micólogo y botánico flamenco, quizá el científico y horticultor más influyente del siglo XVI. (es)
- Jules Charles de L'Écluse ou de L'Escluse, latinisé en Carolus Clusius, né en 1526 à Arras et mort en 1609 à Leyde, est un médecin et un botaniste flamand de langue française, l'un des plus célèbres du XVIe siècle. Il est le créateur de l'un des premiers jardins botaniques d’Europe à Leyde, et peut être considéré comme le premier mycologue au monde et le fondateur de l'horticulture, notamment de la culture de la tulipe. Il est également le premier à fournir des descriptions réellement scientifiques des végétaux. (fr)
- カロルス・クルシウス（Carolus Clusius）またはシャルル・ド・レクリューズ（Charles de l'Écluse, L'Escluse、1526年2月19日 - 1609年4月4日）は、フランス生まれのフランドルの医師、植物学のパイオニアである。16世紀の園芸に対して最も影響力のあった植物学者である。 (ja)
- Carolus Clusius, de verlatijnste naam van Charles de l'Écluse (Atrecht, 18 februari 1526 - Leiden, 4 april 1609) was een Franstalige geleerde uit de Zuidelijke Nederlanden, arts en botanicus. Hij speelde een grote rol bij de verspreiding van de aardappel en tulp in Europa. (nl)
- Charles de l'Écluse, meglio noto col nome latino Carolus Clusius (Arras, 19 febbraio 1526 – Leida, 4 aprile 1609), è stato un botanico e docente francese naturalizzato olandese. (it)
- Jules Charles de L’Écluse (lub: de l'Escluse; łac. Carolus Clusius; pol. dawniej Karol Kluzjusz, ur. 1526, zm. 1609) – francuski lekarz i botanik, działający we Flandrii (Belgii), jeden z najwybitniejszych botaników XVI wieku. (pl)
- Карл Клузиус (лат. Carolus Clusius или нидерл. Karl Clusius) или Шарль де Леклюз (фр. Charles de l’Écluse), 19 февраля 1526 — 4 апреля 1609) — нидерландский, французский или французско-нидерландский ботаник, один из важнейших европейских ботаников XVI века, считающийся главным ботаником своего времени, центральная фигура в обширной европейской сети обменов растениями, основоположник голландской индустрии луковичных растений, профессор ботаники, миколог, «отец микологии», врач, натуралист (естествоиспытатель) и гуманист. (ru)
- Carolus Clusius eller Charles L'Escluse, född den 19 februari 1526 i Arras, död den 4 april 1609 i Leiden, var en flamländsk botaniker. Efter grundliga studier företog Clusius resor i stora delar av Europa, där han insamlade och beskrev en mängd växter. Omkring 1570 blev han kejserlig trädgårdsdirektör i Wien. 1587 slog han sig ned i Frankfurt am Main och blev 1593 professor i botanik vid universitetet i Leiden. Clusius försökte inte bara bestämma och avbilda sitt material, utan även inordna växterna i ett system. Bland hans främsta arbeten märks Rariorum plantarum historia (1601) och Exoticurum libri 10 (1605). (sv)
- Charles de l'Écluse, Carolus Clusius ou, também em português, Carlos Clúsio (Arras, 19 de fevereiro de 1525 — Leiden, 4 de abril de 1609) foi um médico e botânico flamengo, um dos mais famosos do século XVI. Foi o criador de um dos primeiros jardins botânicos da Europa em Leiden e é considerado como um dos fundadores da horticultura. Foi também um dos primeiros a realizar descrições realmente científicas de plantas. (pt)
- 卡罗卢斯·克卢修斯（Carolus Clusius、Charles de l'Écluse；1526年2月19日阿拉斯 – 1609年4月4日莱顿）植物学家。曾為維也納的哈布斯堡家族的御醫，也是植物學的權威。被招至萊顿大學（Universiteit Leiden）任職後，在校內設置萊顿植物園，並全力栽培和研究當時西歐所沒有的鬱金香。因此在西歐被稱為鬱金香之父。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Clus.。 (zh)
- Clus. є міжнародним науковим скороченням імені ботанічного автора: Карл Клузіус.Перегляньте таксони, приписувані цьому автору, в International Plant Names Index (IPNI). Карл Клузіус (лат. Carolus Clusius або нід. Karl Clusius) або Шарль де Леклюз (фр. Charles de l’Écluse), 19 лютого 1526 — 4 квітня 1609) — нідерландський, французький ботанік, один з найважливіших європейських ботаніків XVI століття, вважається головним ботаніком свого часу, центральна фігура в обширній європейської мережі обмінів рослинами, основоположник голландської індустрії цибулинних рослин, професор ботаніки, міколог, «батько мікології», лікар, натураліст та гуманіст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارولوس كلاسياس (بالفرنسية: Charles de L'Écluse ) (و. 1525 – 1609 م) هو عالم نبات، وطبيب، ومترجم، وأستاذ جامعي، من الأراضي المنخفضة الجنوبية، وفرنسا، ولد في أراس، توفي في لايدن، عن عمر يناهز 84 عاماً. (ar)
- Carolus Clusius, francouzsky Charles l´Ecluse (19. února 1526, Arras – 4. dubna 1609, Leiden) byl vlámský, francouzsky hovořící průkopník moderní botaniky a odborného zahradnictví. (cs)
- Charles de l'Écluse, L'Escluse, o Carolus Clusius (Arràs, 19 de febrer de 1526 – Leiden, 4 d'abril de 1609), Senyor de Watènes, va ser un botànic i metge flamenc, segurament el botànic més influent de tot el segle xvi. (ca)
- Charles de l’Écluse (flämisch Karel van der Sluis, latinisiert Carolus Clusius, kurz Clusius; * 19. Februar 1526 in Arras, damals Flandern; † 4. April 1609 in Leiden, Niederlande) war ein flämisch-niederländischer Gelehrter, Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Clus.“ (de)
- Charles de l'Écluse, L'Escluse, or Carolus Clusius (19 February 1526 – 4 April 1609), seigneur de Watènes, was an Artois doctor and pioneering botanist, perhaps the most influential of all 16th-century scientific horticulturists. (en)
- Carolus Clusius o Charles de L'Écluse (Arrás, 18 de febrero de 1525-Leiden, 4 de abril de 1609) fue un médico, micólogo y botánico flamenco, quizá el científico y horticultor más influyente del siglo XVI. (es)
- Jules Charles de L'Écluse ou de L'Escluse, latinisé en Carolus Clusius, né en 1526 à Arras et mort en 1609 à Leyde, est un médecin et un botaniste flamand de langue française, l'un des plus célèbres du XVIe siècle. Il est le créateur de l'un des premiers jardins botaniques d’Europe à Leyde, et peut être considéré comme le premier mycologue au monde et le fondateur de l'horticulture, notamment de la culture de la tulipe. Il est également le premier à fournir des descriptions réellement scientifiques des végétaux. (fr)
- カロルス・クルシウス（Carolus Clusius）またはシャルル・ド・レクリューズ（Charles de l'Écluse, L'Escluse、1526年2月19日 - 1609年4月4日）は、フランス生まれのフランドルの医師、植物学のパイオニアである。16世紀の園芸に対して最も影響力のあった植物学者である。 (ja)
- Carolus Clusius, de verlatijnste naam van Charles de l'Écluse (Atrecht, 18 februari 1526 - Leiden, 4 april 1609) was een Franstalige geleerde uit de Zuidelijke Nederlanden, arts en botanicus. Hij speelde een grote rol bij de verspreiding van de aardappel en tulp in Europa. (nl)
- Charles de l'Écluse, meglio noto col nome latino Carolus Clusius (Arras, 19 febbraio 1526 – Leida, 4 aprile 1609), è stato un botanico e docente francese naturalizzato olandese. (it)
- Jules Charles de L’Écluse (lub: de l'Escluse; łac. Carolus Clusius; pol. dawniej Karol Kluzjusz, ur. 1526, zm. 1609) – francuski lekarz i botanik, działający we Flandrii (Belgii), jeden z najwybitniejszych botaników XVI wieku. (pl)
- Карл Клузиус (лат. Carolus Clusius или нидерл. Karl Clusius) или Шарль де Леклюз (фр. Charles de l’Écluse), 19 февраля 1526 — 4 апреля 1609) — нидерландский, французский или французско-нидерландский ботаник, один из важнейших европейских ботаников XVI века, считающийся главным ботаником своего времени, центральная фигура в обширной европейской сети обменов растениями, основоположник голландской индустрии луковичных растений, профессор ботаники, миколог, «отец микологии», врач, натуралист (естествоиспытатель) и гуманист. (ru)
- Charles de l'Écluse, Carolus Clusius ou, também em português, Carlos Clúsio (Arras, 19 de fevereiro de 1525 — Leiden, 4 de abril de 1609) foi um médico e botânico flamengo, um dos mais famosos do século XVI. Foi o criador de um dos primeiros jardins botânicos da Europa em Leiden e é considerado como um dos fundadores da horticultura. Foi também um dos primeiros a realizar descrições realmente científicas de plantas. (pt)
- 卡罗卢斯·克卢修斯（Carolus Clusius、Charles de l'Écluse；1526年2月19日阿拉斯 – 1609年4月4日莱顿）植物学家。曾為維也納的哈布斯堡家族的御醫，也是植物學的權威。被招至萊顿大學（Universiteit Leiden）任職後，在校內設置萊顿植物園，並全力栽培和研究當時西歐所沒有的鬱金香。因此在西歐被稱為鬱金香之父。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Clus.。 (zh)
- Clus. є міжнародним науковим скороченням імені ботанічного автора: Карл Клузіус.Перегляньте таксони, приписувані цьому автору, в International Plant Names Index (IPNI). Карл Клузіус (лат. Carolus Clusius або нід. Karl Clusius) або Шарль де Леклюз (фр. Charles de l’Écluse), 19 лютого 1526 — 4 квітня 1609) — нідерландський, французький ботанік, один з найважливіших європейських ботаніків XVI століття, вважається головним ботаніком свого часу, центральна фігура в обширній європейської мережі обмінів рослинами, основоположник голландської індустрії цибулинних рослин, професор ботаніки, міколог, «батько мікології», лікар, натураліст та гуманіст. (uk)
- Charles de l'Écluse (latine Carolus Clusius), (19-a de februaro 1525 en Arras – 4-a de aprilo 1609 en Leiden) estis franca botanikisto, kaj kiel unue priskribis la elamerike ĵusalvenintan terpomon. Estas ankaŭ li, kiu enigis en Eŭropon la Tulipon jam konatan en Turkio. Nymphaea lutea major, illustration extraite de Rariorum Plantarum Historia (1601). (eo)
- Carolus Clusius eller Charles L'Escluse, född den 19 februari 1526 i Arras, död den 4 april 1609 i Leiden, var en flamländsk botaniker. Efter grundliga studier företog Clusius resor i stora delar av Europa, där han insamlade och beskrev en mängd växter. Omkring 1570 blev han kejserlig trädgårdsdirektör i Wien. 1587 slog han sig ned i Frankfurt am Main och blev 1593 professor i botanik vid universitetet i Leiden. Clusius försökte inte bara bestämma och avbilda sitt material, utan även inordna växterna i ett system. (sv)
|
