| dbo:abstract
|
- La Universitat de Lovaina és la universitat més antiga de Bèlgica i també de les Disset Províncies, regió històrica sota el poder del Ducat de Borgonya, alhora que la universitat catòlica més antiga en actiu avui dia a tot el món. En l'actualitat són dues universitats, una de llengua neerlandesa, la KU Leuven establerta a la ciutat de Lovaina, la casa pairal i una de llengua francesa, la Université catholique de Louvain construïda a Valònia des dels anys 1970 a una ciutat nova, Ottignies-Louvain-la-Neuve. (ca)
- Von 1425 bis 1797 war die alte Universität Löwen in Löwen ein Zentrum der Kultur und des Wissenstransfers in den südlichen Niederlanden. (de)
- L'Université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797. (fr)
- The Old University of Leuven (or of Louvain) is the name historians give to the university, or studium generale, founded in Leuven, Brabant (then part of the Burgundian Netherlands, now part of Belgium), in 1425. The university was closed in 1797, a week after the cession to the French Republic of the Austrian Netherlands and the principality of Liège (jointly the future Belgium) by the Treaty of Campo Formio. The name was in medieval Latin Studium generale Lovaniense or Universitas Studii Lovaniensis, in humanistical Latin Academia Lovaniensis, and most usually, Universitas Lovaniensis, in Dutch Universiteyt Loven and also Hooge School van Loven. It is commonly referred to as the University of Leuven or University of Louvain, sometimes with the qualification "old" to distinguish it from the Catholic University of Leuven (established 1835 in Leuven). This might also refer to a short-lived but historically important State University of Leuven, 1817–1835. The immediate official and legal successor and inheritor of the old University, under the laws in force in 1797, was the , which itself closed down in 1802. (en)
- La Vecchia università di Lovanio, in latino Studium Generale Lovaniense o Universitas Studiorum Lovaniensis, fu fondata a Lovanio nel 1425 e rimase attiva fino alla sua soppressione nel 1797. (it)
- De Universiteit Leuven, in het Latijn Studium Generale Lovaniense, of Universitas Studii Lovaniensis, werd gesticht in 1425 en bleef actief tot aan haar opheffing einde 1797. Het was de eerste en gedurende anderhalve eeuw ook de enige universiteit van de Nederlanden. (nl)
- Ст��рый Лёвенский (устар. лувенский) университет — существовавший в городе Лёвене (на тот момент герцогство Брабант, Бургундские Нидерланды; ныне Бельгия) с 1425 по 1797 годы университет, считавшийся до XVI века лучшим в Европе. Университет был основан Жаном IV Брабантским в 1425 году, получившим санкцию папы римского Мартина V. В 1679 году университету были отданы городские торговые ряды, постройки 1317 года. После Французской революции, с приходом французов в 1797 году он был закрыт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Universitat de Lovaina és la universitat més antiga de Bèlgica i també de les Disset Províncies, regió històrica sota el poder del Ducat de Borgonya, alhora que la universitat catòlica més antiga en actiu avui dia a tot el món. En l'actualitat són dues universitats, una de llengua neerlandesa, la KU Leuven establerta a la ciutat de Lovaina, la casa pairal i una de llengua francesa, la Université catholique de Louvain construïda a Valònia des dels anys 1970 a una ciutat nova, Ottignies-Louvain-la-Neuve. (ca)
- Von 1425 bis 1797 war die alte Universität Löwen in Löwen ein Zentrum der Kultur und des Wissenstransfers in den südlichen Niederlanden. (de)
- L'Université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797. (fr)
- La Vecchia università di Lovanio, in latino Studium Generale Lovaniense o Universitas Studiorum Lovaniensis, fu fondata a Lovanio nel 1425 e rimase attiva fino alla sua soppressione nel 1797. (it)
- De Universiteit Leuven, in het Latijn Studium Generale Lovaniense, of Universitas Studii Lovaniensis, werd gesticht in 1425 en bleef actief tot aan haar opheffing einde 1797. Het was de eerste en gedurende anderhalve eeuw ook de enige universiteit van de Nederlanden. (nl)
- Старый Лёвенский (устар. лувенский) университет — существовавший в городе Лёвене (на тот момент герцогство Брабант, Бургундские Нидерланды; ныне Бельгия) с 1425 по 1797 годы университет, считавшийся до XVI века лучшим в Европе. Университет был основан Жаном IV Брабантским в 1425 году, получившим санкцию папы римского Мартина V. В 1679 году университету были отданы городские торговые ряды, постройки 1317 года. После Французской революции, с приходом французов в 1797 году он был закрыт. (ru)
- The Old University of Leuven (or of Louvain) is the name historians give to the university, or studium generale, founded in Leuven, Brabant (then part of the Burgundian Netherlands, now part of Belgium), in 1425. The university was closed in 1797, a week after the cession to the French Republic of the Austrian Netherlands and the principality of Liège (jointly the future Belgium) by the Treaty of Campo Formio. (en)
|
_(1856).png){kind=link}
_(1856).png){kind=link}
