| dbo:abstract
|
- Bulharsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1924. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- جمهورية بلغاريا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية هي من أهم الأحداث الرياضية في بلغاريا، تقوم بالإشراف في شؤون مشاركة بلغاريا في الألعاب الأولمبية، كانت أول مشاركة لبلغاريا في الألعاب الأولمبية في أول دورة في دورة 1896 في أثينا عاصمة اليونان وأول ميدالية فازت بها بلغاريا كانت في دورة 1952 في هلسنكي عاصمة فنلندا، وقد فازت بلغاريا حتى الآن في مشوارها في الألعاب الأولمبية الصيفية بمجموع 214 ميدالية في الألعاب الأولمبية الصيفية منها 51 ميدالية ذهبية و 85 فضية و 78 برونزية، وأفضل إنجاز لها كان في دورة 1980 في موسكو في الإتحاد السوفييتي حيث إحتلت المركز الثالث في جدول الميداليات وأكثر الرياضات التي تنافس فيها بلغاريا هي المصارعة و رفع الأثقال و ألعاب القوى و الرماية و الملاكمة و التجديف ورياضات أخرى. أشهر الأبطال الأولمبيين لدى بلغاريا هي ستيفكا كوستادينوفا صاحبة الرقم القياسي العالمي في الوثب العالي والتي تشغل حالياً رئاسة اللجنة الأولمبية البلغارية. في الألعاب الأولمبية الشتوية شاركت بلغاري أول مرة في دورة 1936 في غارميش-بارتنكيرشن في ألمانيا وفازت حتى الآن بمجموع 6 ميداليات وهي ميدالية ذهبية واحدة وفضيتان و3 برونزيات أكثر الرياضات التي تنافس فيها بلغاريا هي البياثلون و التزلج على مسار قصير و تزلج ريفي ورياضات أخرى. (ar)
- Bulgaria first participated at the Olympic Games at the inaugural 1896 Games, with a single gymnast. However, since Charles Champaud was a Swiss national living in Sofia, some sources credit his appearance to Switzerland instead. The Bulgarian Olympic Committee was created in 1923 and first sent a team to the Summer Olympic Games in 1924. The nation has participated in every Summer Games since then, except for 1932 (during the Great Depression), 1948 (Bulgaria's role in World War II) and 1984 (part of the Soviet-led boycott of the 1984 Summer Olympics). Bulgaria first participated in the Winter Olympic Games in 1936 and has attended every Winter Games since then. Bulgarian athletes have won a total of 230 medals, with wrestling and weightlifting as the top medal-producing sports. After the fall of the communist regime in 1989–90, in Bulgaria's turbulent transition to free-market democracy, top-notch state support for Bulgarian Olympians disintegrated. Diminishing and marginalized medal returns were evident in the 2012 London Olympics, where Bulgaria, a former top-10 Olympic power in the late 1980s, fell out of its original high stature. Bulgaria's best performance to date has come in the 1980 Summer Olympics where they finished third in the medal table. In the 1988 Summer Olympics Bulgaria ranked 7th, but won the nation's largest total of gold medals to date. Bulgaria's most successful Winter Olympics took place in 1998, where the country ranked 15th in the medal table. (en)
- Bulgarien (bzw. bis 1908 Fürstentum Bulgarien, 1908 bis 1946 Zarentum Bulgarien und von 1946 bis 1990 Volksrepublik Bulgarien) nimmt seit 1896 mit Unterbrechungen an Olympischen Sommerspielen teil. 1932 und 1948 wurde keine Olympiamannschaft aufgeboten, 1984 beteiligte sich Bulgarien am Boykott der Olympischen Sommerspiele von Los Angeles. Bei Winterspielen ist Bulgarien seit 1936 vertreten. Jugendliche Athleten zu allen bislang ausgetragenen Olympischen Jugendspielen im Sommer und Winter geschickt. Das Nationale Olympische Komitee ist das Balgarski Olimpiyski Komitet. Es wurde 1923 gegründet und 1924 vom IOC anerkannt. (de)
- Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924. Ha participado en 21 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 224 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 88 de plata y 82 de bronce. En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 6 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 3 de bronce. (es)
- La Bulgarie a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1896. Son comité olympique national a été créé en 1923 et, depuis l'édition de 1924, elle a envoyé une délégation à tous les Jeux d'été sauf en 1932 (durant la Grande Dépression), 1948 (après la Seconde Guerre mondiale) et 1984 (conséquence du boycott du Bloc de l'Est). Elle a participé à toutes les éditions des Jeux olympiques d'hiver.Les athlètes bulgares ont remporté un total de 220 médailles, la lutte et l'haltérophilie étant les deux sports les plus pourvoyeurs de médailles. (fr)
- Bulgaria mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada Permainan 1896, dengan seorang pesenam tunggal. Namun, karena adalah seorang warga Swiss di Sofia, beberapa sumber menyebut penampilannya mewakili Swiss. (in)
- 올림픽 불가리아 선수단은 불가리아를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- オリンピックのブルガリア選手団（オリンピックのブルガリアせんしゅだん）は、1896年アテネオリンピックから参加した。その後、政情の混乱もありオリンピックへの参加が一時途絶えたが、1924年パリオリンピックから再び参加し、冬季オリンピックは1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックから初参加を果たした。第二次世界大戦後にはソビエト連邦の衛星国家となったこともあり、1984年ロサンゼルスオリンピックは不参加となった。 (ja)
- Bułgaria startuje na letnich igrzyskach olimpijskich od 1896 roku. Najwięcej medali Bułgaria zdobyła w roku 1980. (pl)
- La Bulgaria ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1896. Gli atleti bulgari hanno vinto un totale di 223 medaglie ai Giochi olimpici estivi e 6 ai Giochi olimpici invernali. Il Comitato Olimpico Bulgaro, creato nel 1923, venne riconosciuto nel 1924. (it)
- Bulgarije is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Bulgarije was present op de eerste editie van de Zomerspelen in 1896. Veertig jaar later (1936) kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. In 2020 nam Bulgarije voor de 21e keer deel aan de Zomerspelen, in 2018 voor de 20e keer aan de Winterspelen. Het is een van de 44 landen die zowel op de Winter- als de Zomerspelen een medaille haalde, 230 (55-90-85) in totaal. (nl)
- Болгария впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в Афинах в 1896 году, на тех играх Болгарию представлял всего один участник. Однако, так как был швейцарским подданным, проживающим в Софии, некоторые источники причисляют его к команде Швейцарии. Пропустив после Игр в Афинах 5 летних Олимпиад, болгарские спортсмены вернулись в олимпийскую семью только в 1924 году на Олимпиаде в Париже. С тех пор Болгария пропустила только три летние Олимпиады: в 1932 году в Лос-Анджелесе (во время великой депрессии), в 1948 году в Лондоне (после Второй мировой войны) и в 1984 году в Лос-Анджелесе (поддержав советский бойкот). На зимних Олимпийских играх болгарские спортсмены дебютировали в 1936 году в Гармиш-Партенкирхене и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. За время выступления на Олимпийских играх болгарские спортсмены завоевали 230 олимпийских медалей: 55 золотых, 90 серебряных и 85 бронзовых. Практически все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх (на зимних было выиграно всего 6 медалей). Больше всего медалей болгары завоевали в соревнованиях по борьбе и тяжёлой атлетике (в тяжёлой атлетике болгары занимают 4-е место в истории Олимпийских игр по количеству наград после СССР/России, Китая и США). Наиболее успешно болгары выступали в 1970—1980-е годы. В 2000-х годах наметился существенный спад в результатах: в 2008 году в Пекине болгары выиграли всего пять медалей, а в 2012 году в Лондоне — всего три. Болгарский олимпийский комитет был образован в 1923 году. (ru)
- Bulgarien deltog första gången vid olympiska sommarspelen 1896 i Aten med en gymnast, , men han var en schweizare som var bosatt i Bulgarien och därmed är det omtvistat om han skall räknas till Bulgarien eller Schweiz. Därefter dröjde det till de olympiska sommarspelen 1924 i Paris innan Bulgarien återigen medverkade i de olympiska spelen. De har därefter endast missat tre spel, 1932 på grund av depressionen, 1948 efter andra världskriget och 1984 då de deltog i Sovjetunionens bojkott av spelen i Los Angeles. De debuterade i de olympiska vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen och har sedan dess medverkat vid alla vinterspelen. Bulgarien har totalt vunnit 230 medaljer (224 sommar och 6 vinter), med brottning och tyngdlyftning som de mest framgångsrika sporterna. (sv)
- A Bulgária participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, com apenas um ginasta. Todavia, como Charles Champaud era um suíço vivendo em Sófia, algumas fontes creditam essa participação à Suíça. O Comitê Olímpico Búlgaro foi criado em 1923 e mandou sua primeira delegação aos Jogos Olímpicos de Verão em 1924. O país participou de quase todos os Jogos de Verão desde então, exceto em 1932 (durante a Grande Depressão), 1948 (após a Segunda Guerra Mundial) e 1984, quando eles participaram do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1984. A Bulgária estreou nos Jogos Olímpicos de Inverno em 1936, e participou de todos os Jogos desde então. Atletas búlgaros ganharam um total de 218 medalhas, com as Lutas amadoras e o Halterofilismo conquistando os melhores resultados. (pt)
- Болгарія вперше взяла участь в літніх Олімпійських іграх 1896 року в Афінах, на тих іграх Болгарію представляв лише один учасник. Оскільки був швейцарським підданим, який проживві у Софії, деякі джерела зараховують його до команди . Пропустивши після Ігор в Афінах 5 літніх Олімпіад, болгарські спортсмени повернулися до Ігор 1924 року на Олімпіаді в Парижі. Відтоді Болгарія пропустила лише три літні Олімпіади: 1932 року в Лос-Анджелесі (під час Великої депресії), 1948 року в Лондоні (після Другої світової війни) і 1984 року в Лос-Анджелесі (підтримавши радянський бойкот). На зимових Олімпійських іграх болгарські спортсмени дебютували 1936 року в Гарміш-Партенкірхені і відтоді не пропустили жодної зимової Олімпіади. За час виступу на Олімпійських іграх болгарські спортсмени завоювали 225 олімпійських медалей. Практично всі медалі були завойовані на літніх Олімпійських іграх. Найбільше медалей болгари завоювали у змаганнях з боротьби та важкої атлетики. Національний олімпійський комітет Болгарії був утворений 1923 року. (uk)
- 保加利亞於1896年首次參加奧運會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bulharsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1924. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- La Bulgarie a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1896. Son comité olympique national a été créé en 1923 et, depuis l'édition de 1924, elle a envoyé une délégation à tous les Jeux d'été sauf en 1932 (durant la Grande Dépression), 1948 (après la Seconde Guerre mondiale) et 1984 (conséquence du boycott du Bloc de l'Est). Elle a participé à toutes les éditions des Jeux olympiques d'hiver.Les athlètes bulgares ont remporté un total de 220 médailles, la lutte et l'haltérophilie étant les deux sports les plus pourvoyeurs de médailles. (fr)
- Bulgaria mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada Permainan 1896, dengan seorang pesenam tunggal. Namun, karena adalah seorang warga Swiss di Sofia, beberapa sumber menyebut penampilannya mewakili Swiss. (in)
- 올림픽 불가리아 선수단은 불가리아를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- オリンピックのブルガリア選手団（オリンピックのブルガリアせんしゅだん）は、1896年アテネオリンピックから参加した。その後、政情の混乱もありオリンピックへの参加が一時途絶えたが、1924年パリオリンピックから再び参加し、冬季オリンピックは1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックから初参加を果たした。第二次世界大戦後にはソビエト連邦の衛星国家となったこともあり、1984年ロサンゼルスオリンピックは不参加となった。 (ja)
- Bułgaria startuje na letnich igrzyskach olimpijskich od 1896 roku. Najwięcej medali Bułgaria zdobyła w roku 1980. (pl)
- La Bulgaria ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1896. Gli atleti bulgari hanno vinto un totale di 223 medaglie ai Giochi olimpici estivi e 6 ai Giochi olimpici invernali. Il Comitato Olimpico Bulgaro, creato nel 1923, venne riconosciuto nel 1924. (it)
- Bulgarije is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Bulgarije was present op de eerste editie van de Zomerspelen in 1896. Veertig jaar later (1936) kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. In 2020 nam Bulgarije voor de 21e keer deel aan de Zomerspelen, in 2018 voor de 20e keer aan de Winterspelen. Het is een van de 44 landen die zowel op de Winter- als de Zomerspelen een medaille haalde, 230 (55-90-85) in totaal. (nl)
- 保加利亞於1896年首次參加奧運會。 (zh)
- جمهورية بلغاريا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية هي من أهم الأحداث الرياضية في بلغاريا، تقوم بالإشراف في شؤون مشاركة بلغاريا في الألعاب الأولمبية، كانت أول مشاركة لبلغاريا في الألعاب الأولمبية في أول دورة في دورة 1896 في أثينا عاصمة اليونان وأول ميدالية فازت بها بلغاريا كانت في دورة 1952 في هلسنكي عاصمة فنلندا، وقد فازت بلغاريا حتى الآن في مشوارها في الألعاب الأولمبية الصيفية بمجموع 214 ميدالية في الألعاب الأولمبية الصيفية منها 51 ميدالية ذهبية و 85 فضية و 78 برونزية، وأفضل إنجاز لها كان في دورة 1980 في موسكو في الإتحاد السوفييتي حيث إحتلت المركز الثالث في جدول الميداليات وأكثر الرياضات التي تنافس فيها بلغاريا هي المصارعة و رفع الأثقال و ألعاب القوى و الرماية و الملاكمة و التجديف ورياضات أخرى. أشهر الأبطال الأولمبيين لدى بلغاريا هي ستيفكا كوستادينوفا صاحبة الرقم القياسي العالمي في ا (ar)
- Bulgaria first participated at the Olympic Games at the inaugural 1896 Games, with a single gymnast. However, since Charles Champaud was a Swiss national living in Sofia, some sources credit his appearance to Switzerland instead. (en)
- Bulgarien (bzw. bis 1908 Fürstentum Bulgarien, 1908 bis 1946 Zarentum Bulgarien und von 1946 bis 1990 Volksrepublik Bulgarien) nimmt seit 1896 mit Unterbrechungen an Olympischen Sommerspielen teil. 1932 und 1948 wurde keine Olympiamannschaft aufgeboten, 1984 beteiligte sich Bulgarien am Boykott der Olympischen Sommerspiele von Los Angeles. Bei Winterspielen ist Bulgarien seit 1936 vertreten. Jugendliche Athleten zu allen bislang ausgetragenen Olympischen Jugendspielen im Sommer und Winter geschickt. (de)
- Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924. Ha participado en 21 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 224 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 88 de plata y 82 de bronce. (es)
- A Bulgária participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, com apenas um ginasta. Todavia, como Charles Champaud era um suíço vivendo em Sófia, algumas fontes creditam essa participação à Suíça. Atletas búlgaros ganharam um total de 218 medalhas, com as Lutas amadoras e o Halterofilismo conquistando os melhores resultados. (pt)
- Болгария впервые приняла участие в летних Ол��мпийских играх в Афинах в 1896 году, на тех играх Болгарию представлял всего один участник. Однако, так как был швейцарским подданным, проживающим в Софии, некоторые источники причисляют его к команде Швейцарии. Пропустив после Игр в Афинах 5 летних Олимпиад, болгарские спортсмены вернулись в олимпийскую семью только в 1924 году на Олимпиаде в Париже. С тех пор Болгария пропустила только три летние Олимпиады: в 1932 году в Лос-Анджелесе (во время великой депрессии), в 1948 году в Лондоне (после Второй мировой войны) и в 1984 году в Лос-Анджелесе (поддержав советский бойкот). На зимних Олимпийских играх болгарские спортсмены дебютировали в 1936 году в Гармиш-Партенкирхене и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады. (ru)
- Bulgarien deltog första gången vid olympiska sommarspelen 1896 i Aten med en gymnast, , men han var en schweizare som var bosatt i Bulgarien och därmed är det omtvistat om han skall räknas till Bulgarien eller Schweiz. Därefter dröjde det till de olympiska sommarspelen 1924 i Paris innan Bulgarien återigen medverkade i de olympiska spelen. De har därefter endast missat tre spel, 1932 på grund av depressionen, 1948 efter andra världskriget och 1984 då de deltog i Sovjetunionens bojkott av spelen i Los Angeles. (sv)
- Болгарія вперше взяла участь в літніх Олімпійських іграх 1896 року в Афінах, на тих іграх Болгарію представляв лише один учасник. Оскільки був швейцарським підданим, який проживві у Софії, деякі джерела зараховують його до команди . Пропустивши після Ігор в Афінах 5 літніх Олімпіад, болгарські спортсмени повернулися до Ігор 1924 року на Олімпіаді в Парижі. Відтоді Болгарія пропустила лише три літні Олімпіади: 1932 року в Лос-Анджелесі (під час Великої депресії), 1948 року в Лондоні (після Другої світової війни) і 1984 року в Лос-Анджелесі (підтримавши радянський бойкот). На зимових Олімпійських іграх болгарські спортсмени дебютували 1936 року в Гарміш-Партенкірхені і відтоді не пропустили жодної зимової Олімпіади. (uk)
|
