| dbo:abstract
|
- Bernardo de Lublino, pole Biernat z Lublina, (naskiĝis ĉ. 1465, mortis post 1529) estis malfrua mezepoka kaj frua renesanca pola poeto, tradukisto, verkisto kaj . Li probable studis en la Akademio de Krakovo (hodiaŭ Jagelona Universitato). Li estis skribisto en kortegoj (li servis ĉe kie li estis medikisto. Li ricevis pastran ordinon tamen kun multaj ecoj de katolikismo li ne konsentis. Li estis urbano. Li kreis preĝaron proze Raj duszny ("La paradizo de animo") en 1513, kiu estas hodiaŭ la unua konservita presita libro pola. Li eldonis ankaŭ tomon per verso Żywot Ezopa ("Vivo de Ezopo") kiu konsistis poemon pri nobla kaj saĝa sklavo greka kaj komplekson de fabeloj rakontaj pri karaktero alegoria. En fabeloj Bernardo esprimas saĝon pri mondo gvidata per prudenteco. Kvankam li estis tre religiema en La paradizo de animo li estis mem . Pleje li kritikis hierarkion de katolika eklezio. La libroj de Bernardo estis tiom popularaj, ke moderne estas alireblaj sola ekzemplo de "La paradizo de animo" kaj nur dua eldono de fabeloj (unua detruita pro tro fervora legado) de la jaro 1578. Li verkis ankaŭ Dialog Palinura z Charonem ("Dialogo de Palinuro kun Ĥarono") (ĉ. 1536-1542). Li estas grava skribisto de tre frua pola renesanco. Li kunkreadis literaturon de klaŭnoj. Li havas tre lapidaran, plastikan stilon, uzante modelon de verso tre proksima al . (eo)
- Biernat of Lublin (Polish: Biernat z Lublina, Latin Bernardus Lublinius, ca. 1465 – after 1529) was a Polish poet, fabulist, translator, and physician. He was one of the first Polish-language writers known by name, and the most interesting of the earliest ones. He expressed plebeian, Renaissance, and religiously liberal opinions. (en)
- Biernat de Lublin (en polaco: Biernat z Lublina, en latín Bernardus Lublinius, ca. 1465 - después de 1529) fue un poeta, fabulista, traductor y médico polaco. Fue uno de los primeros escritores en lengua polaca conocidos por su nombre, y el más interesante de los primeros. Expresó opiniones plebeyas, renacentistas y religiosamente liberales. (es)
- Biernat z Lublina (seltener Biernat von Lublin) (* um 1465; † nach 1529) war ein polnischer Dichter, Fabelschreiber und Arzt. Er war neben Mikołaj Rej und Jan Kochanowski einer der ersten namentlich bekannten polnischsprachigen Schriftsteller der polnischen Literatur. Biernat ist Autor bzw. Übersetzer des ersten bekannten polnischsprachigen Gebetbuchs Raj duszny, das 1513 bei Florian Ungler in Krakau in gedruckter Form erschien und das älteste erhaltene, vollständig auf Polnisch gedruckte Buch ist. Biernat schrieb aber auch weltliche Werke, gilt sogar als antiklerischer Kritiker der hierarchischen Kirche. (de)
- Biernat de Lublin, né vers 1465 et mort après 1529, est un écrivain polonais, poète et fabuliste des premiers temps de la Renaissance. (fr)
- ルブリンのビェルナト（ポーランド語: Biernat z Lublina; 他にルベルチク Lubelczyk や、ラテン語による Bernardus Lublinensis、Bernardus Lublinius という表記の場合もある; 1465年頃、ルブリン-1529年頃没） は、ポーランドルネッサンス期の詩人、翻訳者、寓話作家。とりわけ Raj duszny〈魂の楽園〉と Żywot Ezopa Fryga〈フリュギアのアイソーポス (イソップ) の生涯〉の作者である。1513年に出版された Raj duszny は長い間ポーランド語で印刷された最初の本と考えられていた（実際には最初に印刷されたポーランド語の本は匿名の著者によって1508年に出版された Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa〈我らが主イエス・キリストの殉教の歴史〉である ）。 (ja)
- Biernat z Lublina, inne formy nazwiska: Lubelczyk, Bernardus Lublinensis, Bernardus Lublinius, (ur. ok. 1465 w Lublinie, zm. ok. 1529) – polski renesansowy poeta, tłumacz, bajkopisarz. Autor m.in. Raju dusznego oraz Żywota Ezopa Fryga. Przez długi czas uchodził za autora pierwszej książki wydrukowanej w języku polskim – Raju dusznego – wydanego w 1513 roku (w rzeczywistości jednak pierwsza drukowana polska książka to opublikowana przez anonimowego autora w 1508 roku Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa). (pl)
- Biernat van Lublin (Pools: Biernat z Lublina, geboren ca. 1465 – overleden na 1529) was een Poolse dichter, fabulist, vertaler en natuurkundige. Hij was een van de eerste schrijvers in het Pools waarvan de naam bekend is en een van de interessantste daarvan. Hij gaf volks-, renaissance- en liberaal-christelijke opvattingen weer. (nl)
- Bernhard av Lublin (Biernat z Lublina) var en polsk lärare, som 1516 utgav en rimmad översättning av Aisopos fabler med mer eller mindre dolda angrepp på prästerskapet. Boken försågs med ett förord där kyrka och pråästerskap direkt klandrades. (sv)
- Бернат из Люблина известный также, как Любельчик (польск. Biernat z Lublina, лат. Lublinensis, Bernardus Lublinius; около 1465 или 1480/1490, Люблин, Великая Польша — 1515/1522 или 1529) — польский писатель, поэт, переводчик, баснописец, лекарь и богослов. Один из основоположников светской литературы в Польше, представитель литературы раннего Возрождения. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2180 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Biernat of Lublin (Polish: Biernat z Lublina, Latin Bernardus Lublinius, ca. 1465 – after 1529) was a Polish poet, fabulist, translator, and physician. He was one of the first Polish-language writers known by name, and the most interesting of the earliest ones. He expressed plebeian, Renaissance, and religiously liberal opinions. (en)
- Biernat de Lublin (en polaco: Biernat z Lublina, en latín Bernardus Lublinius, ca. 1465 - después de 1529) fue un poeta, fabulista, traductor y médico polaco. Fue uno de los primeros escritores en lengua polaca conocidos por su nombre, y el más interesante de los primeros. Expresó opiniones plebeyas, renacentistas y religiosamente liberales. (es)
- Biernat de Lublin, né vers 1465 et mort après 1529, est un écrivain polonais, poète et fabuliste des premiers temps de la Renaissance. (fr)
- ルブリンのビェルナト（ポーランド語: Biernat z Lublina; 他にルベルチク Lubelczyk や、ラテン語による Bernardus Lublinensis、Bernardus Lublinius という表記の場合もある; 1465年頃、ルブリン-1529年頃没） は、ポーランドルネッサンス期の詩人、翻訳者、寓話作家。とりわけ Raj duszny〈魂の楽園〉と Żywot Ezopa Fryga〈フリュギアのアイソーポス (イソップ) の生涯〉の作者である。1513年に出版された Raj duszny は長い間ポーランド語で印刷された最初の本と考えられていた（実際には最初に印刷されたポーランド語の本は匿名の著者によって1508年に出版された Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa〈我らが主イエス・キリストの殉教の歴史〉である ）。 (ja)
- Biernat z Lublina, inne formy nazwiska: Lubelczyk, Bernardus Lublinensis, Bernardus Lublinius, (ur. ok. 1465 w Lublinie, zm. ok. 1529) – polski renesansowy poeta, tłumacz, bajkopisarz. Autor m.in. Raju dusznego oraz Żywota Ezopa Fryga. Przez długi czas uchodził za autora pierwszej książki wydrukowanej w języku polskim – Raju dusznego – wydanego w 1513 roku (w rzeczywistości jednak pierwsza drukowana polska książka to opublikowana przez anonimowego autora w 1508 roku Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa). (pl)
- Biernat van Lublin (Pools: Biernat z Lublina, geboren ca. 1465 – overleden na 1529) was een Poolse dichter, fabulist, vertaler en natuurkundige. Hij was een van de eerste schrijvers in het Pools waarvan de naam bekend is en een van de interessantste daarvan. Hij gaf volks-, renaissance- en liberaal-christelijke opvattingen weer. (nl)
- Bernhard av Lublin (Biernat z Lublina) var en polsk lärare, som 1516 utgav en rimmad översättning av Aisopos fabler med mer eller mindre dolda angrepp på prästerskapet. Boken försågs med ett förord där kyrka och pråästerskap direkt klandrades. (sv)
- Бернат из Люблина известный также, как Любельчик (польск. Biernat z Lublina, лат. Lublinensis, Bernardus Lublinius; около 1465 или 1480/1490, Люблин, Великая Польша — 1515/1522 или 1529) — польский писатель, поэт, переводчик, баснописец, лекарь и богослов. Один из основоположников светской литературы в Польше, представитель литературы раннего Возрождения. (ru)
- Biernat z Lublina (seltener Biernat von Lublin) (* um 1465; † nach 1529) war ein polnischer Dichter, Fabelschreiber und Arzt. Er war neben Mikołaj Rej und Jan Kochanowski einer der ersten namentlich bekannten polnischsprachigen Schriftsteller der polnischen Literatur. Biernat ist Autor bzw. Übersetzer des ersten bekannten polnischsprachigen Gebetbuchs Raj duszny, das 1513 bei Florian Ungler in Krakau in gedruckter Form erschien und das älteste erhaltene, vollständig auf Polnisch gedruckte Buch ist. (de)
- Bernardo de Lublino, pole Biernat z Lublina, (naskiĝis ĉ. 1465, mortis post 1529) estis malfrua mezepoka kaj frua renesanca pola poeto, tradukisto, verkisto kaj . Li probable studis en la Akademio de Krakovo (hodiaŭ Jagelona Universitato). Li estis skribisto en kortegoj (li servis ĉe kie li estis medikisto. Li ricevis pastran ordinon tamen kun multaj ecoj de katolikismo li ne konsentis. Li estis urbano. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Biernat z Lublina (de)
- Bernardo de Lublin (eo)
- Biernat de Lublin (es)
- Biernat of Lublin (en)
- Biernat de Lublin (fr)
- ルブリンのビェルナト (ja)
- Biernat van Lublin (nl)
- Biernat z Lublina (pl)
- Bernhard av Lublin (sv)
- Бернат из Люблина (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
