Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Kenya

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Kenya and the translation is 94% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Kenya and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

A lap összefoglalja a kenyai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Kenyában, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A mai Kenya területén 1895-ben brit protektorátus jött létre, majd 1920-tól Kenya gyarmatként létezett. Az ország 1963 decemberében vált függetlenné.

Kenya 1993. június 11-e óta a Berni Egyezmény, 1995. január 1-je óta a pedig a Kereskedelmi Világszervezet tagja, ezek mellett pedig számos más egyezményt is aláírt.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a kenyai szerzői jog tekintetében a The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014) és a The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016 törvényeket tekinti irányadónak,[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2] A második szabályozás az ismeretlen alkotójú népművészeti alkotások bemutatására vonatkozó rendeleteket tartalmaz; az ilyen művek a közösségek tulajdonában állnak.[3]

Általános szabályok

A The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014) alapján:

  • Irodalmi, zenei vagy művészeti alkotások (kivéve fényképek) az alkotó halála évének végétől számított 50. évig jogvédettek.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.1)]
  • Audiovizuális alkotások és fotók a létrehozás vagy kiadás (amelyik későbbi) évének végétől számított 50 évig jogvédettek.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.2)]
  • Hangfelvételek a rögzítés évének végétől számított 50. évig jogvédettek.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.3)]
  • Műsorsugárzások tárgya az adásba kerülés évének végétől számított 50. évig jogvédett.[Cap 130 Rev 2014 Section 23(2.4)]
  • Közös munka eredményeképp létrejött alkotások jogvédelme az utoljára elhunyt szerző halálától számítandó (akár képzett, akár nem).[Cap 130 Rev 2014 Section 23(4)]
  • A kormány által vagy megrendelésére készült irodalmi, zenei vagy művészeti alkotások jogvédelme a közzététel évének végétől számított 50. évig tart.[Cap 130 Rev 2014 Section 25(2)]

Hagyományos és kulturális művek: nem szabadok

Lásd még: Commons:Paying public domain

A The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016 alapján kulturális alkotásnak számít minden megfogható vagy megfoghatatlan dolog, amely a hagyományok bemutatására irányul, ezek az alábbiak lehetnek:

(a) szóbeli megnyilvánulások (történetek, eposzok, versek, mondák, stb.; szavak, jelzések, nevek, szimbólumok)
(b) zenei alkotások (szöveggel vagy anélkül)
(c) táncok, rituálék és egyéb előadások, anyagi formában vagy anélkül
(d) megfogható tárgyak (például műtárgyak, rajzok, fatárgyak, rézkarcok, karcolatok, nyomatok, fotók, tervek, festmények, testfestés, faragások, szobrok, fazekastárgyak, terrakotta, mozaikok, famunka, fémtárgyak, ékszerek, kosarak, egyedi szalvéták, hímzés, textilek, üvegek, szőnyegek, ruhák, kézműves alkotások, hangszerek, térképek, tervrajzok, diagramok, épületek, épületmodellek és más építészeti alkotások).[33/2016 Section 2]

A nemzeti kormánynak kötelessége a népművészeti hagyományokat katalogizálni, és a területi irányító testületek által átadott adatokat rögzíteni.[33/2016 Section 8(3)] A nemzeti kormánynak kötelessége a közösségek hagyományokhoz fűződő jogainak védelme, és az engedély nélküli felhasználás megakadályozása.[33/2016 Section 18(4)] Az ilyen alkotások felhasználása a közösségek engedélyéhez és díjfizetéshez kötött; a végső döntést a kabinet titkára hozhatja meg.[33/2016 Section 18(6d)]

Licencsablonok

Rövidítése

Lásd még: Commons:Licencsablonok

  • {{PD-Kenya}} – a legalább 50 éve halott szerzők művei számára, fényképek esetében a legalább 50 éve publikált képek számára.

Panorámaszabadság

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

  {{FoP-Kenya}} A The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014) szerint a nyilvános helyen állandó jelleggel megtalálható műalkotások szerzői joga nem engedi meg a reprodukciót és a másolatok eladását, valamint a műsorokban való közzétételt.[Cap 130 Rev 2014 Section 26(1b)] A kenyai szabályok szerint műalkotásnak számít minden festmény, rajz, szobor, fotó és építészeti alkotás. A panorámaszabadság Kenyában nem csak az épületek külső, de belső tereire is kiterjed.

Bélyegek

Lásd még: Commons:Bélyegek

Jogvédett Az 1966-os szerzői jogi törvény szerint a kormányzati alkotások védelemre jogosultak; az időtartam a közzétételtől számított 50. évig tart (lásd itt). Az 1974. január 1-je előtt kiadott bélyegekhez használd a {{PD-Kenya|1}} sablont.

Közkincs (1965 decembere előtti műveknél); lásd: {{PD-UKGov}}

Lásd még

Jegyzetek

  1. a b Kenya Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. The Copyright Act, 2001 (Chapter 130) (Revised Edition 2014). Kenya (2014). Retrieved on 2018-11-04.
  3. The Protection of Traditional Knowledge and Cultural Expressions Act, 2016. Kenya (2016). Retrieved on 2018-11-07.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat