For a mechanical system controlled by the feedback principle a problem on a regulator synthesis is considered under restriction of the matrix norm of transfer function between the system output and external perturbation. It is assumed that only a part of the system phase vector can be measured. The problem is considered in two cases: static and dynamical feedback with respect to the output variables. A problem on a helicopter stabilization is considered as an example.