Summary: Forces are measured at both ends of rigid cylinders with span 60 cm, performing transverse oscillations within an oncoming stream of water, at Reynolds number \(\text{Re}\approx 3800\). Forced harmonic motions and free vibrations of uniform and tapered cylinders are studied. To study free motions, a novel force-feedback control system has been developed, consisting of: (a) a force transducer, which measures forces on a section of a cylinder moving forward at constant speed; (b) a computer using the measured force signal to drive in real time a numerical simulation of an equivalent mass-dashpot-spring system; (c) a servomotor and linear table which impose, also in real time, the numerically calculated motion on the cylinder section. The apparatus allows very low equivalent system damping and strict control of the parametric values and structure of the equivalent system. Calculation of the cross-correlation coefficient between forces at the two ends of the uniform cylinder reveals five distinct regimes as a function of the nominal reduced velocity \(V_{rn}\): two regimes, for low and high values of \(V_{rn}\), and far away from the value of \(V_{rS}\) corresponding to the Strouhal frequency, show small correlation; two regimes immediately adjacent to, but excluding, \(V_{rS}\) show strong correlation, close to 1; surprisingly, there is a regime containing the Strouhal frequency, within which correlation is low. Free vibrations with a 40:1 tapered cylinder show that the regime of low correlation, containing the Strouhal frequency, stretches to higher reduced velocities, while lock-in starts at lower reduced velocities. When comparing the amplitude and phase of the lift coefficient measured for free and then for forced vibrations, we obtain close agreement, both for tapered and uniform cylinders. When comparing the cross-correlation coefficient, however, we find that it is much higher in the forced oscillations, especially for the uniform cylinder. Hence, although the force magnitude and phase may be replicated well in forced vibrations, the correlation data suggest that differences exist between free and forced vibration cases.