megfontol

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ fontol, from the noun font +‎ -ol (verb-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛkfontol]
  • Hyphenation: meg‧fon‧tol
  • Rhymes: -ol

Verb

[edit]

megfontol

  1. (transitive) to weigh, think over, ponder, consider (to think about seriously before making a decision)
    Synonyms: átgondol, mérlegel, végiggondol, fontolóra vesz, meghány-vet, megrág
    Antonyms: elsiet, elkapkod, elhamarkodik

Conjugation

[edit]
conjugation of megfontol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. megfontolok megfontolsz megfontol megfontolunk megfontoltok megfontolnak
Def. megfontolom megfontolod megfontolja megfontoljuk megfontoljátok megfontolják
2nd-p. o. megfontollak ―
Past Indef. megfontoltam megfontoltál megfontolt megfontoltunk megfontoltatok megfontoltak
Def. megfontoltam megfontoltad megfontolta megfontoltuk megfontoltátok megfontolták
2nd-p. o. megfontoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog fontolni.
Archaic
Preterit 		Indef. megfontolék megfontolál megfontola megfontolánk megfontolátok megfontolának
Def. megfontolám megfontolád megfontolá megfontolánk megfontolátok megfontolák
2nd-p. o. megfontolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfontol vala, megfontolt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. megfontolandok megfontolandasz megfontoland megfontolandunk megfontolandotok megfontolandanak
Def. megfontolandom megfontolandod megfontolandja megfontolandjuk megfontolandjátok megfontolandják
2nd-p. o. megfontolandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. megfontolnék megfontolnál megfontolna megfontolnánk megfontolnátok megfontolnának
Def. megfontolnám megfontolnád megfontolná megfontolnánk
(or megfontolnók) 		megfontolnátok megfontolnák
2nd-p. o. megfontolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megfontolt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. megfontoljak megfontolj or
megfontoljál 		megfontoljon megfontoljunk megfontoljatok megfontoljanak
Def. megfontoljam megfontold or
megfontoljad 		megfontolja megfontoljuk megfontoljátok megfontolják
2nd-p. o. megfontoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfontolt légyen
Infinitive megfontolni megfontolnom megfontolnod megfontolnia megfontolnunk megfontolnotok megfontolniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megfontolás megfontoló megfontolt megfontolandó megfontolva (megfontolván) megfontoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fontol meg or meg is fontol.
potential conjugation of megfontol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. megfontolhatok megfontolhatsz megfontolhat megfontolhatunk megfontolhattok megfontolhatnak
Def. megfontolhatom megfontolhatod megfontolhatja megfontolhatjuk megfontolhatjátok megfontolhatják
2nd-p. o. megfontolhatlak ―
Past Indef. megfontolhattam megfontolhattál megfontolhatott megfontolhattunk megfontolhattatok megfontolhattak
Def. megfontolhattam megfontolhattad megfontolhatta megfontolhattuk megfontolhattátok megfontolhatták
2nd-p. o. megfontolhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. megfontolhaték megfontolhatál megfontolhata megfontolhatánk megfontolhatátok megfontolhatának
Def. megfontolhatám megfontolhatád megfontolhatá megfontolhatánk megfontolhatátok megfontolhaták
2nd-p. o. megfontolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megfontolhat vala, megfontolhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. megfontolhatandok
or megfontolandhatok 		megfontolhatandasz
or megfontolandhatsz 		megfontolhatand
or megfontolandhat 		megfontolhatandunk
or megfontolandhatunk 		megfontolhatandotok
or megfontolandhattok 		megfontolhatandanak
or megfontolandhatnak
Def. megfontolhatandom
or megfontolandhatom 		megfontolhatandod
or megfontolandhatod 		megfontolhatandja
or megfontolandhatja 		megfontolhatandjuk
or megfontolandhatjuk 		megfontolhatandjátok
or megfontolandhatjátok 		megfontolhatandják
or megfontolandhatják
2nd-p. o. megfontolhatandalak
or megfontolandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. megfontolhatnék megfontolhatnál megfontolhatna megfontolhatnánk megfontolhatnátok megfontolhatnának
Def. megfontolhatnám megfontolhatnád megfontolhatná megfontolhatnánk
(or megfontolhatnók) 		megfontolhatnátok megfontolhatnák
2nd-p. o. megfontolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megfontolhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. megfontolhassak megfontolhass or
megfontolhassál 		megfontolhasson megfontolhassunk megfontolhassatok megfontolhassanak
Def. megfontolhassam megfontolhasd or
megfontolhassad 		megfontolhassa megfontolhassuk megfontolhassátok megfontolhassák
2nd-p. o. megfontolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfontolhatott légyen
Inf. (megfontolhatni) (megfontolhatnom) (megfontolhatnod) (megfontolhatnia) (megfontolhatnunk) (megfontolhatnotok) (megfontolhatniuk)
Positive adjective megfontolható Neg. adj. megfontolhatatlan Adv. part. (megfontolhatva / megfontolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fontolhat meg or meg is fontolhat.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=megfontol&oldid=78518189"