View source for uttara

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Start of block: 05:40, 21 February 2024
Expiry of block: 05:40, 21 February 2029

Your current IP address is 54.197.141.65. The blocked range is 54.197.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==Old Javanese==

===Etymology===
{{bor+|kaw|sa|उत्तर}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|kaw|/ut.ta.ra/}}
* {{rhymes|kaw|ra|s=3}}
* {{homophones|kaw|utara}}
* {{hyphenation|kaw|ut|ta|ra}}

===Noun===
{{head|kaw|noun}}

# [[north]]

====Derived terms====
{{der2|kaw|
| aṅuttara
| kottara
}}
{{der2|kaw|
| anuttara
| lokauttara
| uttarabhādrawadā 
| uttaradeśa 
| uttarakāṇḍa 
| uttaramānawa 
| uttaraphalgunī 
| uttarapūrwa 
| uttarāṣaḍhā 
| uttarasāgara 
| uttarāsaṅga 
| uttarastha 
| uttarāyaṇa 
| uttarāyaṇadiwasa
}}

====Descendants====
* {{desc|bor=1|ban|ᬉᬢ᭄ᬢᬭ|tr=utara|t=north}}

===Further reading===
* {{R:Zoetmulder 1982}}

==Pali==

===Alternative forms===
{{pi-alt}}

===Etymology 1===
{{inh+|pi|sa|उत्तर|tr=úttara}}, from {{inh|pi|ine-pro|*údteros}}.

====Adjective====
{{pi-adj}}

# [[higher]], [[superior]]
# [[further]], [[subsequent]]
# [[northern]]
# [[over]], [[beyond]] {{gl|object is in prior element of a [[bahuvrihi]]}}

=====Declension=====
{{pi-decl-noun|g=m}}
{{pi-decl-noun|uttarā|ā|g=f}}
{{pi-decl-noun|g=n}}

====Noun====
{{pi-noun|n}}

# the [[north]]; northern [[direction]]

=====Declension=====
As the neuter of the adjective, of which it is a standard application.

=====Descendants=====
* {{desc|my|ဥတ္တရ|lbor=1}}

===Etymology 2===
{{inh+|pi|sa|उत्तर}}. Synchonically, clearly related to the root {{m|pi|tar}} and the verb {{m|pi|uttarati|t=to cross over}}.

====Adjective====
{{pi-adj}}

# [[cross]]ing over<ref name=PTS>{{R:pi:PTS}}</ref>
# to be [[cross]]ed<ref name=PTS/>

=====Declension=====
{{pi-decl-adj|f=uttarā}}

=====Derived terms=====
* {{l|pi|uttarasetu}}

=====Related terms=====
* {{l|pi|uttarati}}
* {{l|pi|uttaraṇa}}

===References===
<references/>

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/columns/skipped-term (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Bengali script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Bengali script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Bengali script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Brahmi script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Brahmi script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Brahmi script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Burmese script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Burmese script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Burmese script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Chakma script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Chakma script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Chakma script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Devanagari script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Devanagari script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Devanagari script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Khmer script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Khmer script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Khmer script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Lao script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Lao script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Lao script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sinhalese script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sinhalese script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sinhalese script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Tai Tham script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Tai Tham script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Tai Tham script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Thai script (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Thai script/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Thai script/pi (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ban (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/sa (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:Zoetmulder 1982 (view source) (semi-protected)
Template:R:pi:PTS (view source) (semi-protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:bestscript (view source) (semi-protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:col2 (view source) (semi-protected)
Template:der2 (view source) (semi-protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:homophones (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:pi-adj (view source) (semi-protected)
Template:pi-alt (view source) (semi-protected)
Template:pi-alt/invoke (view source) (semi-protected)
Template:pi-decl-adj (edit)
Template:pi-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:pi-noun (view source) (semi-protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:array (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:homophones (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/pi/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/b (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/k (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:my-pron (view source) (semi-protected)
Module:my-translit (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pi-Latn-translit (view source) (semi-protected)
Module:pi-decl/noun (view source) (semi-protected)
Module:pi-decl/noun/Latn (view source) (semi-protected)
Module:pi-headword (view source) (semi-protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:sa-translit (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to uttara.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/uttara"

View source for uttara

Navigation menu

Search