Talk:Pa Sak Jolasid Dam

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Dams Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Dams, a collaborative effort to improve the coverage of Dams on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DamsWikipedia:WikiProject DamsTemplate:WikiProject DamsDam articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Energy Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Energy, a collaborative effort to improve the coverage of Energy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EnergyWikipedia:WikiProject EnergyTemplate:WikiProject Energyenergy articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Thailand Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Thailand, a collaborative effort to improve the coverage of Thailand-related articles on Wikipedia. The WikiProject is also a part of the Counteracting systematic bias group aiming to provide a wider and more detailed coverage on countries and areas of the encyclopedia which are notably less developed than the rest. If you would like to help improve this and other Thailand-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.ThailandWikipedia:WikiProject ThailandTemplate:WikiProject ThailandThailand articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Southeast Asia This article is within the scope of WikiProject Southeast Asia, a collaborative effort to improve the coverage of Southeast Asia-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Southeast AsiaWikipedia:WikiProject Southeast AsiaTemplate:WikiProject Southeast AsiaSoutheast Asia articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

I think the name is officially spelled Jolasid. A quick Google search reveals this is the spelling seen both on the trains and on highway signs (though they disagree on Pa sak / Pasak). Anyway, correct RTGS would be Chonlasit, not Cholasit. --Paul_012 (talk) 09:35, 28 February 2012 (UTC)[reply]

Using RTGS people with this name (not only the dam) write it increasingly 'Cholasit'. So that in Google one gets 61,400 results for it, while the 'J' and final 'd' are increasingly being dropped so now only '25,000' for 'Jolasid'. Revamped tourist websites use the spelling 'Pa Sak Cholasit'. Yes, the correct RTGS would be Chonlasit. Xufanc (talk) 10:18, 28 February 2012 (UTC)[reply]

Curiously I'm getting only 16,900 ghits for cholasit. Also 7,250 for "pa sak cholasit" OR "pasak cholasit" -wikipedia vs 16,600 for "pa sak jolasid" OR "pasak jolasid" -wikipedia and 14,300 for "pa sak chonlasit" OR "pasak chonlasit" -wikipedia.

Anyway I think it's usually best to follow the official spellings when they are known. In this case, this page from the Royal Irrigation Department's website gives Pa Sak Jolasid Dam as the English spelling as bestowed by HM the King. Seems official enough to me. --Paul_012 (talk) 17:29, 29 February 2012 (UTC)[reply]

While expanding the list of national parks and forest reserves, I used as a guideline the newer park and tourist websites, which mostly have switched to RTGS spelling. Since I saw a "J" I deemed it as obsolete, but if you think it has a more official look, the article could be renamed Pa Sak Jolasid Dam. (Xufanc (talk) 03:46, 2 March 2012 (UTC)).[reply]

I've moved the page. --Paul_012 (talk) 04:17, 2 March 2012 (UTC)[reply]

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 2 external links on Pa Sak Jolasid Dam. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/19991007110440/http://www.chaipat.or.th:80/chaipat/journal/apr98/eng/pasak.html to http://www.chaipat.or.th/chaipat/journal/apr98/eng/pasak.html
• Added archive https://web.archive.org/20070129102732/http://www.chaipat.or.th:80/chaipat/journal/dec99/eng/epasak.html to http://www.chaipat.or.th/chaipat/journal/dec99/eng/epasak.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 02:29, 23 February 2016 (UTC)[reply]