"Une histoire de famille !" (en japonais "ムウマとヤミカラスとやみのいし!" ce qui donne en français : « Feuforêve, Cornèbre et la Pierre Nuit ! ») a été diffusé le 22 octobre 2009 au Japon et le 13 septembre 2010 en France.
Jessie : « Nous sommes des gens heureux, notre mine enjouée parle d'elle-même » James : « Chez nous, l'herbe est toujours plus verte »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Ou dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, le bonheur est de rigueur »
James : « Et quoi qu'il arrive restons rieur »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes heureux tous les trois »
James : « Comme les roses, notre parfum met en joie »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui aiment la soupe à la grimace... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse » Qulbutoké : « Qulbutoké » Mime Jr. : « Mime, Mi-Mime »