بثينة العيسى's Reviews > خريف البطريرك

هذه الرواية تشبه موسيقى الجنازات؛ إنها مكتوبة من الأحشاء. تسيل وتتدفق بإيقاع يتراوح؛ تتسارع وتبطئ وتصمت في المكان الصحيح. الاستعارات تمنحُ البصيرة، واللغة تلهث لاستنطاق نكبة رجل لم يعرف الحياة إلا من قفاها؛ ولا حتى من قفاها.

إنها رواية موسيقية لأنها قائمة على توليفة صوتية قلما نجد لها شبيهًا في الأدب. وحده غابو يستطيع مزج ثلاثة أصوات سردية في جملة واحدة. وإلى جانب أغوتا كريستوف في الدفتر الكبير، يندر أن تروى الحكاية بضمير نحن.

السرد في (الخريف) يتنقل من راوٍ إلى آخر دونما تمهيد، يشبه منخفضًا جويًا، ومع ذلك تجد نفسك مشدودًا إليه من أذنيك لأنك تعرف بأنَّ هذه الحوارية السردية الهجينة هي الشيء الذي لن تقرأ مثله في مكان آخر.

تُقرإ هذه الرواية لكل أسباب قراءة الأدب؛ ابتداءً باللغة مرورًا ببراعة الحرفة وانتهاءً بالموضوع. كتبها غابو في ٨ سنوات، قرأتُها مرّتين.. وأشعر بالتقصير.