Ahmed Taha's Reviews > عقل غير هادئ: سيرة ذاتية عن الهوس والاكتئاب والجنون

عقل غير هادئ by Kay Redfield Jamison
Rate this book
Clear rating

by
12437856
's review

really liked it
bookshelves: about-depression, about-psychology, biography-and-letters, nonfiction, pdf, مترجم

"إنها خيانة الأنا للأنا في أبشع صورها وأقصى حالاتها. عندما يدرك المرء أن ذاته لم تعد ذاته، وأنه أمام مجهول لا علم له بأسراره ومساربه، ولا خبرة له بمجاهله والتواءاته، عندما تفقد الأشياء معناها، ويتشوه جوهرها، ويلتبس فهمها. فلا يعود المرء يشبه نفسه، ولا تعود الحياة هي الحياة بل يصبح السواد مكللا لكل شيء ومدثرا حتى لأشعة الشمس وخيوط القمر. ويخفت صوت الحياة والأحياء، ويرتفع صوت الموت والفناء عاليا مجلجلا فوق كل الأصوات. وتخفت كل الأصوات، وتتسلل الأسئلة الوجودية من مخابئها الدفينة ومن مقابرها الموغلة في أعماق الذات لترتفع وتصرخ بعناد رافضة الرحيل، .... إنه أزيز لا يتوقف، متسائلا عن ماهية الحياة وأهميتها ومعناها، إنها اسئلة لا يمكن إخراسها ولا إلجامها تدق الرأس وتمعن الحفر في أخاديده.... أسئلة دون إجابات تقض المضاجع وتسرق الأمان والطمأنينة ولا تورث إلا الجنون!
هذا بالضبط ما يفعله الاكتئاب أو الهوس الاكتئابي بمرضاه، وقد برع المترجم في وصفه، كما برع في ترجمته، ويبدو أن تجربته الشخصية معه قد زادت ذلك متعة وجمالا، مثلما كانت تجربة الكاتبة الشخصية هي حجر الأساس في هذا العمل الرائع، وليست التجربة فقط بل أيضا عملها وتخصصها وفهمها لما كانت تمر به ليس على المستوى الشخصي فقط بل العلمي أيضا.
لقد كانت حياتها كما نقلت هي عن بايرون:
"أشك أحيانا إن كانت حياة هادئة وغير هائجة ستناسبني .. ومع ذلك، أتوق إليها أحيانا
ولكن ذلك لم يكن إلا أعراضا للظلام الذي كان يكتنفها:
رأت أختي الظلام في الداخل، جزءا منها، ومن العائلة، ومن العالم، أنا، بدلا من ذلك، رأيته كغريب، حتى لو كان الظلام قاطنا في عقلي وروحي، لقد أصبح دائما قوة خارجية في حرب مع ذاتي الطبيعية.
لكنها في النهاية حاربت ووجدت طريقتها، أحببت قصتها وأحببت طريقتها في سردها بدون تجميل ولا تكلف، وبدون نصائح زائدة وفلسفة لا أهمية لها، كما فعل كاتب كتاب أسباب للبقاء حياً
وافقت كتاب الاكتئاب: إضطراب العصر الحديث فهمه وأساليب علاجه في عدة نقاط منها: أهمية الأثر الوراثي، أهمية العلاج الكيميائي في بعض المراحل، وقبله أهمية الوسط الاجتماعي ومساعدة الأهل والأصدقاء.
مأخذي الوحيد عليها كان في تكرارها وإسهابها في حديثها عن الليثيوم، حتى كرهته من كثرة ما ذكرت.
نعم أؤمن كما ذكرت وكما ذكر د. عبد الستار بأهمية العلاج الكيميائي في مرحلة ما، ل��ن ليس بهذه الطريقة، وأؤمن كذلك أن ما ساعدها هو الحب، كما ذكرت هي:
ولكن الحب ... هو الجزء الجوهري الاستثنائي من هذا السور العازل للأمواج، إنه يساعدني على صد الرعب والوحشة بينما، في نفس الوقت، يسمح بدخول الحياة والجمال اولقدرة على البقاء .... عندما فكرت لأول مرة في تأليف هذا الكتاب، تخيلته كتابا عن الأمزجة ... ولكن عندما كتبته تحول بطريقة ما ليكون كتابا عن الحب: الحب كعامل مؤازر، الحب كعنصر مجدد، والحب كأداة للحماية. بعد كل ما بدا أنه موت في عقلي أو قلبي، عاد الحب ليعيد خلق الأمل ويسترد الحياة. لقد استطاع في أحسن حالاته، أن يجعل الحزن الذي ورثته في الحياة أكثر تحملا، وأن يجعل جماله جليا.."

وأختم بما نقله م. أيمن عبد الرحيم في دورة علم النفس
ما نحتاجه هو الحب.

أمنح الكتاب 4 نجوم بسبب تأثير الليثيوم، لكن النجمة الخامسة ستكون للصديقة العزيزة رحمة التي شجعتني على قراءة هذا الكتاب.
23 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read عقل غير هادئ.
Sign In »

Reading Progress

January 26, 2020 – Shelved
January 26, 2020 – Shelved as: to-read
October 5, 2020 – Started Reading
October 9, 2020 – Shelved as: about-depression
October 9, 2020 – Shelved as: about-psychology
October 9, 2020 – Shelved as: biography-and-letters
October 9, 2020 – Shelved as: nonfiction
October 9, 2020 – Shelved as: pdf
October 9, 2020 – Shelved as: مترجم
October 9, 2020 – Finished Reading

Comments Showing 1-12 of 12 (12 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by لمياء (new) - added it

لمياء كمال ريفيو جميل ما شاء الله..
رحلات سعيدة دايمًا.


Rahma.Mrk صديقي عزيزي لا أدري هل أشكرك على هذه مراجعة الرائعة التي جمعت عدة كتب جمبلة و مهمة.
أم أشكرك على انك أحببت كتاب و قبلت قراءته.
أم اشكرك على كلماتك اللطيفة لي و استشهادك ببشمهندس أيمن.
لذلك ممتنة برشا برشا لكلمات و رزقك الله ب اناس يحبونك و يقبلونك ووسط صحي..و حفظك الله من كل ظلال و الظلمة .

دمت بخير و قارئ نشيط ما شاء الله عليك صديقي


Ahmed Taha لمياء wrote: "ريفيو جميل ما شاء الله..
رحلات سعيدة دايمًا."


شكرا يا لمياء ده من ذوقك
أسعدك الله في الدارين


Ahmed Taha Rahma.Mrk wrote: "صديقي عزيزي لا أدري هل أشكرك على هذه مراجعة الرائعة التي جمعت عدة كتب جمبلة و مهمة.
أم أشكرك على انك أحببت كتاب و قبلت قراءته.
أم اشكرك على كلماتك اللطيفة لي و استشهادك ببشمهندس أيمن.
لذلك ممتنة بر..."


أنا اللي أشكرك بشدة يا رحمة على ذوقك الرفيع في اختيار وترشيح الكتب
وعلى اهتمامك بالقراءة وأصدقاء القراءة
تقبل الله دعائك ورزقك مثله وخيرا منه
عيشك 🌺


Asmaa Essam مراجعة رائعة
اعتبر هذا الكتاب من أهم الكتب التي قرأتها في حياتي
سعيدة انك قرأته وأحبتته


Ahmed Taha Asmaa wrote: "مراجعة رائعة
اعتبر هذا الكتاب من أهم الكتب التي قرأتها في حياتي
سعيدة انك قرأته وأحبتته"


تسلمي يا أسماء
الكتاب جميل ومهم فعلا بصورة كبيرة
عقبال ما تسعدينا كده بحلقة جديدة بإذن الله xD


Asmaa Essam أشكرك
قريب إن شاء الله 🌸


Dalia Nourelden رفيو جميل يااحمد لواحد من الكتب اللى بحبها وبحب اسلوبها 🤩😍
بالنسبة لموضوع الليثيوم هى حكت تفاصيل مرضها ومعاناتها وهو كان جزء اساسى من هذه المعاناة
لست طبيبة لكن مااعرفه ان فى هذا المرض العلاج الكيميائى اساسى


Rahma.Mrk @داليا.
بضبط لذلك انا تقبلت امر و أحببت ذلك جزء
لانه مهم و فرج كرب العديد من مرضى
وأحببت كيف ذكرت اخطاره.

عيشك انك ذكريتني كي احكي على هذه نقطة


Ahmed Taha Dalia wrote: "رفيو جميل يااحمد لواحد من الكتب اللى بحبها وبحب اسلوبها 🤩😍
بالنسبة لموضوع الليثيوم هى حكت تفاصيل مرضها ومعاناتها وهو كان جزء اساسى من هذه المعاناة
لست طبيبة لكن مااعرفه ان فى هذا المرض العلاج الكي..."


أشكرك جدا يا داليا على ذوقك، الكتاب يتحب أكيد والكاتبة كذلك بأسلوبها اللطيف


Ahmed Taha @Dalia @Rahma
بخصوص موضوع الليثيوم يا أصدقائي فأنا مش مختلف في أهمية العلاج الكيميائي في بعض الأمراض والأعراض، وحتى تجربة الكاتبة الشخصية ماقدرش احكم عليها، ورأيها أهم من رأيي بكتير جدا، كصاحبة علم وخبرة وتجربة
لكن اللي ضايقني إني في الفصل الثاني مثلا حسيت اني بقرأ فصل عن الدعاية لليثيوم
تكرار بطريقة رهيبة جدا
التمست ليها العذر وقلت ربما يمكن هي بتركز على النقطة دي عشان تشجع الناس اللي خايفة من العلاج الكيميائي، وانها كما قالت رحمة ذكرت أخطاره وأضراره الجانبية، لكن ما قدرتش اتجاوز التكرار حقيقة


Rahma.Mrk احمد ما فيش دعاية خالص لانه من متعارف عليه ان ذلك هو العلاج أفضل ل trouble bipolaire.
احمد هناك فرق بين نوبة الاكتئاب او الاكتئاب مزمن و بين trouble bipolaire.
هذا أخير يحتاج للعلاج كيمائي خاصة في بداية المرض .يحتاج له ليساعده.
لذلك حين ذكرت ذلك لتبرز تجربتها شخصية مع علاج اتذكر انها كان ترفضه.


back to top