Ehsan'Shokraie''s Reviews > سقوط

تیغ سانسور اصل مطلب رو نابود نکرده بود؟!

باهات موافقم که روایت داستان خلاقانه و ناب بود اما من به شخصه اصلا از کتاب خوشم نیومد. از نظر من نه تنها جملات و افکار واقعی نیس بلکه بسیار متظاهرانه بود. کلا خیلی موعظه میکرد و الان تنها چیزی که بهش احتیاج نداریم یه مشت موعظه ی متظاهرانه ی روشنفکرطوره

Azardokht
ترجمه ای که من خوندم از امیرلاهوتی بود.ترجمه ی خوبی بود,شاید بجای سانسور, صراحت رو کم کرده باشه اما اسیب انچنانی من حس نکردم و از ترجمه لذت بردم.

Behnam M
متوجه ام حرفت رو,کلا نوشتار کتاب و شخصیت پردازی و نقل داستان طوریه که به مذاق همه نمیشینه..در واقع کاراکتر این فرد یطوری هست که نقطه مشترک پیدا کردن باش برای خواننده سخته..شخصیتی منحصر به فرد هه اما این انحصارش مثبت نیس..اصلا شاید بخاطر همینه که روایت کتاب اول شخص نیس,و خواننده خودش رو جای طرف مکالمه حس میکنه,و هنرمندانه نویسنده اجازه صورت گرفتن هیچ مکالمه واقعی رو نمیده به همین خاطر حس بیرون موندن و بعضا ملال میده
برای من اما نقاط مشترکی وجود داشت که عمیقا ارتباط برقرار کنم با کاراکتر..
و بنظر من تو این کتاب هدف موعظه نبوده,هدف حتی رفع نیاز یا پیشنهاد یه راه زندگی نیس,صرفا هجومی داخل ذهن و روح یه فرد مخصوصه..رسوخ به درونی ترین افکار یک فرد..که الزاما افکار ما نیست

ممنون رویا🙌🌲لطف داری

دقیقا همینطوره..اولین کتابی بود که از کامو خوندم و بهش علاقه مند شدم

من توی این کتاب خودم رو پیدا کردم و این برام خیلی عجیب بود!

Mat
بسیار عالی,برای من دومین اثر بود.

Ali heydari
احسنت..این ارتباط برای من هم برقرار شد با کتاب,صرفا هم مختص جملات مثبت نبود!

آلبر فوق العاده است

فکر می‌کنم ترجمه شورانگیز یکی از بدترین‌های تاریخ بوده اما با اینحال کتاب لذت بخشی بود.

Alireza sha
قطعا!!

Farhang
از لاهوتی خوندم..راضی بودم واقعا..

کمی بوی رخوت میداد حرفاش...گرچه به بیان واقعیت پرداخته بود

واقعیت اغلب رخوت انگیزه