Amr Mohamed's Reviews > بوذا في العالم السفلي

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

بوذا في العالم السفلي
by

Julie Otsuka

Amr Mohamed's review

Jan 29, 2017

really liked it

bookshelves: pdf, روايات-مترجمة, favorite

أحدنا كانت تحمّلهم مسؤولية كل شئ وتتمني لنفسها الموت..وأخريات تعلّمن العيش دون التفكير فيهم.. كنا نضع كلّ قوانا فى العمل...يسكننا هوس قلع شعبة طفيلية أخري....أخفينا مرايانا....أقلعنا عن تسريح شعرنا..نسينا التجميل..نسينا بوذا..نسينا الإله....تجمدنا من الداخل..ولم تتخلص قلوبنا بعد من جليدها..أظن أن روحي ماتت....لم نعد نكاتب أمّنا..فقدنا وزننا وصرنا نحيلات..لم نعد نحلم

كل رواية قرأتها أريد أن أصل لنهايتها لمعرفة النهاية او مقصد الكاتب الا تلك الرواية ورواية الأفلام لم اريد ان تنتهي تلك الرواية أبدأ ..رواية تعيش معها ويصلك معاناة تلك النساء فى كل سطر..أسوب سرد رائع بصيغة الجمع تتحدث به الكاتبة عن معاناة حقيقية ليابانيات هاجرن من بلدهم الى امريكا ليتزوجوا من رجال من بلادهم ويعيشون فى أمريكا..يهاجرن الى حياة أفضل ولكن كل ما مروا به لم تكن إلا معاناة..

معاناة من أزواجهم..من العنصرية..من العمل كلإماء..من تجنب الناس لهم ولأطفالهم..حتي تصل الى الحرب العالمية الثانية ويعيشوا الرعب من تهجيرهم ..من قتلهم ..من التبليغ عليهم أو اتهامهم بالخيانة ..عن اللوحات المعلقة التى تريدهم أن يتركوا منزلهم وحقلهم وكل شئ....واخيرا تقوم الحكومة بتهجيرهم الى الجبل ولا يعلم أى أحد معلومة عنهم بل تم نسيان وجودهم فى ذلك المكان..

بعيداً عن الضيعة فيما يقال توجد بيوت بيضاء فاخرة.... مراياها مذّهبه الأطر.... مقابض أبوابها من الكريستال.... ومراحيضها من الخزف تنظف بمجرد جذب سلسلة وليس بها رائحة.... بعيدا عن الضيعة توجد أمهات يتناولن فطورهن فى الفراش كل صباح.... واباء يقضون نهارهم فى المكتب.... جالسين على الأريكة... يصرخون بأوامر فى الهاتف ويتقاضون عن ذلك أجراً... بعيدا عن الضيعة فيما يقال حيث ذهبنا .... نظل غرباء ... وإذا صادف أن أخطأنا الباص فقد لا نعود للبيت أبداً