Fernando's Reviews > El capote

Así desapareció un ser humano a quien nadie defendió, a quien nadie había querido, por quien nadie se interesó… Fue un ser que soportó humildemente las burlas de sus colegas y que bajó a la tumba sin haber realizado nada extraordinario.

Yo siempre voy a trazar un triángulo de similitud entre el personaje Akaky Akákievich con Gregor Samsa de “La Metamorfosis” de Franz Kafka y “Bartleby el escribiente” de Herman Melville (y tal vez podría incluir a un cuarto personaje, me refiero a “Wakefield” de Nathaniel Hawthorne).
Nikólai Gógol, con una economía de fuerzas y una austeridad de diálogos entre los personajes sumado a la poca información que nos brinda de ellos creó un cuento maravilloso que para aquellos desprevenidos que creen que su principio es un tanto cómico, de esto no tiene nada y va girando hacia una tragedia anunciada.
Akaky ha nacido para perder. Es un “profesional de la derrota” como llamaba Borges a los personajes kafkianos y sufre. De los personajes comentados creo que junto con Samsa es el que más desprecio sufre. Gregor es discriminado por su propia familia mientras que Akaky es objeto de burlas por parte de sus propios compañeros de trabajo, que lo tildan como un completo don nadie: “¡Déjenme en paz! ¿Por qué me ofenden?” Y simultáneamente con estas palabras sonaban otras: “Soy tu hermano”. Y el pobre joven se tapaba la cara con las manos y se estremecía, consciente de la crueldad de los hombres y de la burda estupidez que se ocultaba bajo la refinada y culta capa de la vida humana.
La obsesión, que es una de las características principales de este cuento, se centra en su capote raído y casi inservible, que va formándole la idea primero, de remendarlo (aunque ya no se pueda) y luego el de inferirse mil privaciones para poder ahorrar esos ochenta rublos que le permitan a Petrovich, su sastre, confeccionarle uno nuevo.
Pero, claro está, esta no es una historia con final feliz, como no lo es de ninguna manera ni “La metamorfosis” ni “Bartleby, el escribiente”. Más que cuentos son crónicas de batallas perdidas. Como en los otros cuentos sucede que a Akaky todo le cuesta horrores: ahorrar dinero, sufrir el frío y privaciones, eliminar las cenas, y especialmente pedirle un aumento a su superior que es un simple empleado que de buenas a primeras se transforma en una "persona importante”, como lo define y llama el autor, transformándose en un déspota que lo humilla sin piedad.
Akaky posee esa connotación que veremos en los personajes kafkianos, que son sometidos a un mundo injusto, que no los perdona y que les hace la vida difícil. Ni que hablar del Bartleby de Melville quien él mismo se impone la actitud de bajar los brazos para no luchar.
El posterior suceso que desencadena la debacle de Akaky será el golpe de gracia que lo termine de derrotar: "Akaky Akákievich sólo se dio cuenta de cómo le quitaban el capote y le daban una patada que lo hacían caer sobre la nieve; luego no sintió nada más."
Lo que parecía una jocosa descripción de un empleaducho de oficina termina como la dolorosa tragedia sobre la pérdida (otra de las características más sobresalientes de este cuento) para llegar a un final que difiere de los cuentos anteriores.
"El capote" tiene un final sobrenatural, de cuento fantástico y a partir de allí, Gógol intentará reivindicar la integridad y el buen nombre de este personaje nacido y marcado para perder.
Akaky Akákievich terminará ganando (a su manera) su partida, pero para ellos debemos atravesar unas cuantas páginas de sufrimientos.
Creo que aquí esta la grandeza de Gógol: la de permitirnos reír pero también sentirnos tristes. Son pocos los autores que pueden combinar estos elementos y salir airosos, pero bueno, estamos hablando del gran Nikólai Gógol, uno de los padres de la literatura rusa junto con Alexandr Pushkin y uno de los autores que siempre seguiré releyendo y disfrutando.