[Advertencia: Conozco personalmente a una de las autoras, pero espero que eso no afecte mi evaluación del libro.]
Este Atlas americano nos invita a un [Advertencia: Conozco personalmente a una de las autoras, pero espero que eso no afecte mi evaluación del libro.]
Este Atlas americano nos invita a un viaje ilustrado por todo el continente americano, presentándonos la amplia variedad cultural y ambiental de los países que lo componen. Desde los vastos territorios de las naciones continentales, hasta las pequeñas islas de las Antillas, todos los países son tratados con el mismo interés. Los datos principales (capital, superficie, población, idiomas) son la introducción para coloridos mapas en que recursos, atractivos turísticos y las principales poblaciones están entrelazados con la variedad de flora y fauna y las principales figuras de la literatura, música y política de cada país. Las ilustraciones mismas tienen un aire de arte naïf que vuelve aún más llamativo el libro, en particular para un público infantil (algo de lo que puedo dar testimonio indirecto a través de la reacción de mi sobrino y su amigo). Por supuesto, la selección de los elementos en un atlas cultural siempre dejará algunos elementos fuera, pero las autoras han hecho una selección bastante variada e inclusive han incluido los problemas de contaminación ambiental y explotación más connotados del continente, lo cual redondea el panorama que presentan....more
In a world on the brink of ecological and cultural disaster, some people dare to dream and work for a better future, and Reginaldo Haslett-Marroquin iIn a world on the brink of ecological and cultural disaster, some people dare to dream and work for a better future, and Reginaldo Haslett-Marroquin is a a dreamer who stand with one foot on that future and another on the ancient traditions of his native Guatemala. Each chapter on this book is comprised of tales from the Green Man (the author's alter-ego/imaginary friend) intertwined with the story of his life. This dialogue manages to provide his real life with a greater-than-mundane-life mystical quality and roots the adventures of Green Man in a very tangible reality. And the life and cultural lesson that this book imparts are much more accesible because the authors' decision to surround very valuable lessons about agriculture (and the damage caused by industrial fertilizers), consummerism, violence, and family within a very charming story make those lessons farm more accesible and believable. One can only hope that Haslett-Marroquin's project for farms that would provide everyone the opportunity to reconnect with the Earth and achieve food security is successful. ...more
Los dos poemas que integran esta antología son una clara muestra del estilo desbordado y preciso, la ambición literaria y la personalidad avasalladoraLos dos poemas que integran esta antología son una clara muestra del estilo desbordado y preciso, la ambición literaria y la personalidad avasalladora-viril de Pablo de Rokha, ya sea por medio de la recreación épica (pero no complaciente) de Chile a través de sus alimentos y su geografía, como de un canto desafiante ante la vejez y la muerte inminente. Rokha es también un claro ejemplo de que el compromiso político de un autor no tiene porque hacer mella en su labor literaria (incluso cuando dicho compromiso sea uno de los grandes temas de su obra) y que la fascinación con lo popular no tiene que dar como resultado una obra de fácil digestión.
"Si murieron, por ejemplo, sus relaciones y amistades de la infancia y Ud. retorna a la provincia despavorida y funeral, arrincónese, solo en lo solo, / cómase un caldillo de papas, que es lo más triste que existe y da más soledad al alma, / y beba vinillo, no vino, el vinillo doloroso y aterrado que les darán a los que van a fusilar, los carceleros o el fraile infame que lo azotará con el crucifijo ensangrentado."
"Yo sostengo que la cazuela de ave requiere aquellas piezas soberbias y asoleadas de los pueblos costinos, / el mantel ancho y blanco y la gran botella definitiva y redonda, que se remonta a los tiempos copiosos de la abundancia familiar y cuyo volumen, / como por otoños melancólicos ciñéndose, recuerda los cuarenta embarazos de la señora."
"Escucho el regimiento de esqueletos del gran crepúsculo, / del gran crepúsculo cardíaco o demoníaco, maníaco de los enfurecidos ancianos / la trompeta acusatoria de la desgracia acumulada , / el arriarse descomunal de todas las banderas, el ámbito terriblemente pálido / de los fusilamientos, la angustia / del soldado que agoniza entre tizanas y frazadas, a quinientas leguas abiertas / del campo de batalla, y sollozo como un pabellón antiguo."
"Infinitamente cansado, desengañado, errado, / con la sensación categórica de haberme equivocado en lo ejecutado o desperdiciado o abandonado o atropellado al avatar del destino / en la inutilidad de existir y su gran carrera despedazada; / comprendo y admiro a los líderes / pero soy el coordinador de la angustia del universo, el suicida que apostó su destino a la baraja / de la expresionalidad y lo ganó perdiendo el derecho a perderlo, / el hombre que rompe su época y arrasándola, le da categoría y régimen / pero queda hecho pedazos y a la expectativa; / rompiente de jubilaciones, ariete y símbolo de piedra / anhelo ya la antigua plaza de provincia / y la discusión con los pájaros, el vagabundaje y la retreta apolillada en los extramuros."
Loading...
