What do you think?
Rate this book
247 pages, Paperback
First published January 1, 1991
Αν αυτό που καθορίζει έναν συγγραφέα δεν είναι τα θέματα που διαλέγει αλλά αυτά που απορρίπτει, δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει κανείς ότι ο Λάβκραφτ αποτελεί μια όλως ιδιάζουσα περίπτωση. Είναι γεγονός ότι μέσα στο έργο του δεν υπάρχει καμία αναφορά σε δύο πραγματικότητες πανθομολογούμενης σπουδαιότητας: το σεξ και το χρήμα. Όντως, καμία. Γράφει λες και τα δύο αυτά πράγματα δεν υπάρχουν καθόλου. Κι αυτό σε τέτοιο σημείο, ώστε, όταν ένα γυναικείο πρόσωπο εισάγεται στο αφήγημα – κάτι που σε όλο το έργο συμβαίνει μόνο δύο φορές- δοκιμάζει κανείς ένα παράδοξο συναίσθημα…
Las cosas orgánicas que rondaban por esa espantosa cloaca no podrían calificarse de humanas, ni siquiera torturándose la imaginación. Eran monstruosos, nebulosos bosquejos del pitecántropo y la ameba, toscamente modelados en alguna arcilla hedionda y viscosa producto de la corrupción de la tierra. Reptaban y supuraban por las calles grasientas, entrando y saliendo por puertas y ventanas de una forma que recordaba a una invasión de gusanos, o a desagradables criaturas surgidas de las profundidades del mar. Esas cosas —o la sustancia degenerada en gelatinosa fermentación de la que estaban hechas— parecían rezumar, infiltrarse y fluir a través de las grietas abiertas de aquellas horribles casas, y pensé en una hilera de tinas ciclópeas y malsanas, llenas hasta el borde de ignominias gangrenosas, a punto de rebosar para inundar el mundo entero en un cataclismo leproso de podredumbre semilíquida...
Aquel gigante cabrío inclinado ante él parecía el engendro de otro planeta o dimensión; como algo que pertenece sólo en parte a la humanidad y está ligado a negros abismos de esencia y ser que, como fantasmas titánicos, se hallan más allá de todas las esferas de la fuerza y la materia, el espacio y el tiempo. Un momento después, Wilbur alzó la cabeza y empezó a hablar con esa voz extraña y resonante, que insinuaba órganos fonadores distintos a los del resto de los mortales. (V)