What do you think?
Rate this book
كرة القدم بين الشمس والظل
رحلة حزينة من المتعة إلى الواجب، فكلما تحولت هذه الرياضة إلى صناعة، كان يجري استبعاد المجال الذي يتولد من متعة اللعب لمجرد اللعب ،وفي نهاية قرننا هذا، تستنكر كرة القدم الاحترافية ما هو غير مفيد، وما هو غير مفيد في عرفها هو كل ما لا يعود بالربح، لقد تحول اللعب إلى استعراض فيه قلة من الأبطال وكثرة في المشاهدين، إنها كرة قدم للنظر، وتحول هذا الاستعراض إلى واحدة من اكثر الأعمال التجارية ربحاً في العالم.
في هذا الكتاب يستعرض المؤلف "ادواردو غاليانو" ذاكرة وواقع كرة القدم من خلال تسلط الضوء على تاريخ هذه الرياضة وأهم العناصر المؤثرة بها التي تدور حولها مثل حارس المرمى اللاعب، المشجع، المتعصب، الهدف، الحكم، المدير الفني، المسرح، وأهم مباريات كأس العالم منذ سنة 1938 وحتى مونديال 1994 محاولاً من خلال سرده التحدث عن أهم الأهداف التي تم تسجيلها من هذه المباريات وعلى أهم اللاعبين الذين برزوا في تلك الحقبة من الزمن ولقبوا بأسياد الكرة أمثال: بيليه، مارادونا، يلاتيني، غوليت، فيلتون، تشارلتون...
أن كرة القدم كما يقول غاليانو هي مرآة للعالم، وهي تقدم ألف حكاية وحكاية مهمة فيها المجد والاستقلال والحب والبؤس، يحاول المؤلف سردها في هذه الصفحات.
في هذا الكتاب يستعرض المؤلف "ادواردو غاليانو" ذاكرة وواقع كرة القدم من خلال تسلط الضوء على تاريخ هذه الرياضة وأهم العناصر المؤثرة بها التي تدور حولها مثل حارس المرمى اللاعب، المشجع، المتعصب، الهدف، الحكم، المدير الفني، المسرح، وأهم مباريات كأس العالم منذ سنة 1938 وحتى مونديال 1994 محاولاً من خلال سرده التحدث عن أهم الأهداف التي تم تسجيلها من هذه المباريات وعلى أهم اللاعبين الذين برزوا في تلك الحقبة من الزمن ولقبوا بأسياد الكرة أمثال: بيليه، مارادونا، يلاتيني، غوليت، فيلتون، تشارلتون...
أن كرة القدم كما يقول غاليانو هي مرآة للعالم، وهي تقدم ألف حكاية وحكاية مهمة فيها المجد والاستقلال والحب والبؤس، يحاول المؤلف سردها في هذه الصفحات.
308 pages, Paperback
First published January 1, 1995
About the author
Eduardo Galeano
125 books3,533 followersEduardo Galeano was a Uruguayan journalist, writer and novelist. His best known works are Memoria del fuego (Memory of Fire Trilogy, 1986) and Las venas abiertas de América Latina (Open Veins of Latin America, 1971) which have been translated into twenty languages and transcend orthodox genres: combining fiction, journalism, political analysis, and history.
The author himself has proclaimed his obsession as a writer saying, "I'm a writer obsessed with remembering, with remembering the past of America above all and above all that of Latin America, intimate land condemned to amnesia."
He has received the International Human Rights Award by Global Exchange (2006) and the Stig Dagerman Prize (2010).
The author himself has proclaimed his obsession as a writer saying, "I'm a writer obsessed with remembering, with remembering the past of America above all and above all that of Latin America, intimate land condemned to amnesia."
He has received the International Human Rights Award by Global Exchange (2006) and the Stig Dagerman Prize (2010).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 925 reviews
December 31, 2020
من كان يصدق
أنني أنا التي لم أتابع سوى بضع مبارايات كاملة في حياتي كلها
أن أقع في حبِّ كتابٍ يدور كله حول كرة القدم؟
هذا هو ما يقدر جاليانو المميز على فعله
يتتبع جاليانو تاريخ اللعبة بسرده الذي لا يضاهى
ترى المعاناة والفرحة
و لحظات التمرد والغضب
ونوادر كرة القدم الطريفة
قادمةٌ من أرض عباقرة الكرة
أولاد أمريكا اللاتينية الذين لا مثيل لهم
ما يخطه إدواردو جاليانو يتسم بسحر عجيب
فأنت ترى قطراتِ العرقِ على جبين اللاعب
وتشعر بحركات أقدامه الساحرة
أنت هنا تطرق باب كوكبٍ خاص جدا
يمتلئ بتشنجات الوجع والنشوة
كوكب رسم على أرضه بأكملها الساحرة المستديرة
التي أغوت ملايين البشر
والتي أعطت وأفنت ودمّرت وبَنَت
فأنت تشاهد الإنسان هنا قبل أي شيء
تشاهدها بطريقة إدواردو
عبقري السرد والحكي العظيم
*
*
*
تعالوا نلعب مباراة يا أصدقاء
;)
=-=-=-=-=-=-=-=-
تعقيب
=-=-=-=-=-=-=-=-
في الحقيقة أنا لم أشاهد أي مباراة بعد أحداث بورسعيد
لم يعد بوسعي ذلك
كنت طوال حياتي مشجعة للأهلي و ريال مدريد
مزيج غريب أعلم
ولكن هذه طبيعتي
الآن لم أعد أعلم أين أنا في هذا العالم
لكنني مازلتُ أحب صالح سليم !
أنني أنا التي لم أتابع سوى بضع مبارايات كاملة في حياتي كلها
أن أقع في حبِّ كتابٍ يدور كله حول كرة القدم؟
هذا هو ما يقدر جاليانو المميز على فعله
يتتبع جاليانو تاريخ اللعبة بسرده الذي لا يضاهى
ترى المعاناة والفرحة
و لحظات التمرد والغضب
ونوادر كرة القدم الطريفة
قادمةٌ من أرض عباقرة الكرة
أولاد أمريكا اللاتينية الذين لا مثيل لهم
ما يخطه إدواردو جاليانو يتسم بسحر عجيب
فأنت ترى قطراتِ العرقِ على جبين اللاعب
وتشعر بحركات أقدامه الساحرة
أنت هنا تطرق باب كوكبٍ خاص جدا
يمتلئ بتشنجات الوجع والنشوة
كوكب رسم على أرضه بأكملها الساحرة المستديرة
التي أغوت ملايين البشر
والتي أعطت وأفنت ودمّرت وبَنَت
فأنت تشاهد الإنسان هنا قبل أي شيء
تشاهدها بطريقة إدواردو
عبقري السرد والحكي العظيم
*
*
*
تعالوا نلعب مباراة يا أصدقاء
;)
=-=-=-=-=-=-=-=-
كرة القدم
=-=-=-=-=-=-=-=-
وليس ھناك أية أرباح تُجنى حين يتحول الرجل لبرھة إلى طفل يلعب
بالكرة مثلما يلعب الطفل بالبالون ومثلما تلعب القطة بكبة خيوط
صوفية
يصبح راقصاً يرقص بكرةٍ خفيفة
مثل البالون الذي يطير في الھواء
أو مثل كبة الصوف التي تتدحرج
لاعباً دون أن يدري أنه يلعب
ودون أن يكون ھناك سبب أو توقيت أو حكم
لقد تحول اللعب إلى استعراض
فيه قلة من الأبطال
وكثرة من المشاھدين
إنھا كرة قدم للنظر
وتحول ھذا الاستعراض إلى واحد من أكثر الأعمال التجارية ربحاً في العالم
لايجري تنظيمه من أجل اللعب
وإنما من أجل منع اللعب
لقد راحت تكنوقراطية الر��اضة الاحترافية
تفرض كرة قدم تعتمد السرعة المحضة والقوة الكبيرة
وتستبعد الفرح، وتستأصل المخيلة
وتمنع الجسارة
كرة القدم في العصور الوسطى
ــــــــــ
صورة مخترع كرة القدم الحديثة تشارلز جود يير
=-=-=-=-=-=-=-=-
اللاعب
=-=-=-=-=-=-=-=-
يركض لاھثاً على شفير الھاوية
في جانب تنتظره سماوات المجد
وفي الجانب الآخر ھوة الدمار
الحي الشعبي الذي خرج منه يحسده بأسره
فاللاعب المحترف قد نجا من العمل في المصنع أو المكتب
إنھم يدفعون له من أجل توفير التسلية
لقد ربح اليانصيب
وبالرغم من أنهيتوجب عليه أن ينضح عرقاً مثل مرشّة
دون أن يكون له الحق في التعب أو الخطأ
فإنه يظھر في الصحف وفي التلفزيون
وتردد الإذاعات اسمه
والنساء يتنھدن من أجله، والأطفال يريدون تقليده
أما ھو- الذي بدأ يلعب من أجل متعة اللعب
في الشوارع الترابية للأحياء الھامشية
فقد صار يلعب الآن في الاستادات الكبرى من أجل واجب العمل
وھو مجبر على الربح ....أو الربح
رجال الأعمال يشترونه، يبيعونه، يعيرونه
ويسلم ھو قياده لھم مقابل الوعد بمزيد من الشھرة
ومزيد من المال
وكلما نال شھرة أكبر، وكسب أمولاً أكثر
يصبح أسيراً أكثر
http://www.youtube.com/watch?v=kq4S31...
بيليه-أسطورة كرة القدم
=-=-=-=-=-=-=-=-
حارس المرمى
=-=-=-=-=-=-=-=-
إنه وحيد
محكوم عليه بمشاھدة المباراة من بعيد
ينتظر وحيدا إعدامه رمياً بالرصاص بين العوارض الثلاث
كان في السابق يرتدي الأسود، مثل الحكم
أما الآن، فلم يعد الحكم يتنكر بزي الغراب
وصار حارس المرمى يسلو وحدته بتخيلات ملونة
إنه لا يسجل أھدافاً
بل يقف ليمنع تسجيلھا
ولأن الھدف ھو عيد كرة القدم
فإن مسجل الأھداف يصنع الأفراح
أما حارس المرمى، غراب البين، فيحبطھا
يحمل على ظھره الرقم واحد
أھو الأول في قبض المال؟
إنه الأول في دفع الثمن
فحارس المرمى ھو المذنب دائماً
وھو الذي يدفع الثمن حتى لو لم يكن مذنباً
فعندما يقترف أي لاعب خطأ يستوجب ضربة جزاء
يتحمل ھو العقوبة
يتركونه ھناك وحيداً أمام جلاده
في اتساع المرمى الخاوي
وعندما يتعرض الفريق لسوء الحظ
يكون عليه ھو أن يدفع الثمن
تحت وابل من الكرات
ليكفر عن ذنوب الآخرين
http://www.youtube.com/watch?v=USAtvs...
أفضل 50 صدّة لحارس مرمى على مستوى العالم
=-=-=-=-=-=-=-=-
المشجع
=-=-=-=-=-=-=-=-
الروتين يُنسى، ولا يبقى أي شيء سوى المعبد
وفي ھذا الحيز المقدس
تعرض ألوھيتھا الديانة الوحيدة التي لا وجود لملحدين بين معتنقيھا
ومع أن المشجع يستطيع مشاھدة المعجزة براحة أكبر على شاشة التلفزيون
إلا أنه يفضل أن يحج إلى ھذا المكان
حيث يمكنه أن يرى ملائكته بلحمھم وعظمھم
وھم يتبادلون الركل ضد شياطين ھذه النوبة
المشجع ھنا يلوح بالمنديل، يبتلع لعاباً....غلوب
يبتلع سماً،يأكل قبعته، يھمس بصلوات ولعنات
ثم يمزق حنجرته فجأة بھتاف مدوٍ
ويقفز مثل برغوث معانقاً المجھول الذي يصرخ
معلناً الھدف بجانبه
وعلى امتداد الصلاة الوثنية
يكون المشجعُ كثيرين
فھو يشاطر آلاف الورعين من أمثاله القناعة
بأنناالأفضل، وبأن جميع الحكام مرتشين
وجميع الخصوم مخادعين
L. S. Lowry-من أشهر اللوحات العالمية عن كرة القدم
=-=-=-=-=-=-=-=-
المتعصب
=-=-=-=-=-=-=-=-
المتعصب ھو المشجع في مشفى المجانين
فنزوة رفض ما ھو جلي أغرقت العقل وكل ما يشبھه
وتمضي مع التيار بقايا الغريق
في ھذه المياه التي تغلي
وھي ھائجة على الدوام بغضب لا ھدنة فيه
إنه ينظر إلى المباراة وھو في حالة الصرع تلك
ولكنه لا يراھا. فما يھمه ھو المدرجات
لأن ميدان معركته في المدرجات
ومجرد وجود مشجع للنادي الآخر يشكل استفزازاً
لا يمكن للمتعصب أن يتقبله
الخير ليس عنيفاً، ولكن الشر يجبره على ذلك
والعدو دائماً مذنب، ويستحق لوي عنقه
ولا يمكن للمتعصب أن يسھو، لأن العدو يترصد في كل مكان
فقد يكون ضمن المشاھدين الصامتين أيضاً
وقد تصل به الوقاحة في أي لحظة إلى إبداء رأيه
بأن فريق الخصم يلعب لعباً صحيحاً
وعندئذ يحصل على ما يستحقه
أول فرقة أولتراس -تم تكوينها عام 1940 بالبرازيل وعرفت باسم
TORCIDA - صورة للمؤسسين
=-=-=-=-=-=-=-=-
الجول
=-=-=-=-=-=-=-=-
الجول ھو ذروة المتعة في كرة القدم
ومثل ذروة التھيج الجنسي
أصبح الجول يتناقص أكثر فأكثر في الحياة المعاصرة
والھدف، حتى وإن كان غولاً صغيراً
يتحول إلى غوووووووووووووول في حنجرة معلقي الإذاعة
صوت كصوت مغني الدو يخرج من الصدر
ويمكنه أن يحكم على كاروسو بالبكم إلى الأبد
وعندئذ يسيطر الھذيان على الحشود
وينسى الاستاد أنه من إسمنت
فينفصل عن الأرض وينطلق سابحاً في الھواء
http://www.youtube.com/watch?v=wiSdDT...
أفضل 50 هدف في العالم
=-=-=-=-=-=-=-=-
الحكم
=-=-=-=-=-=-=-=-
الحكم ھو متحكم في التعريف
إنه الطاغية البغيض الذي
يمارس دكتاتوريته دون معارضة ممكنة
والجلاد المتكبر الذي يمارس سلطته المطلقة
بإيماءاتِ أوبرا الصفارة في فمه
إنه علّة كل الأخطاء، وسبب كل النكبات
ولو لم يكن موجوداً لابتدعه المشجعون
خلال أكثر من قرن كان الحك�� يرتدي لون الحِداد.
على من؟
على نفسه
أما الآن فإنه يخفي حداده بالألوان
=-=-=-=-=-=-=-=-
المدير الفني
=-=-=-=-=-=-=-=-
في السابق كان المدرب، ولم يكن أحد يوليه كبير اھتمام
ومات المدرب وھو مطبق الفم عندما لم يعد اللعب لعباً
وصارت كرة القدم بحاجةإلى تكنوقراطية النظام
عندئذ ولد المدير الفني
ومھمته منع الارتجال، ومراقبة الحرية، ورفع مردودية اللاعبين
إلى حدودھا القصوى بإجبارھم على التحول إلى رياضيين منضبطين
كان المدرب يقول
سنلعب-
أما المدير الفني فيقول
سنشتغل-
ھو يظن أن كرة القدم ھي علم وأن الملعب مختبر
ولكن المسؤولين والمشجعين لا يطالبونه بامتلاك عبقرية اينشتاين وبعد نظر فرويد وحسب
بل وبقدرات عذراء لورديس الاعجازية
وقدرة غاندي على التحمل
!
أول سودانية تعمل حكماً لكرة القدم
=-=-=-=-=-=-=-=-
الأصول
=-=-=-=-=-=-=-=-
في كرة القدم، كما في كل شيء تقريباً، كان الصينيون ھم الأوائل
فمنذ خمسة آلاف سنة
كان البھلوانات الصينيون يُرقّصون الكرة بأقدامھم
وكان أن نُظمت أول ألعاب الكرة في الصين
كان المرمى في الوسط
وكان اللاعبون يسعون ألا تلمس الكرة الأرض دون أن يلمسوھا ھم أنفسھم بأيديھم
وقد استمرت ھذه العادة من سلالة إلى أخرى
كما يظھر في بعض النقوش التذكارية التي تعود إلى ما قبل المسيح
وكذلك في بعض الرسوم التالية التي تُظھر صينيي سلالة مينغ
وھم يلعبون بكرة تبدو كأنھا من ماركة آديداس
...
وفي عام 1592 ، لجأ شكسبير في مسرحيته كوميديا الأخطاء إلى كرة القدم ليصوغ شكوى إحدى شخصياته:
إنني أتدحرج فيما بينكم
أتراكم اتخذتموني طابة كرة قدم؟
أنتم تركلونني إلى ھناك، وھو يركلني إلى ھنا
فإذا ما بقيتُ في العمل
فلا بد لكم من أن تغلفوني بالجلود
وبعد سنة من ذلك، في مسرحية الملك لير
كان الكونت كينت يشتم أحدھم بھذه الكلمات
!أنت يا لاعب كرة القدم الحقير
رسمة توضيحية لصينيين يلعبون الكرة قديماً
وهي الواردة في تعليق جاليانو السابق
=-=-=-=-=-=-=-=-
موتٌ في الملعب
=-=-=-=-=-=-=-=-
دافع أبدون بورتي عن قميص نادي ناسيونال في الأورغواي
خلال أكثر من مئتي مباراة، على امتداد أربع سنوات
وكان يُقابَل بالتصفيق دائماً، وبالھتاف أحياناً
إلى أن أفل نجمه الطيب
عندئذ أخرجوه من الفريق الرسمي
انتظر، طلب العودة ،رجع ولكن لم تكن ھناك فائدة
فسوء الحظ لاحقه
وكان الناس يصفرون له
في الدفاع، كانت تفلت منه حتى السلحفاة
وفي الھجوم لم يكن يُدخل كرة واحدة
في نھاية صيف 1918 ، انتحر أبدون بورتي في ملعب نادي ناسيونال
أطلق على نفسه رصاصة في منتصف الليل
وفي منتصف الملعب الذي كان محبوباً فيه
كانت كل الأضواء مطفأة
ولم يسمع أحد الطلقة
وجدوه عند الفجر
كان يحمل المسدس في يد ورسالة في اليد الأخرى
أبد��ن بورتي وقد صوره الرسام في وضعية انتحاره كما ورد في تعليق جاليانو
=-=-=-=-=-=-=-=-
كامو
=-=-=-=-=-=-=-=-
في 1930 كان ألبير كامو ھو القديس بطرس الذي يحرس بوابة مرمى فريق كرة القدم بجامعة الجزائر
كان قد اعتاد اللعب كحارس مرمى منذ طفولته
لأنه المكان الذي يكون فيه استھلاك الحذاء أقل
فكامو، ابن الأسرة الفقيرة
لم يكن قادراً على ممارسة ترف الركض في الملعب
وكل
ليلة كانت الجدة تتفحص نعل حذائه
وتضربه إذا ما وجدته متآكلاً
وخلال سنوات ممارسته لحراسة المرمى تعلم كامو أشياء كثيرة
تعلمتُ أن الكرة لا تأتي مطلقاً نحو أحدنا من الجھة التي ينتظرھا منھا
وقد ساعدني ذلك كثيراً في الحياة، وخصوصاً في المدن الكبيرة
حيث الناس لا يكونون مستقيمين عادة
وتعلم كذلك أن يكسب دون أن يشعر بأنه إله
وأن يخسر دون أن يشعر بأنه قمامة
وھذه حكمة شاقة
كما تعلم بعض أسرار الروح البشرية
وعرف كيف يدخل في متاھاتھا، في رحلات خطرة، على امتداد كتبه
صورة لكامو مع فريقه
=-=-=-=-=-=-=-=-
مسكينة أمي الحبيبة
=-=-=-=-=-=-=-=-
في نھاية الستينات رجع الشاعر خورخي إنريكي آدوم إلى الإكوادور بعد غياب طويل
وما إن وصل، وأنجز بعض الطقوس الإجبارية في مدينة كيتو حتى ذھب إلى الاستاد ليشاھد لعب فريق أوكاس
كانت مباراة مھمة، وكان الملعب ممتلئاً
قبل بدء المباراة كانت ھناك دقيقة صمت حداداً على أم الحكم التي توفيت في اليوم السابق
لقد نھض الجميع واقفين، وبقوا صامتين كلھم
وبعد ذلك ألقى أحد مسؤولي كرة القدم كلمة أبرز فيھا سلوك الرياضي المثالي الذي سيحكم المباراة
والذي يؤدي واجبه حتى في أشد الظروف حزناً
وفي منتصف الملعب كان يقف مطرق الرأس الرجل ذو الملابس ال��ودا��
الذي تلقى تصفيق الجمھور كله
فرك الشاعر آدوم رموشه، وقرص ذراعه
فھو لا يستطيع أن يصدق ما يسمعه ويراه
في أي بلاد ھو؟ لقد تبدلت الأمور كثيراً
ففي السابق لم يكن الناس يتذكرون الحكم
إلا عندما يصرخون به: يـــــا ابن العــــاھرة
وبدأت المباراة. وبعد خمس عشرة دقيقة
انفجر الملعب بالدوي ھدف لفريق أوكاس
ولكن الحكم ألغى الھدف بسبب التسلل
وعلى الفور تذكرت الحشودُ تلك المتوفية التي منحته الحياة
وزمجرت المدرجات
يــــــا يتيــــم العــــاھرة
http://www.youtube.com/watch?v=0_sGVi...
لقطات طريفة من مباريات 2012
=-=-=-=-=-=-=-=-
ميازا
=-=-=-=-=-=-=-=-
كان ميازا ھو بطل اللوحة
متأنق، عاشق، ورامي ضربات جزاء رشيق
كان يرفع رأسه داعياً حارس المرمى
مثلما يدعو المتادور الثيران في الضربة النھائية
ولم تكن قدماه المرنتان والحكيمتان كأنھما يدان تخطئان أبداً
ولكن والتر، حارس المرمي البرازيلي
كان محبط ضربات جزاء جيد، وكان مؤمناً بقدرته
اتخذ ميازا مسافة للاندفاع
وفي اللحظة التي كان سيوجه فيھا الضربة بالذات نزل سرواله
!
خيم الذھول على الجمھور
وكاد الحكم أن يبتلع الصفارة
ولكن ميازا، ودون أن يتوقف
أمسك سرواله بإحدى يديه
وھزم حارس المرمى الأعزل بسبب استغراقه في الضحك
وكان ھذا ھو الھدف الذي أوصل إيطاليا إلى المباراة النھائية في البطولة
:D
http://www.youtube.com/watch?v=F9dQ81...
فيديو عن ميازا
=-=-=-=-=-=-=-=-
تعقيب
=-=-=-=-=-=-=-=-
في الحقيقة أنا لم أشاهد أي مباراة بعد أحداث بورسعيد
لم يعد بوسعي ذلك
كنت طوال حياتي مشجعة للأهلي و ريال مدريد
مزيج غريب أعلم
ولكن هذه طبيعتي
الآن لم أعد أعلم أين أنا في هذا العالم
لكنني مازلتُ أحب صالح سليم !
June 26, 2018
تحديث مهم بالنسبة لي: أصبحت الآن أمتلك الكتاب السحري هذا وأتصفح أوراقه باستمرار فأحلم بأنني أنتقل بين ملاعب كرة القدم المختلفة
كرة القدم.. الساحرة المستديرة...
عشقي لكرة القدم كان له التأثير الأكبر على شخصيتي وعلى قرارتي..
بدأت قصتي مع كرة القدم بتاريخ 10/2/2006..
كانت المباراة النهائية لكأس أمم أفريقيا 2006 في مصر.. على ستاد القاهرة الدولي.. بين مصر وساحل العاج..
كان والدي مضطراً للخروج من المنزل في ذلك اليوم وفي ساعة المباراة وأخبرنا أن نشاهد المباراة حتى نعلمه من سيفوز.. وفعلاً جلست أنا وأختي التي تصغرني بسنة نشاهد المباراة.. انتهى الشوط الأول بتعادل سلبي.. ثم الثاني كذلك.. زاد حماسنا أنا وأختي.. بدأ الشوط الإضافي الأول وانتهى أيضاً بتعادل سلبي والثاني كذلك.. لتبدأ المرحلة الحاسمة بضربات الحظ الترجيحية... فازت مصر 4-2... خسر رفاق دروغبا وفرح رفاق أبو تريكة.. اعتلى عصام الحضري المرمى وجلس ع��يه من ��لأعلى... كان فرح حسن شحاته غامراً ... فاز أحفاد الفراعنة للمرة الخامسة بكأس الأمم الإفريقية!
منذ ذلك اليوم وأنا أشاهد المباريات...
تعرفت على الليغا الإسبانية: ريال مدريد: زيدان، بيكهام، روبيرتو كارلوس، رونالدو، كاسياس، راؤول، راموس... برشلونة: ديكو، إيتو، رونالدينو، ميسي الصغير، بويول، المدرب فرانك ريكارد بشعره الأسود المنكوش...
أتلتيكو مدريد وفرناندو توريس الصغير، فياريال الغوصات الصفراء مع فورلان... خفافيش فالنسيا مع ديفيد فيا وفيسنتي روديغيز.. أتلتيكو بلباو.. ديبورتيفو لاكرونيا... إسبانيول.. وغيرهم
شاهدت الكالشيو الإيطالي: السيدة العجوز.. يوفينتوس مع دل بييرو، بوفون، إبراهيموفتش، تريزيغيه، كانافارو، موتو...
الميلان: الروزونيري فريق بيرلسكوني.. كاكا.. باولو مالديني.. إنزاجي.. شيفشينكو..
إنتر ميلان: نيراتزوري.. ذئاب روما مع توتي.. لاتسيو.. نابولي.. سيينا.. باليرمو وغيرهم
وانتقلت إلى إنجلترا... تشيلسي دروغبا ولامبارد وروبن.. أرسنال أرسن فينغر وهنري وفان بيرسي.. ليفربول جيرارد.. شياطين مانشستر يونايتد.. أبناء العجوز فيرجيسون.. كرستيانو رونالدو.. الجولد بوي روني.. فان نستلروي وفان دير سار...
ولا أنسى الدوري الألماني.. الهولندي..الفرنسي.. البرتغالي. الأرجنتيني والبرازيلي ...
انطلقت في ذلك الصيف بطولة كأس العالم 2006 في ألمانيا...
كنت أشجع التانغو الأرجنتني.... واجه المنتخب الأرجنتيني المانشفت الألماني في ربع النهائي
تقدم الأرجنتينيون بهدف المدافع روبيرتو أيالا في الدقيقة 49... وسيطر المنتخب الأرجنتيني على مجريات اللقاء وأجهض محاولات الألمان بالوصول لمرماهم... في الدقيقة 75 على ما أذكر.. ارتكب المدرب بيكرمان الخطأ الذي أودى بالمنتخب بإخراجه لاعب الوسط ماسك اللعب في وسط الملعب خوان رومان ريكلمي... هنا أيقنت بأن فوز الألمان بات قريباً! وفعلاً ما ان حلت الدقيقة 80 حتى سجل المهاجم ميروسلاف كلوزه هدف التعادل... هنا شعرت بأن قلبي توقف... كنت وقتها قد بلغت السادسة عشر من عمري مؤخراً... شرعت بالبكاء... وصلت المباراة إلى الأشواط الإضافية واستمرت النتيجة بالتعادل... عندما جاء دور ضربات الترجيح لم أستطع مشاهدتها أبداً وتواصل بكائي... فازت ألمانيا وخسرت الأرجنتين... لم أنم في تلك الليلة من الحزن والدموع....
جاءت المواجهة المرتقبة في نصف النهائي بين إيطاليا وألمانيا...
كانت مباراة ممتعة فعلاً بتعليق الرائع عدنان حمد الحمادي بصوته الحماسي.. استمر التعادل السلبي في الشوطين الرئيسيين.. ضرب الإيطالي غاتوزو الألماني بالاك...
انتقلنا إلى الأشواط الإضافية... في الدقيقة 119 سجّل فابيو غروسو هدف إيطاليا الأول... وفي الدقيقة الإضافية للشوط الثاني سجل دل بييرو الهدف الثاني من هجمة مرتدة سحقت الألمان.. وطموحات كلينسمان... واذكر في تلك الليلة لم أنم من شدة الفرح وأنا أصرخ: فايبو غروسو أوليه!
أهداف اللقاء:
https://www.youtube.com/watch?v=VEEDl...
يبدو أنني سأنفعل كثيراً في حال لو استمريت بالكتابة عن كل مباراة شاهدتها :D
اختياري لدراسة اللغات الأجنبية كان سببه الرئيسي حُبّي لكرة القدم خاصة والرياضة عامة ♥
----------------------------------
كرة القدم بين الشمس والظل...
هذا الكتاب يستحق أكثر من 5 نجوم بأسلوبه الساحر الجذّاب ...
كل من يحب كرة القدم يجب أن يقرأ هذا الكتاب...
سرد ساحر لتاريخ كرة القدم وكل المونديالات وأبرز الأحداث والأهداف والأساطير حتى عام 1994.. بيليه، غارينشا، زيكو، روماريو.. مارادونا، كيمبس، أوزيبيو، اندرادي، فاريلا.. روسي، باجيو، بيكنباور، مولر, تشارلتون، كرويف، فان باستن، رود خوليت، كلينسمان، روماريو...
أكثر ما أضحكني جملة: "مصادر حسنة الاطّلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو بات وشيكاً، وأنه سينهار خلال ساعات.".... التي تظهر في بداية كل سنة!
ينطلق مونديال وينتهي آخر ولازال فيدل كاسترو صامداً!
يحتوي على الكثير الكثير من القصص والأهداف.. حتى شعرت بأنني أسمع صوت الجماهير خلف الكلمات... وصوت موسيقى السامبا وراء وصف الأهداف..
سحر في سحر في سحر... الساحرة المستديرة... التي ستبقى متربّعة على عرش الرياضات.. وتنتج الأساطير وتصيغ التاريخ... وترسم الفرح.. توحد الأمم والشعوب.. وتُبكي الملايين..
حالياً لم أعاد أتابع سوى البطولات الكبيرة ككأس العالم أو كأس أمم أوروبا فقط.. فالاحتكار وتجارة الملايين والمليارات وأمبراطورية الفساد "الفيفا".. أفقدت كرة القدم سحرها الأصيل.
...
September 25, 2022
الكتابة الأدبية عن كرة القدم لا تقل متعة عن كرة القدم نفسهاو خصوصا إن كان كاتب بحجم جاليانو
الحكم هو متحكم في التعريف. إنه الطاغية البغيض الذي يمارس ديكتاتوريته دون معارضة ممكنة. و الجلاد المتكبر الذي يمارس سلطته المطلقة بإيماءات أوبرا. الصفارة في فمه. ينفخ الحكم رياح القدر المحتوم و يمنح الأهداف أو يلغيها. البطاقة في يده. يرفع ألوان الإدانة. الأصفر لمعاقبة المذنب و إجباره على الندم. و الأحمر لإرساله إلى المنفى.
عندما يتحدث عن الاستادات الخالية أتذكر الملاعب المصرية التي لم تعرف طعم الجماهير منذ حادث بورسعيد المشأوم الذي أودى بحياة 72 مشجع من مشجعي الاهلى على يد فاعل ما زال مجهولا حتى اليوم.
هل دخلت يوما إلى استاد مقفر؟ جرب ذلك. توقف في منتصف الملعب و انصت. ليس هناك ما هو فارغ أكثر من استاد فارغ. ليس هناك ما هو أكثر بكما من المدرجات الخاوية.و عندما تحدث عن استاد الملك فهد في جدة لم يكن الاستاد قد كون ذاكرته الثرية بقدر ثراء أرضه و منصته و إن كان في الأمر لمحة من سخرية.
أما استاد الملك فهد في العربية السعودية ففيه منصة من الرخام و الذهب و مدرجات مغطاة بالسجاد و لكنه لا يملك ذاك��ة و ليس لديه ما يقوله.
و لا ينسي نذالات الكرة و طرائفها و انتقامها أيضا.
و لكن للكرة نذالاتها أيضا. فهي لا تدخل أحيانا إلى المرمى لأنها تبدل رأيها و هي في الجو و تنحرف عن مسارها. ذلك أنها ساخطة جدا. فهي لا تطيق أن يعاملوها ركلا بالأقدام. و لا أن يضربوها انتقاما. إنها تطالب أن يداعبوها برقة. أن يقبلوها. أن يسمحوا لها بالنوم على الصدور أو الأقدام. و هي متكبرة. و ربما مغترة بنفسها. و لا تنقصها المبررات لتكون كذلك: فهي تعرف جيدا أن البهجة تملأ أرواحا كثيرة حين ترتفع بطريقة ظريفة و أن أرواحا كثيرة تختنق عندما تسقط بطريقة سيئة.
تقييمك للكتاب لن يعبر بالضرورة عن مستوى الكتاب بقدر ما يمكن أن يعبر عن مدى ارتباطك بالكرة و خاصة أن الكتاب توقف عند كأس العالم 1994 في الولايات المتحدة و الكثير من القراء المحتملين له الأن ربما ولدوا بعد ذلك.
أما الأجزاء العامة في الكتاب مثل حديثه عن أصل اللعبة أو أدوار الأطراف الفاعلة فيها أو المشاهير فقد تفاعلت معه و بشدة. و أما التفاصيل فيما قبل كأس العالم 1986 بالمكسيك فتراوح بين المجهول بشدة و المجهول و لم يشدني منه غلا ما كان طريفا أو غريبا.
مع انتهاء مونديال 1994 أطلق اسم روماريو على كل الأطفال الذين ولدوا في البرازيل. و عشب استاد لوس انجلوس بيع مجزأ في قطع صغيرة مثل البيتزا بعشرين دولار للقطعة. أهو جنون جدير بأفضل قضية؟ أهي تجارة مبتذلة و بدائية؟ أهي صناعة احتيال يديرها أسيادها؟ أنا ممن يعتقدون بانه يمكن لكرة القدم أن تكون هذا كله. و لكنها أكثر من كل هذا أيضا. فهي احتفال للعيون التي تنظر. و سعادة للجسد الذي يلعب.
و أخيرا مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط (نظام) فيدل كاسترو صار وشيكا و أن انهياره هو مسألة ساعات فقط.
December 19, 2022
" كرة القدم هي الأوبرا التي يعزفها البشر جميعاً "
انا ألعب إذا انا موجود
كرة القدم هوية شخصية لبعض الشعوب مثل شعوب امريكا الجنوبية
هى ترياق الحياة و السعادة للشعوب و خاصة الفقراء الحالمين و مصدر للامل .
كتاب تناول الكرة ب طريقة فلسفية و يعتبر ادواردو جاليانو مؤرخ لافضل اللحظات الكروية العالمية و افضل الاهداف و السحر الذى خرج منها من اول ما بدات و تناول بطريقة شاعرية اهم الاحداث و البطولات العالمية و اكثر الاحداث اثارة للجدل و ايضا لا ننسى فيدل كاسترو الذى اوشك عل السقوط .
ما يعيب الكتاب هو شخصى منى , اننى عايش اتنفس كرة القدم ف كانت معظم الاحداث و المعلومات اعرفها مسبقآ و لكن لا انكر انى استمتعت و مع نهاية الكتاب فى احداث 1994 كان لابد ان اعلم عند وفاته من كان اعظم لاعبين شاهدهم و كانت تتلخص فى مقولته الشهيرة عن حلمه
بالنسبة لى بدات رحلتى مع الكورة فى كاس العالم 1998 و ذرفت اول دموعى عند خروج الارجنتين من دور المجموعات فى 2002 فلم اتمكن من حبسها عندما رايت لاعبى المفضل حينها باتيستوتا ينهار فانهرت معه و من بعدها عشقت و اصبحت متابع م تيم و اقرا كل ما كتب عنها و كل الحكايات و بالنسبة لى افضل من شاهدت عل الاطلاق هو ميسى و هو الافضل فى التاريخ بالنسبة لى لانى لم اعاصر بيليه ولا مارادونا و ان كنت اسمع عن مارادونا عجائب كثيرة و لكن افضل ما قيل فى الكتاب عن مارادونا هو
" لم يكن من السهل ابدا نسيان ان مارادونا كان يقترف منذ سنوات خطيئة ان يكون الافضل "
هذا هو ما عرض مارادونا للذبح فى كاس العالم 94 لانه كان شخصية جدليه عفوية ف كارهينه كثيرون يتمنوا ان يروا سقوطه و هو اعطاهم السلاح لمحاربته و لكن التاريخ نسوا من ذبحوه و لم ينسى مارادونا
و هذا ما يحدث لميسى حاليا و لكن ميسى عل العكس من مارادونا لا يدافع عن نفسه و صامت دائما ف يتهمونه دائما حتى و ان احرز 3 اهداف سيقولون لماذا لم تحرز اربعة , و يتم ذبحه فى بلده كل بطوله عل الرغم من 4 نهائيات خسارة كانت كانها لعنة عليه لانه لو حقق بطولة سينتهى الجدل عل من الافضل فى التاريخ كان الكورة تأبى و تريد ان يستمر الجدال للابد بين من الافضل " بيليه \ مارادونا \ ميسى " و ان كان ميسى حسمها بشهادة اكبر الاعبين و المحللين و لكن سيظل كارهينه يتصيدون له الاخطاء دائما و لكن جاليانو لخصها عندما قال جاليانو عن ميسى
"هو اللاعب الوحيد الذي يجعلني أحلم وأحب"
"أنا مؤلف نظرية عن ميسي ، رغم أنه ليس له أساس علمي: أعتقد أن ميسي يشبه حالة فريدة في تاريخ البشرية لأنه شخص قادر على امتلاك كرة داخل قدمه"
نعود اليكم بتعديل بسيط … فقد فاز ميسي بكوبا ٢٠٢١ و كاس العالم فى ٢٠٢٢ و هذة كانت احلام تحققت اخيرًا و معها تساقطت دموعي لثاني مرة لكن هذة المرة كانت دموع فرح … الكورة منصفة فى النهاية.
و عند الكلام عن لاعبى المفضل فى وطنى و الاكثر موهبة و اخلاق و معشوق المصريين ابو تريكة
كرة القدم مثل الخمر ساحرة و بريقها يزداد مع كل عام و انا من عشاق هذة الرياضة و من عشاق من يبدعوا و يخرجوا هذا السحر من بين ارجلهم لذلك اخشى علي من اليوم الذى سوف يعتزل فيه ميسى لانه الساحر الذى جعلنى اهيم بهذة البرياضة و اخاف ان يزول بريقها مع خمول بريقه الذى اوشك جدا .
October 15, 2019
فى ��لبدء كانت قصة عشقى وجنونى بكرة القدم
البداية كانت مع كأس العالم 1990 ثالث كاس عالم تتواجد فيه مصر لكنها المرة الأولى تليفزيونياً ستشاهد الملايين منتخب مصر يقارع كبار العالم إنجلترا وهولندا وأيرلندا الشمالية، ذكرياتى مشوشة عن جميع المباريات إلا هدف مجدى عبدالغنى الشهير والوحيد لمصر فى ذلك المونديال الإيطالى، ثانى أهم محطاتى كمشجع لكرة القدم كانت فى 1992 نهائى كأس مصر بين الأهلى والزمالك والدقيقة الأخيرة من المباراة تسنح للأهلى فرصة من كرة ثابتة على حدود منطقة الجزاء يسددها طاهر أبوزيد نجم الأهلى وقتها قوية بيسراه ترتد من حارس الزمالك يتابعها أيمن شوقى مهاجم الأهلى الخطاف بتسديدة قوية تسكن الشباك معلنة هدف الفوز للأهلى والحصول على كاس مصر، المحطة الثالثة كانت آخر مباراة للأهلى أشاهدها بصحبة أبى الذى زرع عشق الأهلى المصرى فى قلبى مباراة بين الأهلى والإسماعيلى مباراة فاصلة لحسم بطل الدورى المصرى بعد تعادل الفريقان فى النقاط، المباراة على ملعب الإسكندرية ينتهى شوطها الاول بثلاثية نظيفة للأهلى بعد يحرز الإسماعيلى ثلاثة أهداف متتالية قبل أن يحسم أيمن شوقى الخطاف النتيجة بهدف رابع يُهدى الأهلى بطولة الدورى.
أخر كاس عالم بصحبة أبى كانت فى نفس الصيف، كأس العالم بأمريكا عام 1994 المباريات تبث فى العاشرة مساء والواحدة صباحاً وبما أنه الصيف فكنا نصطحب التليفزيون إلى حديقة المنزل ونشاهد حتى ساعات الصباح الأولى بيبيتو وروماريو الداهيتان البرازيليتان وربرتو باجيو الإيطالى بذيل الحصان الشهير وثنائية توماس برولين وكينيث أندرسون السويديين.
بعدها توالت الأحداث نهائى كأس مصر بين الأهلى والمحلة عام 1996 وبكائى الشديد وأنا ابن الحادية عشر وأبى توفى لتوه وعشقه وعشقى متأخر أمام المحلة فى الشوط الأول بنتيجة صفر/1 ولكن الأهلى ينجح فى الشوط الثانى فى قلب النتيجة لفوز بثلاثية.
ذكريات كثيرة مع كرة القدم لحظات شغف وجنون وأفراح عارمة وأحزان تسحق القلب، وهى كرة القدم لا تتغير، أستطيع أن أكتب وحدى كتاباً عن كرة القدم وبالمناسبة فأنا أحياناً أحلل مباريات كرة القدم وتنال إعجاب الكثيرين.
كرة القدم كصناعة
لا يستطيع أحد أن ينكر أن كرة القدم تحولت إلى صناعة متكاملة بداية من قوانين للعبة فتحتم وجود اتحاد دولى لإقرار القوانين واتحادات أهلية لتنظيم المسابقات وإتحادات قارية لتنظيم المسابقات القارية وخلافه، ومن ثم ظهر التليفزيون فظهرت حقوق البث التليفزيونى وظهرت شركات الدعاية والإعلان فظهرت حقوق الرعاية للأندية وظهرت من بعدها شركات المراهنات كل هذه الأموال تضخ فى اللعبة لتصل إلى شكلها الحالى الذى يبدو أقل متعة وشغف من ذى قبل.
الوجه الحسن لكرة القدم
الخطيب وفرانز بيكنباور كلاهما موهبة رياضية لا يختلف عليها أثنان وكلاهما إدارى ناجح وعاشق لكيان النادى الذى صنع اسمه وتاريخه إنهما المصرى محمود الخطيب والألمانى المايسترو بيكنباور.
كلاهما لا تسمع منه أو تسمع عنه إلا الطيب من القول من الناحية الأخلاقية والكروية والإدارية نجح كلاهما بشكل منقطع النظير فصارا أسطورتان يتغنى بهما جماهير الأهلى المصرى وبايرن ميونخ الألمانى.
تناسخ الأرواح فى كرة القدم
على اليمين صورة نجم النادى الأهلى محمد أبوتريكة يسدد بيسراه قذيفة مدوية فى ستاد رادس يرجح بها كفة الأهلى ويخطف الكأس الأفريقية لعام 2006 من قلب تونس فى دقائق جنونية مزقت القلوب المصرية والتونسية، وعلى اليسار النجم التاريخى زين الدين زيدان جزائرى الأصل فرنسى الجنسية يسدد بيسراه قذيفة تدوى فى مرمى بايرليفركوزن فى نهائى دورى الأبطال الأوروبى عام 2002.
كلاهما لاعب أيمن، لا يلعب بقدمه اليسرى. الكرتان ساقطتان من السماء يستقبلها كلاهما بقدمه اليسرى مع أرجحة الخصر قليلاً لأسفل ويسدد كلاهما بكل قوة وباتقان محرزاً هدف فوز فريقه بالبطولة القارية الأغلى والمفضلة لجمهور فريقى القرن فى القارة العجوز والقارة السمراء.
من رأى مارادونا لم يكن يصدق بأن الزمن سيجود على محبى اللعبة بمثل صاحب المهارة الفذة والفائقة مرة أخرى ولكن تشاء الاق��ار أن تبعث بعد أعوام قليلة من اعتزال الداهية الأرجنتينى داهية جديدة لا تقل مهارة ولا نبوغ عن سابقتها الأرجنتينية أيضاً.
ليس هذا الهدف فحسب ولكن العديد من الأهداف ستجدونها فى هذا الرابط أهداف تبدو وكأنها مكررة أو معادة لا أهداف يفصلها عشرون وثلاثون عاماً https://www.youtube.com/watch?v=lqTsB...
كلاهما ولد لأسرة فقيرة كلاهما يتحدث نفس اللغة وكلاهما لم يكن يحلم بنصف ما حققه من إنجازات وبطولات وأرقام شخصية غير قابلة للتحطيم، يقول جاليانو أن بيليه احرز أكثر من ألف وثلاثمائة هدف على المستوى الاحترافى و(سبعمائة واثنان وسبعون هدفاً) على المستوى الرسمى ، بالنظر إلى أن قواعد كرة القدم كانت تسهل من عملية تسجيل الأهداف فلا وجود للتسلل والمباريات كانت تمتد لأيام لعدم وجود قانون بلعب ركلات الترجيح وق��ها فهذا الرقم يبدو طبيعياً، ويعتبر إنجازاً لكريستيانو رونالدو أن أحرز حتى منتصف أكتوبر 2019 على المستوى الأحترافى سبعمائة هدف رسمى بجانب أرقام أخرى يصعب تحطيمها على المستوى الفردى والجماعى.
الوجه القبيح لكرة القدم
كلاهما خلط السياسة بالرياضة، كلاهما يسب ويلعن ويشتم وتطفو على السطح بين الحين والآخر فضائحهما السياسية والمالية والإدارية وما خفى كان أسوء.
كلاهما اعتلى سدة ناديين عريقين هما نادى الميلان الإيطالى ونادى الزمالك المصرى فأفسدا الحياة السياسية والحياة الرياضية على حد سواء.
فى النهاية شكراً لجاليانو الذى أخرج هذه المقالة التى تبدو بعيدة عن صلب مراجعة الكتاب ولكن حين تقررون قراءة الكتاب ستكتشفون ان هذه المراجعة هى كتابى الخاص عن كرة القدم التى بين الظل والشمس.
البداية كانت مع كأس العالم 1990 ثالث كاس عالم تتواجد فيه مصر لكنها المرة الأولى تليفزيونياً ستشاهد الملايين منتخب مصر يقارع كبار العالم إنجلترا وهولندا وأيرلندا الشمالية، ذكرياتى مشوشة عن جميع المباريات إلا هدف مجدى عبدالغنى الشهير والوحيد لمصر فى ذلك المونديال الإيطالى، ثانى أهم محطاتى كمشجع لكرة القدم كانت فى 1992 نهائى كأس مصر بين الأهلى والزمالك والدقيقة الأخيرة من المباراة تسنح للأهلى فرصة من كرة ثابتة على حدود منطقة الجزاء يسددها طاهر أبوزيد نجم الأهلى وقتها قوية بيسراه ترتد من حارس الزمالك يتابعها أيمن شوقى مهاجم الأهلى الخطاف بتسديدة قوية تسكن الشباك معلنة هدف الفوز للأهلى والحصول على كاس مصر، المحطة الثالثة كانت آخر مباراة للأهلى أشاهدها بصحبة أبى الذى زرع عشق الأهلى المصرى فى قلبى مباراة بين الأهلى والإسماعيلى مباراة فاصلة لحسم بطل الدورى المصرى بعد تعادل الفريقان فى النقاط، المباراة على ملعب الإسكندرية ينتهى شوطها الاول بثلاثية نظيفة للأهلى بعد يحرز الإسماعيلى ثلاثة أهداف متتالية قبل أن يحسم أيمن شوقى الخطاف النتيجة بهدف رابع يُهدى الأهلى بطولة الدورى.
أخر كاس عالم بصحبة أبى كانت فى نفس الصيف، كأس العالم بأمريكا عام 1994 المباريات تبث فى العاشرة مساء والواحدة صباحاً وبما أنه الصيف فكنا نصطحب التليفزيون إلى حديقة المنزل ونشاهد حتى ساعات الصباح الأولى بيبيتو وروماريو الداهيتان البرازيليتان وربرتو باجيو الإيطالى بذيل الحصان الشهير وثنائية توماس برولين وكينيث أندرسون السويديين.
بعدها توالت الأحداث نهائى كأس مصر بين الأهلى والمحلة عام 1996 وبكائى الشديد وأنا ابن الحادية عشر وأبى توفى لتوه وعشقه وعشقى متأخر أمام المحلة فى الشوط الأول بنتيجة صفر/1 ولكن الأهلى ينجح فى الشوط الثانى فى قلب النتيجة لفوز بثلاثية.
ذكريات كثيرة مع كرة القدم لحظات شغف وجنون وأفراح عارمة وأحزان تسحق القلب، وهى كرة القدم لا تتغير، أستطيع أن أكتب وحدى كتاباً عن كرة القدم وبالمناسبة فأنا أحياناً أحلل مباريات كرة القدم وتنال إعجاب الكثيرين.
كرة القدم كصناعة
لا يستطيع أحد أن ينكر أن كرة القدم تحولت إلى صناعة متكاملة بداية من قوانين للعبة فتحتم وجود اتحاد دولى لإقرار القوانين واتحادات أهلية لتنظيم المسابقات وإتحادات قارية لتنظيم المسابقات القارية وخلافه، ومن ثم ظهر التليفزيون فظهرت حقوق البث التليفزيونى وظهرت شركات الدعاية والإعلان فظهرت حقوق الرعاية للأندية وظهرت من بعدها شركات المراهنات كل هذه الأموال تضخ فى اللعبة لتصل إلى شكلها الحالى الذى يبدو أقل متعة وشغف من ذى قبل.
الوجه الحسن لكرة القدم
الخطيب وفرانز بيكنباور كلاهما موهبة رياضية لا يختلف عليها أثنان وكلاهما إدارى ناجح وعاشق لكيان النادى الذى صنع اسمه وتاريخه إنهما المصرى محمود الخطيب والألمانى المايسترو بيكنباور.
كلاهما لا تسمع منه أو تسمع عنه إلا الطيب من القول من الناحية الأخلاقية والكروية والإدارية نجح كلاهما بشكل منقطع النظير فصارا أسطورتان يتغنى بهما جماهير الأهلى المصرى وبايرن ميونخ الألمانى.
تناسخ الأرواح فى كرة القدم
على اليمين صورة نجم النادى الأهلى محمد أبوتريكة يسدد بيسراه قذيفة مدوية فى ستاد رادس يرجح بها كفة الأهلى ويخطف الكأس الأفريقية لعام 2006 من قلب تونس فى دقائق جنونية مزقت القلوب المصرية والتونسية، وعلى اليسار النجم التاريخى زين الدين زيدان جزائرى الأصل فرنسى الجنسية يسدد بيسراه قذيفة تدوى فى مرمى بايرليفركوزن فى نهائى دورى الأبطال الأوروبى عام 2002.
كلاهما لاعب أيمن، لا يلعب بقدمه اليسرى. الكرتان ساقطتان من السماء يستقبلها كلاهما بقدمه اليسرى مع أرجحة الخصر قليلاً لأسفل ويسدد كلاهما بكل قوة وباتقان محرزاً هدف فوز فريقه بالبطولة القارية الأغلى والمفضلة لجمهور فريقى القرن فى القارة العجوز والقارة السمراء.
من رأى مارادونا لم يكن يصدق بأن الزمن سيجود على محبى اللعبة بمثل صاحب المهارة الفذة والفائقة مرة أخرى ولكن تشاء الاق��ار أن تبعث بعد أعوام قليلة من اعتزال الداهية الأرجنتينى داهية جديدة لا تقل مهارة ولا نبوغ عن سابقتها الأرجنتينية أيضاً.
ليس هذا الهدف فحسب ولكن العديد من الأهداف ستجدونها فى هذا الرابط أهداف تبدو وكأنها مكررة أو معادة لا أهداف يفصلها عشرون وثلاثون عاماً https://www.youtube.com/watch?v=lqTsB...
كلاهما ولد لأسرة فقيرة كلاهما يتحدث نفس اللغة وكلاهما لم يكن يحلم بنصف ما حققه من إنجازات وبطولات وأرقام شخصية غير قابلة للتحطيم، يقول جاليانو أن بيليه احرز أكثر من ألف وثلاثمائة هدف على المستوى الاحترافى و(سبعمائة واثنان وسبعون هدفاً) على المستوى الرسمى ، بالنظر إلى أن قواعد كرة القدم كانت تسهل من عملية تسجيل الأهداف فلا وجود للتسلل والمباريات كانت تمتد لأيام لعدم وجود قانون بلعب ركلات الترجيح وق��ها فهذا الرقم يبدو طبيعياً، ويعتبر إنجازاً لكريستيانو رونالدو أن أحرز حتى منتصف أكتوبر 2019 على المستوى الأحترافى سبعمائة هدف رسمى بجانب أرقام أخرى يصعب تحطيمها على المستوى الفردى والجماعى.
الوجه القبيح لكرة القدم
كلاهما خلط السياسة بالرياضة، كلاهما يسب ويلعن ويشتم وتطفو على السطح بين الحين والآخر فضائحهما السياسية والمالية والإدارية وما خفى كان أسوء.
كلاهما اعتلى سدة ناديين عريقين هما نادى الميلان الإيطالى ونادى الزمالك المصرى فأفسدا الحياة السياسية والحياة الرياضية على حد سواء.
فى النهاية شكراً لجاليانو الذى أخرج هذه المقالة التى تبدو بعيدة عن صلب مراجعة الكتاب ولكن حين تقررون قراءة الكتاب ستكتشفون ان هذه المراجعة هى كتابى الخاص عن كرة القدم التى بين الظل والشمس.
April 9, 2019
Como mamíferos que somos, no podemos resistirnos al goce del juego. Divertirse con una pelota es un antiguo placer al que todavía nos rendimos. Un sencillo deleite que solo requiere una pelota y un par de objetos que permitan improvisar una portería. Galeano tampoco pudo resistirse y escribió sobre el deporte rey con la pasión que lo caracteriza. A sol y sombra es una exquisita mezcla de fútbol y literatura, imprescindible para quienes estamos ávidos de ambos placeres. El libro está lleno de frases e historias memorables:
Por suerte todavía aparece en las canchas, aunque sea muy de vez en cuando, algún descarado carasucia que se sale del libreto y comete el disparate de gambetear a todo el equipo rival, y al juez, y al público de las tribunas, por el puro goce del cuerpo que se lanza a la prohibida aventura de la libertad.
A medida que el deporte se ha hecho industria, ha ido desterrando la belleza que nace de la alegría de jugar porque sí.
Rara vez el hincha dice: «hoy juega mi club». Más bien dice: «Hoy jugamos nosotros». Bien sabe este jugador número doce que es él quien sopla los vientos de fervor que empujan la pelota cuando ella se duerme, como bien saben los otros once jugadores que jugar sin hinchada es como bailar sin música.
El fútbol se parece a Dios en la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales.
Por suerte todavía aparece en las canchas, aunque sea muy de vez en cuando, algún descarado carasucia que se sale del libreto y comete el disparate de gambetear a todo el equipo rival, y al juez, y al público de las tribunas, por el puro goce del cuerpo que se lanza a la prohibida aventura de la libertad.
A medida que el deporte se ha hecho industria, ha ido desterrando la belleza que nace de la alegría de jugar porque sí.
Rara vez el hincha dice: «hoy juega mi club». Más bien dice: «Hoy jugamos nosotros». Bien sabe este jugador número doce que es él quien sopla los vientos de fervor que empujan la pelota cuando ella se duerme, como bien saben los otros once jugadores que jugar sin hinchada es como bailar sin música.
El fútbol se parece a Dios en la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales.
October 19, 2012
كرة القدم بين الشمس والظل
أنا عاشق سابق لكرة القدم، هلالي سابق، قررت تطليق كرة القدم تماماً، لأتفرغ لعشقي الأول الكتب، ووليدتها السينما، كان هذا قبل سنوات، وخصوصاً مع الانفجار المعرفي وتوفر الكتب في المكتبات والكترونياً بدرجة غير مسبوقة، الذي جعل إعادة ترتيب الوقت والتضحية ببعض الاهتمامات أمراً لا مفر منه.
عندما فعلت هذا، ولأداوي روحي التي كانت تعاني من الآثار الانسحابية لترك الكرة، لجئت إلى ما يلجأ له الكثيرون، وهو تبخيس الكرة واعتبارها لعبة رعاعية – وقد أشار المؤلف في بداية الكتاب إلى سخرية كيبلينغ منها، وتعمد الأرجنتيني العظيم بورخيس وضع محاضرة له في نفس الوقت الذي يلعب فيه المنتخب الأرجنتيني مباراته الأولى في كأس العالم 1978 م -، فلذا النظر للكرة على أنها نقيض للفكر والثقافة فكرة شائعة، وفي مجتمعنا وفي سنوات ماضية تمت تثبيت أنها ضد التدين أيضاً !!
مع هذا الكتاب استيقظت روح المشجع القديم داخلي كمومياء فرعونية، فلذا وجدتني أطرح الكتاب وأقضي ساعتين على اليوتيوب أشاهد مقاطع من الكلاسيكو بين برشلونة وريال مدريد، ومن ثم أستعيد ذكرياتي مع روماريو وباجيو ومارادونا، لقد كانت نافذة فتحت لي على عوالم هجرتها، ولم أعد لها قط.
لا أنوي الاستمرار في ذلك بالطبع، ستعود المومياء إلى ناووسها، فوقتي لازال ضيقاً، والمهام تتراكم لدي بما لا يمنحني وقتاً لاستعادة هواية ميتة، ولكني على الأقل صرت أفهم الآن، المتعة التي يشعر بها المشجع، أنها ليست في اللعبة فقط، إنها ليست محصورة في التسعين دقيقة، ولا في خمر الأهداف المتتالية، لا ! إنها بكل بساطة في التاريخ العريق للنادي، إنها في الأسماء ! عندما أقلب قليلاً في ويكيبيديا مثلاً واقرأ تاريخ ريال مدريد وتاريخ برشلونة، وما مر به النادين والأسماء التي لعبت بشعاراتهما، تصبح المواجهة بينهما ليست تسعون دقيقة، إنها آلاف الدقائق، وعشرات الأسماء، إنها تاريخ يتحرك، والهزيمة هنا وهناك تعني السخرية من إرث طويل.
في هذا الكتاب يتفرغ أديب عاشق للكرة، للحديث عن عشقه، يأخذنا ببداية مملة نوعاً ما، إلى رؤية لمراكز اللاعبين والمدربين والمشجعين، ولكنه سرعان ما يدخل التاريخ، منذ بداية الكرة، إلى أصولها، إلى كيف وصلت إلى شكلها الحالي، ومن ثم تستمر الجولة مع أهم اللاعبين وأشهر الأهداف، وبطولات العالم حتى كأس العالم 1994 م – وضع المؤلف كتابه سنة 1995 م -، إن حقيقة كون المؤلف من الأوروغواي، وحقيقة أن بلده حازت على أول كأس عالم على الإطلاق، وأول كأس عالم بعد الحرب العالمية الثانية، يجعل جزءً من عشق الأورغوانيين للكرة مرتبطاً بهذا التاريخ الذي يتمنون استعادته.
الكتاب ممتع، وغاليانو ساخر قاسٍ أحياناً، مثلما يسخر عندما يتحدث عن (الاستاد) وحجم التاريخ فيه، فيذكر استاد ماراكانا البرازيلي، وبومبونيرا الأرجنتيني، وكامب نو البرشلوني، جوزيب ميازا الميلاني، ويقارنها باستاد الملك فهد الذي يرى أنه بلا تاريخ، صحيح يا سيد غاليانو، إنه بلا تاريخ بالنسبة لك، ولكن بالنسبة لي وللسعوديين أنه تاريخ الكرة كلها، هذا الهدف الأسطوري مثلاً يا سيد غاليانو كان في استاد الملك فهد، وهو أحد الأهداف التي لا يمكنني نسيانها ما حييت.
http://www.youtube.com/watch?v=2cj1ff...
أنا عاشق سابق لكرة القدم، هلالي سابق، قررت تطليق كرة القدم تماماً، لأتفرغ لعشقي الأول الكتب، ووليدتها السينما، كان هذا قبل سنوات، وخصوصاً مع الانفجار المعرفي وتوفر الكتب في المكتبات والكترونياً بدرجة غير مسبوقة، الذي جعل إعادة ترتيب الوقت والتضحية ببعض الاهتمامات أمراً لا مفر منه.
عندما فعلت هذا، ولأداوي روحي التي كانت تعاني من الآثار الانسحابية لترك الكرة، لجئت إلى ما يلجأ له الكثيرون، وهو تبخيس الكرة واعتبارها لعبة رعاعية – وقد أشار المؤلف في بداية الكتاب إلى سخرية كيبلينغ منها، وتعمد الأرجنتيني العظيم بورخيس وضع محاضرة له في نفس الوقت الذي يلعب فيه المنتخب الأرجنتيني مباراته الأولى في كأس العالم 1978 م -، فلذا النظر للكرة على أنها نقيض للفكر والثقافة فكرة شائعة، وفي مجتمعنا وفي سنوات ماضية تمت تثبيت أنها ضد التدين أيضاً !!
مع هذا الكتاب استيقظت روح المشجع القديم داخلي كمومياء فرعونية، فلذا وجدتني أطرح الكتاب وأقضي ساعتين على اليوتيوب أشاهد مقاطع من الكلاسيكو بين برشلونة وريال مدريد، ومن ثم أستعيد ذكرياتي مع روماريو وباجيو ومارادونا، لقد كانت نافذة فتحت لي على عوالم هجرتها، ولم أعد لها قط.
لا أنوي الاستمرار في ذلك بالطبع، ستعود المومياء إلى ناووسها، فوقتي لازال ضيقاً، والمهام تتراكم لدي بما لا يمنحني وقتاً لاستعادة هواية ميتة، ولكني على الأقل صرت أفهم الآن، المتعة التي يشعر بها المشجع، أنها ليست في اللعبة فقط، إنها ليست محصورة في التسعين دقيقة، ولا في خمر الأهداف المتتالية، لا ! إنها بكل بساطة في التاريخ العريق للنادي، إنها في الأسماء ! عندما أقلب قليلاً في ويكيبيديا مثلاً واقرأ تاريخ ريال مدريد وتاريخ برشلونة، وما مر به النادين والأسماء التي لعبت بشعاراتهما، تصبح المواجهة بينهما ليست تسعون دقيقة، إنها آلاف الدقائق، وعشرات الأسماء، إنها تاريخ يتحرك، والهزيمة هنا وهناك تعني السخرية من إرث طويل.
في هذا الكتاب يتفرغ أديب عاشق للكرة، للحديث عن عشقه، يأخذنا ببداية مملة نوعاً ما، إلى رؤية لمراكز اللاعبين والمدربين والمشجعين، ولكنه سرعان ما يدخل التاريخ، منذ بداية الكرة، إلى أصولها، إلى كيف وصلت إلى شكلها الحالي، ومن ثم تستمر الجولة مع أهم اللاعبين وأشهر الأهداف، وبطولات العالم حتى كأس العالم 1994 م – وضع المؤلف كتابه سنة 1995 م -، إن حقيقة كون المؤلف من الأوروغواي، وحقيقة أن بلده حازت على أول كأس عالم على الإطلاق، وأول كأس عالم بعد الحرب العالمية الثانية، يجعل جزءً من عشق الأورغوانيين للكرة مرتبطاً بهذا التاريخ الذي يتمنون استعادته.
الكتاب ممتع، وغاليانو ساخر قاسٍ أحياناً، مثلما يسخر عندما يتحدث عن (الاستاد) وحجم التاريخ فيه، فيذكر استاد ماراكانا البرازيلي، وبومبونيرا الأرجنتيني، وكامب نو البرشلوني، جوزيب ميازا الميلاني، ويقارنها باستاد الملك فهد الذي يرى أنه بلا تاريخ، صحيح يا سيد غاليانو، إنه بلا تاريخ بالنسبة لك، ولكن بالنسبة لي وللسعوديين أنه تاريخ الكرة كلها، هذا الهدف الأسطوري مثلاً يا سيد غاليانو كان في استاد الملك فهد، وهو أحد الأهداف التي لا يمكنني نسيانها ما حييت.
http://www.youtube.com/watch?v=2cj1ff...
April 29, 2014
"Some people think that football is a matter of life and death. I assure you, it's much more serious than that."
Bill Shankly, the legendary Liverpool manager & an immortal figure in footballing history, was not much off the mark with this famous quote of his. And Eduardo Galeano's book seems to reverberate that sentiment, though in much spectacular detail.
"Soccer in Sun and Shadow" is easily the most beautiful book written on the Beautiful Game in every respect. Beauty lies in simplicity & the joy of reading this book comes from its elegant yet effortless writing. In fact, Galeano abhors the language of the so-called 'soccer doctors' or the football analysts & commentators while mocking them for complicating the game more than necessary through the use of fancy words & terminologies which the common man doesn't understand. He presents a utopian vision of the game - how the game ought to be played in today's world, where winning has become so vital that adventure is sacrificed for the sake of efficiency.
The chapters are very short indeed, some of them barely a page or so. Through these chapters, the book explores every aspect of the sport, be it the origins of the sport, the players, the clubs, the managers, the rules, the referee (most maligned individual), fans or the 'fanatics'. One gem of a saying about fanatics goes as follows - "For the fanatic, pleasure comes not from your own club's victory, but from the other's defeat." So true.
Galeano takes delight in amazing the reader with a slew of extraordinary anecdotes, some of them bordering on the unbelievable. We have the Italian forward Meazza dropping his pants on his way to taking a penalty, for it seemed the only way to beat the stolid goalkeeper - by making him break down in laughter. Coming back to the fanatic for a moment, Galeano recounts how a Boca Juniors fan on his deathbed pronounced his last wish - he wanted to be wrapped in a flag of rival club River Plate so that when he died, he could feel that as if "it was the death of one of theirs". There is a hilarious incident regarding a referee, who starts the game with the fans mourning for his recently-deceased mother but is immediately cursed & heckled by them when a decision goes against their team. As Sanfilippo replays a stunning goal in a shopping mall where once a stadium had stood as everyone applauds, one can't help feeling present on the very day the goal was being scored in the stadium, watching it happen with their own eyes. We have a couple of Mexican journalists about to be executed by Bosnian renegade soldiers in war-torn Sarajevo when one realises they belong to the country of Hugo Sanchez, the great Real Madrid striker & it all ends happily in laughter and embraces. And then comes the world's longest penalty shootout, which finally saw its conclusion after 44 kicks but no one ever knew which team won, for there were no spectators left in the stadium by the time it ended.
Galeano recounts his admiration for some of the greatest footballers & the goals they scored through distinct chapters dedicated to them - Di Stefano, Puskas, Garrincha, Didi, Beckenbauer, Pele, Yashin, Eusebio, Cruyff, Muller, Zico, Romario, Baggio & last but not the least, Maradona - showering a lavish amount of praise on each of these legends. And these are only a select few, for Galeano writes about them comprehensively & gives us a thorough account of the history of the game. He also writes about the World Cup tournaments held till date in the backdrop of major international events of respective years, which includes a running gag about Fidel Castro & the Americans as well.
But Galeano also recognises that all is not that rosy behind the scenes - some things are indeed very wrong & threaten the very existence of the sport itself. He is extremely critical of the boring but efficient brand of soccer doled out by most teams, for winning is the only guarantee to the continuous inflow of the big bucks. He is not happy to see the bodies of footballers plastered with all kinds of brands, so much that he likens them to 'walking advertisement billboards'. And then there's the people who rule the game - men like Joao Havelange & (later) Joseph Blatter at the highest echelons of apex governing body FIFA who seem to care for nothing but the commercialization of the game through television rights & sponsorship, squeezing the cash cow to its last penny.
Galeano also focuses on issues that have hounded the sport like hooliganism, which he dismisses as a disgrace to the game by some fans who have nothing better to do (while sympathising with the background most hooligans come from). He feels disappointed when he hears fans screaming scornful chants, for the game that is supposed to promote love & sportsmanship goes down an altogether different route. He also highlights how dictators like Franco, Mussolini & those in South America have manipulated public sentiment through soccer - notably in the case of Real Madrid, which Franco projected as the royal team of Spain & their success in the 1950s & 60s only gave him more leeway to use it as a vehicle for propaganda to promote his brand of politics to the Spaniards as well as the world.
However, the writer still retains some hope that all is not yet lost, thanks to the young & refreshing ideas of upcoming coaches who aim to emerge victorious while entertaining the crowds. In a moment of self-realisation, Senor Galeano confesses that "Years have gone by and I've finally learned to accept myself for who I am: a beggar for good soccer. I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead: 'A pretty move, for the love of God.' And when good soccer happens, I give thanks for the miracle and I don't give a damn which team or country performs it." And he concludes the book on a nostalgic note, his final thoughts echoing that of every avid football lover - "soccer is a pleasure that hurts, and the music of a victory that gets the dead dancing is akin to the clamorous silence of an empty stadium, where one defeated fan, unable to move, sits in the middle of the immense stands, alone."
"Soccer in Sun and Shadow" is arguably the most compelling & erudite book ever written on football & Eduardo Galeano gives football lovers a book that they will savour & cherish for the rest of their lives. Highly recommended & a MUST READ for everyone whose lives have been enriched by the Beautiful Game.
Bill Shankly, the legendary Liverpool manager & an immortal figure in footballing history, was not much off the mark with this famous quote of his. And Eduardo Galeano's book seems to reverberate that sentiment, though in much spectacular detail.
"Soccer in Sun and Shadow" is easily the most beautiful book written on the Beautiful Game in every respect. Beauty lies in simplicity & the joy of reading this book comes from its elegant yet effortless writing. In fact, Galeano abhors the language of the so-called 'soccer doctors' or the football analysts & commentators while mocking them for complicating the game more than necessary through the use of fancy words & terminologies which the common man doesn't understand. He presents a utopian vision of the game - how the game ought to be played in today's world, where winning has become so vital that adventure is sacrificed for the sake of efficiency.
The chapters are very short indeed, some of them barely a page or so. Through these chapters, the book explores every aspect of the sport, be it the origins of the sport, the players, the clubs, the managers, the rules, the referee (most maligned individual), fans or the 'fanatics'. One gem of a saying about fanatics goes as follows - "For the fanatic, pleasure comes not from your own club's victory, but from the other's defeat." So true.
Galeano takes delight in amazing the reader with a slew of extraordinary anecdotes, some of them bordering on the unbelievable. We have the Italian forward Meazza dropping his pants on his way to taking a penalty, for it seemed the only way to beat the stolid goalkeeper - by making him break down in laughter. Coming back to the fanatic for a moment, Galeano recounts how a Boca Juniors fan on his deathbed pronounced his last wish - he wanted to be wrapped in a flag of rival club River Plate so that when he died, he could feel that as if "it was the death of one of theirs". There is a hilarious incident regarding a referee, who starts the game with the fans mourning for his recently-deceased mother but is immediately cursed & heckled by them when a decision goes against their team. As Sanfilippo replays a stunning goal in a shopping mall where once a stadium had stood as everyone applauds, one can't help feeling present on the very day the goal was being scored in the stadium, watching it happen with their own eyes. We have a couple of Mexican journalists about to be executed by Bosnian renegade soldiers in war-torn Sarajevo when one realises they belong to the country of Hugo Sanchez, the great Real Madrid striker & it all ends happily in laughter and embraces. And then comes the world's longest penalty shootout, which finally saw its conclusion after 44 kicks but no one ever knew which team won, for there were no spectators left in the stadium by the time it ended.
Galeano recounts his admiration for some of the greatest footballers & the goals they scored through distinct chapters dedicated to them - Di Stefano, Puskas, Garrincha, Didi, Beckenbauer, Pele, Yashin, Eusebio, Cruyff, Muller, Zico, Romario, Baggio & last but not the least, Maradona - showering a lavish amount of praise on each of these legends. And these are only a select few, for Galeano writes about them comprehensively & gives us a thorough account of the history of the game. He also writes about the World Cup tournaments held till date in the backdrop of major international events of respective years, which includes a running gag about Fidel Castro & the Americans as well.
But Galeano also recognises that all is not that rosy behind the scenes - some things are indeed very wrong & threaten the very existence of the sport itself. He is extremely critical of the boring but efficient brand of soccer doled out by most teams, for winning is the only guarantee to the continuous inflow of the big bucks. He is not happy to see the bodies of footballers plastered with all kinds of brands, so much that he likens them to 'walking advertisement billboards'. And then there's the people who rule the game - men like Joao Havelange & (later) Joseph Blatter at the highest echelons of apex governing body FIFA who seem to care for nothing but the commercialization of the game through television rights & sponsorship, squeezing the cash cow to its last penny.
Galeano also focuses on issues that have hounded the sport like hooliganism, which he dismisses as a disgrace to the game by some fans who have nothing better to do (while sympathising with the background most hooligans come from). He feels disappointed when he hears fans screaming scornful chants, for the game that is supposed to promote love & sportsmanship goes down an altogether different route. He also highlights how dictators like Franco, Mussolini & those in South America have manipulated public sentiment through soccer - notably in the case of Real Madrid, which Franco projected as the royal team of Spain & their success in the 1950s & 60s only gave him more leeway to use it as a vehicle for propaganda to promote his brand of politics to the Spaniards as well as the world.
However, the writer still retains some hope that all is not yet lost, thanks to the young & refreshing ideas of upcoming coaches who aim to emerge victorious while entertaining the crowds. In a moment of self-realisation, Senor Galeano confesses that "Years have gone by and I've finally learned to accept myself for who I am: a beggar for good soccer. I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead: 'A pretty move, for the love of God.' And when good soccer happens, I give thanks for the miracle and I don't give a damn which team or country performs it." And he concludes the book on a nostalgic note, his final thoughts echoing that of every avid football lover - "soccer is a pleasure that hurts, and the music of a victory that gets the dead dancing is akin to the clamorous silence of an empty stadium, where one defeated fan, unable to move, sits in the middle of the immense stands, alone."
"Soccer in Sun and Shadow" is arguably the most compelling & erudite book ever written on football & Eduardo Galeano gives football lovers a book that they will savour & cherish for the rest of their lives. Highly recommended & a MUST READ for everyone whose lives have been enriched by the Beautiful Game.
November 16, 2018
"تاريخ كرة القدم هو رحلة حزينة من المتعة إلى الواجب. فكلما تحولت هذه الرياضة إلى صناعة، كان يجري استبعاد الجمال الذي يتولد من متعة اللعب لمجرد اللعب."
حبي الشديد لهذا الكتاب لم يكن لأنه مجرد تأريخ لكرة القدم وتحولاتها فقط، بل كان أكثر من هذا بالنسبة إليّ، فقد جعلني أقف على النصوص وأنظر لها من وجهتيّ نظر: المشجع، اللاعب. فقد داعب الكتاب ذاكرتي من الجانبين وأعاد لي بعض المواقف الجميلة التي ساعدتني على توسيع رؤيتي للعديدة من الأمور.
نشأت منذ الصغر على حب كرة القدم، أبي يحبها وورثت هذا عنه. أتذكر أتتي بدأت بتشجيع كرة القدم وأنا في عامي الرابع أو الخامس وربما أصغر، كنت أشجع ما يقارب عشرين ناديًا ومنتخبًا!
في عامي السادس بدأت رؤيتي تتضح، أخبرني أبي بأن تشجيع كل الفرق ليس شيئًا جيدًا، علي اختيار فريق فقط، ولأنه كان أهلاويًا فأصبحت أهلاوي، وبعدها بسنتين أصبحت ألمّ بجل قواعد كرة القدم، أصبحت مشجعًا بحق وحقيق لناديين ومنتخب، الأهلي وبرشلونة والبرازيل، أفرح لانتصاراتهم وأحزن لخسارتهم.
طوال تشجيعي لكرة القدم كنت أحب المهارة وليس السرعة والقوة، أحب اللمسات السحرية التي يفعلها اللاعبون بالكرة بخفة، وأنا صغير كنت أحب أن أقلد أفعالهم.
في مرحلة الطفولة والمراهقة كنا نتداول فيما بيننا مقاطع قصيرة لأشخاص يداعبون الكرة، كانت هذه هي نشوتنا، فيديو مهارات رونادلينهو، كريستيانو، زيدان، كنا نتبادل هذه المقاطع ونجد فيها غايتنا، بشكل شخصي عشقت كرة القدم وما تقدمه لي من نشوة صادقة.
في الكتاب يتحدث غاليانو في بعض الفقرات عن أهداف مميزة، وهو يتحدث عن هذا أتذكر هدف مشابه لأحد الأشخاص. وعندما يتحدث عن حالة سبّبها هدف يتداعى لذاكرتي حالة مشابهة، يتداعى لذهني أهداف لا يمكن أن تنسى، هدف أبو تريكة في الصفاقصي، هدفيّ زيدان في البرازيل، هدف حمص في إيطاليا، هدف بركات في نهائي الكاس ضد الزمالك، هدف تريكة ضد الكاميرون، هدف ميسي ضد فياريال، هدف سيرجيو روبيرتو ضد باريس سان جيرمان، أتذكر أن هذا الهدف الأخير جعلني أصرخ وأجري في الشقة طويلا بينما كان أخواتي نائمون وتسبب هذا لي بالشتيمة من أبي.
لحظات كثيرة لا يمكن أن تمحي، بالرغم من عدم حبي لآلية الكرة وما آلت إليه من جمود وهذا سبب عدم متابعتي إلا للقليل منها حتى الآن.
أما عن ممارسة الكرة كلاعب فغاليانو يعيد إليّ ما ثرت عليه في الكرة من سنتين من أنها تستعبد الإنسان، لا يكمنك أن تفعل أي شيء د��ن أن تضع في اعتبارك أنك لاعب كرة، حتى في ممارسة الحب هناك قيود.
وبالنسبة إلي كان مركز المدافع عبء نفسي عليّ، فقد يكون المدافع نجم الماتش لكن بغلطة صغيرة تنقلب الأكور ويصبح هو سبب الخسارة، حديثًا أصبح المدافع هو الشماعة الني يتم تعليق فشل الفريق عليها بجوار حارس المرمى أيضًا.
أعتقد أنني تحدثت أكثر من اللازم، لكن بإمكاني الاستمرار أكثر، الحديث عن شيءٍ نحبه يجعلنا بخير.
هذا الكتاب يتحدث عن الكرة حتى عام 1994، قبل أن أولد بثلاث سنوات. وبجوار عرضه العظيم لتاريخ الكرة، فقد جعلني أقيم عرض مشابه في ذاكرتي لكل ما مررت به كمحب لكرة القدم.
حبي الشديد لهذا الكتاب لم يكن لأنه مجرد تأريخ لكرة القدم وتحولاتها فقط، بل كان أكثر من هذا بالنسبة إليّ، فقد جعلني أقف على النصوص وأنظر لها من وجهتيّ نظر: المشجع، اللاعب. فقد داعب الكتاب ذاكرتي من الجانبين وأعاد لي بعض المواقف الجميلة التي ساعدتني على توسيع رؤيتي للعديدة من الأمور.
نشأت منذ الصغر على حب كرة القدم، أبي يحبها وورثت هذا عنه. أتذكر أتتي بدأت بتشجيع كرة القدم وأنا في عامي الرابع أو الخامس وربما أصغر، كنت أشجع ما يقارب عشرين ناديًا ومنتخبًا!
في عامي السادس بدأت رؤيتي تتضح، أخبرني أبي بأن تشجيع كل الفرق ليس شيئًا جيدًا، علي اختيار فريق فقط، ولأنه كان أهلاويًا فأصبحت أهلاوي، وبعدها بسنتين أصبحت ألمّ بجل قواعد كرة القدم، أصبحت مشجعًا بحق وحقيق لناديين ومنتخب، الأهلي وبرشلونة والبرازيل، أفرح لانتصاراتهم وأحزن لخسارتهم.
طوال تشجيعي لكرة القدم كنت أحب المهارة وليس السرعة والقوة، أحب اللمسات السحرية التي يفعلها اللاعبون بالكرة بخفة، وأنا صغير كنت أحب أن أقلد أفعالهم.
في مرحلة الطفولة والمراهقة كنا نتداول فيما بيننا مقاطع قصيرة لأشخاص يداعبون الكرة، كانت هذه هي نشوتنا، فيديو مهارات رونادلينهو، كريستيانو، زيدان، كنا نتبادل هذه المقاطع ونجد فيها غايتنا، بشكل شخصي عشقت كرة القدم وما تقدمه لي من نشوة صادقة.
في الكتاب يتحدث غاليانو في بعض الفقرات عن أهداف مميزة، وهو يتحدث عن هذا أتذكر هدف مشابه لأحد الأشخاص. وعندما يتحدث عن حالة سبّبها هدف يتداعى لذاكرتي حالة مشابهة، يتداعى لذهني أهداف لا يمكن أن تنسى، هدف أبو تريكة في الصفاقصي، هدفيّ زيدان في البرازيل، هدف حمص في إيطاليا، هدف بركات في نهائي الكاس ضد الزمالك، هدف تريكة ضد الكاميرون، هدف ميسي ضد فياريال، هدف سيرجيو روبيرتو ضد باريس سان جيرمان، أتذكر أن هذا الهدف الأخير جعلني أصرخ وأجري في الشقة طويلا بينما كان أخواتي نائمون وتسبب هذا لي بالشتيمة من أبي.
لحظات كثيرة لا يمكن أن تمحي، بالرغم من عدم حبي لآلية الكرة وما آلت إليه من جمود وهذا سبب عدم متابعتي إلا للقليل منها حتى الآن.
أما عن ممارسة الكرة كلاعب فغاليانو يعيد إليّ ما ثرت عليه في الكرة من سنتين من أنها تستعبد الإنسان، لا يكمنك أن تفعل أي شيء د��ن أن تضع في اعتبارك أنك لاعب كرة، حتى في ممارسة الحب هناك قيود.
وبالنسبة إلي كان مركز المدافع عبء نفسي عليّ، فقد يكون المدافع نجم الماتش لكن بغلطة صغيرة تنقلب الأكور ويصبح هو سبب الخسارة، حديثًا أصبح المدافع هو الشماعة الني يتم تعليق فشل الفريق عليها بجوار حارس المرمى أيضًا.
أعتقد أنني تحدثت أكثر من اللازم، لكن بإمكاني الاستمرار أكثر، الحديث عن شيءٍ نحبه يجعلنا بخير.
هذا الكتاب يتحدث عن الكرة حتى عام 1994، قبل أن أولد بثلاث سنوات. وبجوار عرضه العظيم لتاريخ الكرة، فقد جعلني أقيم عرض مشابه في ذاكرتي لكل ما مررت به كمحب لكرة القدم.
September 14, 2017
كرة القدم هي الشيء الوحيد في العالم الذي يستطيع اسعاد الشعوب
كرة القدم هي اللغة الوحيدة التي يفهمها الجميع
كرة القدم هي الموسيقى الوحيدة التي يستمتع اليها الناس
مهما قلت ومهما تحدثت عن كرة القدم لن اوفيها حقها ، سيعتقد البعض انني ابالغ فما هي الا جلد منفوخ يجري ورائه 22 لاعب لمدة تسعون دقيقة
ولكن هل سبق لكم وان فكرتم ما الذي تحدثه تلك التسعون دقيقة فينا ؟
في تلك الدقائق التسعون ينسى المهموم همه ، ينسى التعيس تعاسته ، ينسى الشخص روتينه اليومي الممل ، مصاعبه في العمل
مشاكله مع العائلة ، واجبته ، كل شيء
الشيء الوحيد الذي يتذكره ويعرفه هو شاشة التلفاز المقابلة له التي تعلن عن بدء السحر ، عن بدء المتعة ، عن بدء الحياة
قد يقول البعض ان كرة القدم هي افيون الشعوب ، ان الحكومات تشجعها لكي تسكت الفقراء وتحدهم من القيام بمظاهرات ضدها وضد فسادها
من الممكن ان اتفق معكم ، ولكن لو افترضنا ان كرة القدم غير موجودة
هل كانت هذه الدول ستكف عن فسادها ؟ الاجابة ، طبعا لا
اذن على الاقل هؤلاء الفقراء عندهم ملاذ ، اسمه كرة القدم
حكايتي مع كرة القدم بدأت سنة 2002 ، في مونديال كوريا الجنوبية واليابان بالتحديد ، لم اكن قد بلغت سني السابعة آنذاك
ولكن حديث ابي واخوتي في البيت عن هذه التظاهرة العالمية اثار اهتمامي ، فقررت ان اعطي هذه اللعبة فرصة
وكان اول لاعب اشاهده ، هو حارس مرمى المنتخب الالماني : اوليفر كان
فسألت عنه فقيل لي : انه من اعظم الحراس في التاريخ ، وان لم تخني الذاكرة ، لم يكن قد تلقى اي هدف في المونديال
فأعجبني وقررت تشجع منتخبه الا وهو منتخب المانيا العظيم
ولكن طبعا ، طبعا المنتخب خسر المباراة النهائية ، منحوسة ماذا افعلا ؟ :p
ورونالدو سجل هدفين على اوليفر -_- الهي كم كرهته في تلك الفترة !
ولكن حتى الخسارة لم تمنعني من مواصلة حبهم وتشجيعهم والحزن عليهم عند الخسارة والفرح معهم عند الفوز
اذن منتخب الماكينات الالمانية كان اول حب لي في كرة القدم
وهذا جعلني احب كل ما هو الماني ، وكل ما يتعلق بالمانيا ، اصبحت مهتمة بهذا البلد وبكل شيء فيه :p
ولكن فلنقل ان اهتمامي ��لح��يقي بكرة القدم بدأ بعد 2006 ، هنا بدأت بمشاهدة الدوريات الاوروبية
والاهتمام اكثر بهذه الصناعة العجيبة
ماذا ساقول عن هذا الكتاب العجبيب ؟ وماذا سأفول عن هذا الكاتب العظيم ؟
تجربتي الاولى مع ادواردو غاليانو ، ولن تكون الاخيرة بكل تأكيد
انا لم اكن اقرأ عن كرة القدم ، انا كنت اشاهد كرة القدم ، عيشني في جو كل مونديال ، شعرت انني كنت موجودة في كل مبارة كانت يتحدث عنها
وكنت اتخيل كل هدف يصفه وكأنه يحدث امامي
عجبني ايضا انه كان يذكر كل الاحداث العالمية التي كانت تحدث في نفس فترة كل مونديال
وتكراره لجملة : امريكا تؤكد سقوط فيدال كاسترو
من اكثر الاشياء المضحكة التي قرأتها :D
طريقة وصفه عجيبة ورائعة
من الكتب التي تستحق القراءة ، فحتى لو لم تكن من المهتمين بكرة القدم فانا متاكدة انك ستستمع به
بنفس قدر محب كرة القدم
كرة القدم هي اللغة الوحيدة التي يفهمها الجميع
كرة القدم هي الموسيقى الوحيدة التي يستمتع اليها الناس
مهما قلت ومهما تحدثت عن كرة القدم لن اوفيها حقها ، سيعتقد البعض انني ابالغ فما هي الا جلد منفوخ يجري ورائه 22 لاعب لمدة تسعون دقيقة
ولكن هل سبق لكم وان فكرتم ما الذي تحدثه تلك التسعون دقيقة فينا ؟
في تلك الدقائق التسعون ينسى المهموم همه ، ينسى التعيس تعاسته ، ينسى الشخص روتينه اليومي الممل ، مصاعبه في العمل
مشاكله مع العائلة ، واجبته ، كل شيء
الشيء الوحيد الذي يتذكره ويعرفه هو شاشة التلفاز المقابلة له التي تعلن عن بدء السحر ، عن بدء المتعة ، عن بدء الحياة
قد يقول البعض ان كرة القدم هي افيون الشعوب ، ان الحكومات تشجعها لكي تسكت الفقراء وتحدهم من القيام بمظاهرات ضدها وضد فسادها
من الممكن ان اتفق معكم ، ولكن لو افترضنا ان كرة القدم غير موجودة
هل كانت هذه الدول ستكف عن فسادها ؟ الاجابة ، طبعا لا
اذن على الاقل هؤلاء الفقراء عندهم ملاذ ، اسمه كرة القدم
حكايتي مع كرة القدم بدأت سنة 2002 ، في مونديال كوريا الجنوبية واليابان بالتحديد ، لم اكن قد بلغت سني السابعة آنذاك
ولكن حديث ابي واخوتي في البيت عن هذه التظاهرة العالمية اثار اهتمامي ، فقررت ان اعطي هذه اللعبة فرصة
وكان اول لاعب اشاهده ، هو حارس مرمى المنتخب الالماني : اوليفر كان
فسألت عنه فقيل لي : انه من اعظم الحراس في التاريخ ، وان لم تخني الذاكرة ، لم يكن قد تلقى اي هدف في المونديال
فأعجبني وقررت تشجع منتخبه الا وهو منتخب المانيا العظيم
ولكن طبعا ، طبعا المنتخب خسر المباراة النهائية ، منحوسة ماذا افعلا ؟ :p
ورونالدو سجل هدفين على اوليفر -_- الهي كم كرهته في تلك الفترة !
ولكن حتى الخسارة لم تمنعني من مواصلة حبهم وتشجيعهم والحزن عليهم عند الخسارة والفرح معهم عند الفوز
اذن منتخب الماكينات الالمانية كان اول حب لي في كرة القدم
وهذا جعلني احب كل ما هو الماني ، وكل ما يتعلق بالمانيا ، اصبحت مهتمة بهذا البلد وبكل شيء فيه :p
ولكن فلنقل ان اهتمامي ��لح��يقي بكرة القدم بدأ بعد 2006 ، هنا بدأت بمشاهدة الدوريات الاوروبية
والاهتمام اكثر بهذه الصناعة العجيبة
ماذا ساقول عن هذا الكتاب العجبيب ؟ وماذا سأفول عن هذا الكاتب العظيم ؟
تجربتي الاولى مع ادواردو غاليانو ، ولن تكون الاخيرة بكل تأكيد
انا لم اكن اقرأ عن كرة القدم ، انا كنت اشاهد كرة القدم ، عيشني في جو كل مونديال ، شعرت انني كنت موجودة في كل مبارة كانت يتحدث عنها
وكنت اتخيل كل هدف يصفه وكأنه يحدث امامي
عجبني ايضا انه كان يذكر كل الاحداث العالمية التي كانت تحدث في نفس فترة كل مونديال
وتكراره لجملة : امريكا تؤكد سقوط فيدال كاسترو
من اكثر الاشياء المضحكة التي قرأتها :D
طريقة وصفه عجيبة ورائعة
من الكتب التي تستحق القراءة ، فحتى لو لم تكن من المهتمين بكرة القدم فانا متاكدة انك ستستمع به
بنفس قدر محب كرة القدم
April 12, 2018
عندما يكتب الساحر الأوروغواني غاليانو عن أكثر لعبة في العالم يجتمع
على حبها الصغار والكبار الفقراء والأغنياء الرجال والنساء
عندها لابد أن تكون النتيجة كتابا ينبض بالحياة .. كتابا يقرأ عشرات المرات
وفي كل قراءة جديدة قطعا ستنتابك المشاعر ذاتها ..سيدب الحماس
بجميع حواسك ويدق قلبك ولابد أن تنتابك حمى الجنون والبحث والعودة لماضي
هذه اللعبة الساحرة ستتبع مع غاليانو تاريخها الحافل خطوة خطوة
في بداية الكتاب يعترف لنا الكاتب
لقد رغبت مثل جميع الأوروغوايين في أن أصبح لاعب كرة قدم وقد كنت ألعب"
جيدا كنت رائعا ولكن في الليل فقط أثناء نومي أما في النهار فأنا أسوأ قدم متخشبة
"شهدتها ملاعب الأحياء في بلادي
أما قلمك فقد استطاع بسلاسة ومرونة أن يشعرنا بالحب والحماس والشغف
كما لو كنا نشاهد المبارايات
يعود بنا الكاتب لبدايات كرة القدم حيث كانت وسيلة للترفيه لا تخضع للقوانين
ولا معايير ولا بطولات ولا تحديد لعدد اللاعبين المشاركين
ومن حظرها لسنوات من قبل بعض الملوك واعتبارها رذيلة ولعبة للمجانين
وصولا لشكلها النهائي والمتعارف عليه إلى يومنا هذا يتنقل بنا غاليانو بين عالمين
مختلفين عالم الرياضة وعالم السياسة وبين الدهشة والمتعة والحزن والانكسار
ينتهي الكتاب عند مونديال 1994 ومعه تنتهي رحلة الحزن والفرح وتلك الأمنية
القديمة التي راودتني بقراءتي الأولى مازلت .. ماذا لو امتدت هذه الرحلة
الشيقة لما بعد 94
القراءة الثانية تمت ب نيسان 2018
خليني نحكي ..خليني نعبر
خليني نريح ونرتاح
مش ممكن مش ممكن يا غاليانو
إن كنت من عشاق كرة القدم حتما سيعجبك الكتاب وسيكون بقائمة أفضل ما قرأت
ستتنقل أثناء قراءتك بين صفحات الكتاب وبين اليوتيوب تارة لمشاهدة بعض الأهداف والمباريات
المذكورة وبين جوجل للإطلاع على معلومات اكثر
ستتمنى لو أن صفحات الكتاب ال 200 تمتد لل 2000
لو ضم جميع المونديالات واللاعبين
وفي النهاية ستنتابك مشاعر الكاتب نفسها
"وأبقى أنا مع تلك الكآبة التي نشعر بها جميعا بعد الحب وعند انتهاء المباراة"
عندما سأل أحد الصحفيين المنجمة الألمانية دوروثي/
كيف توضحين لطفل ما ھي السعادة
فردت عليه
/لا أوضح له بل أعطيه كرة قدم ليلعب
♥️♥️ ولو سألوني لأضفت وإن لم يلعب أن يشاهد وإن لم يشاهد أن يقرأ ♥️ ♥️كرة القدم بين الشمس والظل
القراءة الأولى ب تموز 2016
دعونا نحاول التخيل أن الكتاب لم ينتهي عند مونديال 1994 ونذهب برحلة لن تضاهي
..رحلة غاليانو بسحرها ولا موسعيتها ولكن ماذا ��و
⚽️مونديال 1998⚽️
مصر تفور بكأس ��لأ��م الأفريقية لكرة القدم ببوركينا فاسو أما الولايات المتحدة
تتعرض لتفجير سفارتها في كينيا وتنزانيا فتقصف السودان وأفغانستان بصواريخ
كروز , تنتهي الخلاقات المتوترة بين سوريا وتركيا بتوقيع اتفاقية أضنة ,العالم يودع
فرانك سيناترا والبرتغالي جوزيه ساراماغو ينال جائزة نوبل للآداب ,بينما تنطلق في
في فرنسا البطولة السادسة لكأس العالم ..أعداد الدول المشاركة ترتفع من 24 إلى 32
(تواجد أول لأربعة دول (كرواتيا ..جامايكا ..اليابان..جنوب أفريقيا
الأرجنتين تواجه إنكلترا في الدور 16 بعد هدف مارودنا الشهير باليد مونديال 1986
تنتهي المبارة بضربات الترجيح وتأهل الأرجنتين للربع النهائي وفي مونديال 2002
سينتقم الإنكليز من هدفي مارونا ب 86 ومن خسارة ال 98 بهدف من ديفيد بيكهام
وتتأهل للدور الثاني في حين تودع الأرجنتين المونديال باكرا
زين الدين زيدان يضرب اللاعب السعودي فؤاد أنور ويطرد من المباراة ليعود في الربع النهائي
ويقود فريقه نحو اللقب برأسيتين تدخلانه التاريخ ,فتفوز فرنسا على حامل اللقلب
البرازيل ب 3/0 وتتوج للمرة الأولى بتاريخ كأس العالم على أراضيها
كرواتيا تنتزع الميدالية البرونزية من هولندا في أولى مشاركتها بكأس العالم ويسطع
نجم لاعبها دافور سوكر بنيله لقب هداف البطولة بستة أهداف يليه الإيطالي كريستيان
فييري والأرجنتيني غابرييل باتيستوتا بخمسة أهداف
⚽️مونديال 2002⚽️
هاروكي موراكامي ينشر روايته كافكا على الشاطئ ,وتفوز رواية حياة باي ليان مارتل
بجائزة البوكر,هولندا تقرر تط��يق قانون "القتل الرحيم",في الباراغواي تعلن حالة الطوارئ
بعد مواجهات عنيفة بين الشرطة ومحتجين على السياسة الاقتصادية لرئيسها لويس ماتشي
أميركا تحتفل بالذكرى السنوية الأولى لأحداث 11 سبتمبر ,وفي اليابان وكوريا ينطلق أول
مونديال في القارة الآسيوية
حاملة اللقلب فرنسا تغادر المونديال من الدور الأول مع الأرجنتين والبرتغال وتلحق بهم
إيطاليا بعد دور ال16 ,رونالدينيو يسجل هدفه التاريخي في مرمى المنتخب الإنجليزي و
تتأهل البرازيل للدور الربع النهائي, وللمرة الأولى تصل تركيا وكوريا الجنوبية لدور النصف
النهائي , بمباراة تحديد المركز الثالث يسجل اللاعب التركي هاكان شوكور اسرع هدف في
تاريخ المونديالات بعد 11 ثانية من انطلاق المباراة أمام كوريا الجنوبية وينال فريقه
الميدالية البرونزية, المنتخب البرازيلي يتوج بطلا للعالم للمرة الخامسة ويتغلب على
ألمانيا بهدفين من رونالدو الذي ينال لقب هداف البطولة عن 8 أهداف ويليه البرازيلي
ريفالدو والألماني ميروسلاف كلوزه ب5 أهداف
مونديال صيحات الشعر
في 2002 يصبح اللاعبون حديث الصحافة وملايين المتابعين حول العالم بموديلات
شعر غريبة وظريفة, البرازيلي رونالدو يحلق شعره كاملا باستثناء مقدمة الرأس بينما اللاعب
النيجيري تاريبو ويست يصبغه باللون الاخضر كعلم بلاده مع تقسيمه لضفائر صغيرة
أما السنغالي حاجي ضيوف فاختار الابيض,تلك الصيحة الجديدة ستنشر بين اللاعبين
لسنوات طويلة
*جائزة فريق كل النجوم أو فريق الأحلام*
هي جائزة تمنح لفريق مكون من أفضل اللاعبين في البطولة وبمراكز مختلفة
وتشمل الحارس والمدرب أيضا تم منحها للمرة الأولى 1994
فريق نجومي
(البرازيل ( بيبتو .. روماريو .. ريفالدو ..روبرتو كارلوس .. كافو .. رونالدو .. رونالدينيو ⚽️
(الأرجنتين ( باتيستوتا .. أورتيجا .. فيرون ⚽️
(المغرب ( مصطفى حاجي ⚽️
(ساحل العاج ( دروغبا ⚽️
(الكاميرون ( إيتو ⚽️
(البرتغال ( لويس فيغو ⚽️
(المكسيك ( لويس هرنانديز ⚽️
(ألمانيا ( أوليفر .. بلاك ⚽️
(هولندا ( كلايفرت ⚽️
(إنكلترا ( بيكهام ⚽️
(فرنسا ( زيدان .. هنري .. تريزيجيه .. دوغاري ⚽️
(إيطاليا ( باجو ..ديل بيرو .. مالديني .. توتي .. بوفون ⚽️
على حبها الصغار والكبار الفقراء والأغنياء الرجال والنساء
عندها لابد أن تكون النتيجة كتابا ينبض بالحياة .. كتابا يقرأ عشرات المرات
وفي كل قراءة جديدة قطعا ستنتابك المشاعر ذاتها ..سيدب الحماس
بجميع حواسك ويدق قلبك ولابد أن تنتابك حمى الجنون والبحث والعودة لماضي
هذه اللعبة الساحرة ستتبع مع غاليانو تاريخها الحافل خطوة خطوة
في بداية الكتاب يعترف لنا الكاتب
لقد رغبت مثل جميع الأوروغوايين في أن أصبح لاعب كرة قدم وقد كنت ألعب"
جيدا كنت رائعا ولكن في الليل فقط أثناء نومي أما في النهار فأنا أسوأ قدم متخشبة
"شهدتها ملاعب الأحياء في بلادي
أما قلمك فقد استطاع بسلاسة ومرونة أن يشعرنا بالحب والحماس والشغف
كما لو كنا نشاهد المبارايات
يعود بنا الكاتب لبدايات كرة القدم حيث كانت وسيلة للترفيه لا تخضع للقوانين
ولا معايير ولا بطولات ولا تحديد لعدد اللاعبين المشاركين
ومن حظرها لسنوات من قبل بعض الملوك واعتبارها رذيلة ولعبة للمجانين
وصولا لشكلها النهائي والمتعارف عليه إلى يومنا هذا يتنقل بنا غاليانو بين عالمين
مختلفين عالم الرياضة وعالم السياسة وبين الدهشة والمتعة والحزن والانكسار
ينتهي الكتاب عند مونديال 1994 ومعه تنتهي رحلة الحزن والفرح وتلك الأمنية
القديمة التي راودتني بقراءتي الأولى مازلت .. ماذا لو امتدت هذه الرحلة
الشيقة لما بعد 94
القراءة الثانية تمت ب نيسان 2018
خليني نحكي ..خليني نعبر
خليني نريح ونرتاح
مش ممكن مش ممكن يا غاليانو
إن كنت من عشاق كرة القدم حتما سيعجبك الكتاب وسيكون بقائمة أفضل ما قرأت
ستتنقل أثناء قراءتك بين صفحات الكتاب وبين اليوتيوب تارة لمشاهدة بعض الأهداف والمباريات
المذكورة وبين جوجل للإطلاع على معلومات اكثر
ستتمنى لو أن صفحات الكتاب ال 200 تمتد لل 2000
لو ضم جميع المونديالات واللاعبين
وفي النهاية ستنتابك مشاعر الكاتب نفسها
"وأبقى أنا مع تلك الكآبة التي نشعر بها جميعا بعد الحب وعند انتهاء المباراة"
عندما سأل أحد الصحفيين المنجمة الألمانية دوروثي/
كيف توضحين لطفل ما ھي السعادة
فردت عليه
/لا أوضح له بل أعطيه كرة قدم ليلعب
♥️♥️ ولو سألوني لأضفت وإن لم يلعب أن يشاهد وإن لم يشاهد أن يقرأ ♥️ ♥️كرة القدم بين الشمس والظل
القراءة الأولى ب تموز 2016
دعونا نحاول التخيل أن الكتاب لم ينتهي عند مونديال 1994 ونذهب برحلة لن تضاهي
..رحلة غاليانو بسحرها ولا موسعيتها ولكن ماذا ��و
⚽️مونديال 1998⚽️
مصر تفور بكأس ��لأ��م الأفريقية لكرة القدم ببوركينا فاسو أما الولايات المتحدة
تتعرض لتفجير سفارتها في كينيا وتنزانيا فتقصف السودان وأفغانستان بصواريخ
كروز , تنتهي الخلاقات المتوترة بين سوريا وتركيا بتوقيع اتفاقية أضنة ,العالم يودع
فرانك سيناترا والبرتغالي جوزيه ساراماغو ينال جائزة نوبل للآداب ,بينما تنطلق في
في فرنسا البطولة السادسة لكأس العالم ..أعداد الدول المشاركة ترتفع من 24 إلى 32
(تواجد أول لأربعة دول (كرواتيا ..جامايكا ..اليابان..جنوب أفريقيا
الأرجنتين تواجه إنكلترا في الدور 16 بعد هدف مارودنا الشهير باليد مونديال 1986
تنتهي المبارة بضربات الترجيح وتأهل الأرجنتين للربع النهائي وفي مونديال 2002
سينتقم الإنكليز من هدفي مارونا ب 86 ومن خسارة ال 98 بهدف من ديفيد بيكهام
وتتأهل للدور الثاني في حين تودع الأرجنتين المونديال باكرا
زين الدين زيدان يضرب اللاعب السعودي فؤاد أنور ويطرد من المباراة ليعود في الربع النهائي
ويقود فريقه نحو اللقب برأسيتين تدخلانه التاريخ ,فتفوز فرنسا على حامل اللقلب
البرازيل ب 3/0 وتتوج للمرة الأولى بتاريخ كأس العالم على أراضيها
كرواتيا تنتزع الميدالية البرونزية من هولندا في أولى مشاركتها بكأس العالم ويسطع
نجم لاعبها دافور سوكر بنيله لقب هداف البطولة بستة أهداف يليه الإيطالي كريستيان
فييري والأرجنتيني غابرييل باتيستوتا بخمسة أهداف
⚽️مونديال 2002⚽️
هاروكي موراكامي ينشر روايته كافكا على الشاطئ ,وتفوز رواية حياة باي ليان مارتل
بجائزة البوكر,هولندا تقرر تط��يق قانون "القتل الرحيم",في الباراغواي تعلن حالة الطوارئ
بعد مواجهات عنيفة بين الشرطة ومحتجين على السياسة الاقتصادية لرئيسها لويس ماتشي
أميركا تحتفل بالذكرى السنوية الأولى لأحداث 11 سبتمبر ,وفي اليابان وكوريا ينطلق أول
مونديال في القارة الآسيوية
حاملة اللقلب فرنسا تغادر المونديال من الدور الأول مع الأرجنتين والبرتغال وتلحق بهم
إيطاليا بعد دور ال16 ,رونالدينيو يسجل هدفه التاريخي في مرمى المنتخب الإنجليزي و
تتأهل البرازيل للدور الربع النهائي, وللمرة الأولى تصل تركيا وكوريا الجنوبية لدور النصف
النهائي , بمباراة تحديد المركز الثالث يسجل اللاعب التركي هاكان شوكور اسرع هدف في
تاريخ المونديالات بعد 11 ثانية من انطلاق المباراة أمام كوريا الجنوبية وينال فريقه
الميدالية البرونزية, المنتخب البرازيلي يتوج بطلا للعالم للمرة الخامسة ويتغلب على
ألمانيا بهدفين من رونالدو الذي ينال لقب هداف البطولة عن 8 أهداف ويليه البرازيلي
ريفالدو والألماني ميروسلاف كلوزه ب5 أهداف
مونديال صيحات الشعر
في 2002 يصبح اللاعبون حديث الصحافة وملايين المتابعين حول العالم بموديلات
شعر غريبة وظريفة, البرازيلي رونالدو يحلق شعره كاملا باستثناء مقدمة الرأس بينما اللاعب
النيجيري تاريبو ويست يصبغه باللون الاخضر كعلم بلاده مع تقسيمه لضفائر صغيرة
أما السنغالي حاجي ضيوف فاختار الابيض,تلك الصيحة الجديدة ستنشر بين اللاعبين
لسنوات طويلة
*جائزة فريق كل النجوم أو فريق الأحلام*
هي جائزة تمنح لفريق مكون من أفضل اللاعبين في البطولة وبمراكز مختلفة
وتشمل الحارس والمدرب أيضا تم منحها للمرة الأولى 1994
فريق نجومي
(البرازيل ( بيبتو .. روماريو .. ريفالدو ..روبرتو كارلوس .. كافو .. رونالدو .. رونالدينيو ⚽️
(الأرجنتين ( باتيستوتا .. أورتيجا .. فيرون ⚽️
(المغرب ( مصطفى حاجي ⚽️
(ساحل العاج ( دروغبا ⚽️
(الكاميرون ( إيتو ⚽️
(البرتغال ( لويس فيغو ⚽️
(المكسيك ( لويس هرنانديز ⚽️
(ألمانيا ( أوليفر .. بلاك ⚽️
(هولندا ( كلايفرت ⚽️
(إنكلترا ( بيكهام ⚽️
(فرنسا ( زيدان .. هنري .. تريزيجيه .. دوغاري ⚽️
(إيطاليا ( باجو ..ديل بيرو .. مالديني .. توتي .. بوفون ⚽️
April 9, 2020
لقاء أول ماتع مع غاليانو، يمتلك هذا السحر في الحكي الذي يجعلك تلتهم الصفحات دون أن تشعر بمرورها، يدمج وقائع التاريخ بالكرة، ويعطي تأريخاً حقيقياً لرحلة الكرة من الإمتاع، للصناعة والتسليع، ما تخلص إليه من هذا الكتاب، أن كرة القدم، ممتعة في مشاهدتها، وفي الحديث عنها، وأن هناك مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تؤكد أن سقوط كاسترو صار وشيكاً
July 31, 2018
কবির হৃদয় আর অনুসন্ধানী সাংবাদিকের চোখ- দুয়ে মিলে প্রিয় লেখকের নিজস্ব বারান্দায় ঢুকে গেলেন এদুয়ার্দো গ্যালিয়ানো।
শান্ত, সমাহিত, লেখক-সুলভ স্থিতধী ভঙ্গীতে নয়, গ্যালিয়ানো জায়গা করে নিলেন রীতিমতো কনুই মেরে।
শান্ত, সমাহিত, লেখক-সুলভ স্থিতধী ভঙ্গীতে নয়, গ্যালিয়ানো জায়গা করে নিলেন রীতিমতো কনুই মেরে।
February 6, 2017
Βαθμολογία: 9/10
Είχα ακούσει τόσα πολλά για τον άνθρωπο και συγγραφέα Εντουάρντο Γκαλεάνο, που έπρεπε κάποια στιγμή να τον γνωρίσω διαβάζοντας ένα από τα βιβλία του. Τρία έχω στην βιβλιοθήκη μου και αποφάσισα να έρθω για πρώτη φορά σε επαφή με το έργο του, πιάνοντας το βιβλίο που έγραψε για το ποδόσφαιρο, τόσο το δικό του αγαπημένο άθλημα, όσο και το δικό μου (καθώς και εκατοντάδων εκατομμυρίων άλλων ανθρώπων ανά τον κόσμο).
Λοιπόν, δηλώνω μαγεμένος. Τόσο από το ταξίδι πίσω στον χρόνο και την ευκαιρία που μου έδωσε ο συγγραφέας να γνωρίσω παλιούς θρύλους του ποδοσφαίρου και να ταξιδέψω στα διάφορα Μουντιάλ που εγώ δεν είχα την δυνατότητα να παρακολουθήσω όντας αγέννητος ακόμα (ή πολύ μικρός για να καταλάβω οτιδήποτε), όσο και από τον απίστευτο τρόπο να περιγράφει τους ποδοσφαιριστές, τα γκολ και τις φάσεις που του έκαναν εντύπωση. Ο Γκαλεάνο σε παίρνει από το χεράκι και σου δείχνει την μαγεία του ποδοσφαίρου, την διαδρομή του ανά τις δεκαετίες, και την κατάληξη του σ'ένα προϊόν που φέρνει αμύθητα κέρδη σε ομάδες, οργανώσεις και πολυεθνικές εταιρείες.
Το βιβλίο είναι χωρισμένο σε δεκάδες μικρά κεφάλαια, στα οποία γνωρίζουμε ποδοσφαιριστές, "βλέπουμε" υπέροχες φάσεις και ιστορικά γκολ, ζούμε τα Μουντιάλ, από το πρώτο μέχρι και το τελευταίο. Όμως ο Γκαλεάνο, όντας πολιτικά ενεργός και γεμάτος ανησυχίες, θίγει και πολλά ζητήματα που λίγο έως πολύ έχουν να κάνουν και με το ποδόσφαιρο. Με άλλα σχόλια μπορεί να συμφωνεί κανείς, με άλλα ίσως και να διαφωνεί, όπως και να'χει όμως είναι σημαντικά και δείχνουν το σκοτάδι που μπορεί να κρύβεται πίσω από τον φωτεινό κόσμο του ποδοσφαίρου (αλλά και γενικά της ανθρώπινης κοινωνίας). Η γραφή είναι πραγματικά υπέροχη, εξαιρετικά ευκολοδιάβαστη, με σκωπτική διάθεση και με έντονη αίσθηση του χιούμορ. Εκεί που άλλοι συγγραφείς θα έλεγαν τα ίδια σε δέκα σελίδες, ο Γκαλεάνο τα λέει σε δέκα σειρές.
Αυτά. Είναι ένα βιβλίο που οι ποδοσφαιρόφιλοι μεγάλης ηλικίας θα νιώσουν νοσταλγία διαβάζοντάς το, γιατί θα τους γυρίσει πίσω στον χρόνο και θα τους θυμίσει Μουντιά��, ποδοσφαιριστές και γκολ που έγραψαν ιστορία, και που οι ποδοσφαιρόφιλοι μικρότερης ηλικίας θα λατρέψουν, γιατί θα τους δώσει την δυνατότητα να γνωρίσουν παλιούς θρύλους του ποδοσφαίρου και να κατανοήσουν γιατί το συγκεκριμένο άθλημα έχει λατρευτεί και δοξαστεί από τόσους ανθρώπους. Φυσικά η υπέροχη γραφή και τα διάφορα κοινωνιολογικής και πολιτικής φύσεως σχόλια μπορούν να ελκύσουν και αναγνώστες που δεν είναι και τόσο λάτρεις του ποδοσφαίρου.
Είχα ακούσει τόσα πολλά για τον άνθρωπο και συγγραφέα Εντουάρντο Γκαλεάνο, που έπρεπε κάποια στιγμή να τον γνωρίσω διαβάζοντας ένα από τα βιβλία του. Τρία έχω στην βιβλιοθήκη μου και αποφάσισα να έρθω για πρώτη φορά σε επαφή με το έργο του, πιάνοντας το βιβλίο που έγραψε για το ποδόσφαιρο, τόσο το δικό του αγαπημένο άθλημα, όσο και το δικό μου (καθώς και εκατοντάδων εκατομμυρίων άλλων ανθρώπων ανά τον κόσμο).
Λοιπόν, δηλώνω μαγεμένος. Τόσο από το ταξίδι πίσω στον χρόνο και την ευκαιρία που μου έδωσε ο συγγραφέας να γνωρίσω παλιούς θρύλους του ποδοσφαίρου και να ταξιδέψω στα διάφορα Μουντιάλ που εγώ δεν είχα την δυνατότητα να παρακολουθήσω όντας αγέννητος ακόμα (ή πολύ μικρός για να καταλάβω οτιδήποτε), όσο και από τον απίστευτο τρόπο να περιγράφει τους ποδοσφαιριστές, τα γκολ και τις φάσεις που του έκαναν εντύπωση. Ο Γκαλεάνο σε παίρνει από το χεράκι και σου δείχνει την μαγεία του ποδοσφαίρου, την διαδρομή του ανά τις δεκαετίες, και την κατάληξη του σ'ένα προϊόν που φέρνει αμύθητα κέρδη σε ομάδες, οργανώσεις και πολυεθνικές εταιρείες.
Το βιβλίο είναι χωρισμένο σε δεκάδες μικρά κεφάλαια, στα οποία γνωρίζουμε ποδοσφαιριστές, "βλέπουμε" υπέροχες φάσεις και ιστορικά γκολ, ζούμε τα Μουντιάλ, από το πρώτο μέχρι και το τελευταίο. Όμως ο Γκαλεάνο, όντας πολιτικά ενεργός και γεμάτος ανησυχίες, θίγει και πολλά ζητήματα που λίγο έως πολύ έχουν να κάνουν και με το ποδόσφαιρο. Με άλλα σχόλια μπορεί να συμφωνεί κανείς, με άλλα ίσως και να διαφωνεί, όπως και να'χει όμως είναι σημαντικά και δείχνουν το σκοτάδι που μπορεί να κρύβεται πίσω από τον φωτεινό κόσμο του ποδοσφαίρου (αλλά και γενικά της ανθρώπινης κοινωνίας). Η γραφή είναι πραγματικά υπέροχη, εξαιρετικά ευκολοδιάβαστη, με σκωπτική διάθεση και με έντονη αίσθηση του χιούμορ. Εκεί που άλλοι συγγραφείς θα έλεγαν τα ίδια σε δέκα σελίδες, ο Γκαλεάνο τα λέει σε δέκα σειρές.
Αυτά. Είναι ένα βιβλίο που οι ποδοσφαιρόφιλοι μεγάλης ηλικίας θα νιώσουν νοσταλγία διαβάζοντάς το, γιατί θα τους γυρίσει πίσω στον χρόνο και θα τους θυμίσει Μουντιά��, ποδοσφαιριστές και γκολ που έγραψαν ιστορία, και που οι ποδοσφαιρόφιλοι μικρότερης ηλικίας θα λατρέψουν, γιατί θα τους δώσει την δυνατότητα να γνωρίσουν παλιούς θρύλους του ποδοσφαίρου και να κατανοήσουν γιατί το συγκεκριμένο άθλημα έχει λατρευτεί και δοξαστεί από τόσους ανθρώπους. Φυσικά η υπέροχη γραφή και τα διάφορα κοινωνιολογικής και πολιτικής φύσεως σχόλια μπορούν να ελκύσουν και αναγνώστες που δεν είναι και τόσο λάτρεις του ποδοσφαίρου.
September 5, 2023
كرة القدم بين الشمس والظل
إدواردو غاليانو
ذلك الشعور الذي يدغدغك بعد فوز فريقك بمباراة مهمة...وتلك المرارة التي تجتاحك بعد أن يمنى بخسارة مذلة.
هناك لياقة وطاقة لا تنتهي....وهناك إصابات تنهي مسيرات مشرقة.
لاعبون يحققون إنجازات ملهمة...وآخرون يحصدون غضب الصحافة وعنف الجمهور.
مشجع يطرد الملل ويغرد بالأهازيج إلى جانب مشجع يرتفع ضغطه ويضيق تنفسه، يطلق اللعنات ويحطم الأكواب.
هذه هي كرة القدم: متعة وحرقة، رقي وانحدار، شمس وظل.
شغف أبدي
يقول غاليانو أنه كان لاعب كرة محترف وعال المهارة، فقط عندما ينام ويحلم. أما على الأرض الملعب فهو أخرق تماماً. لذا – حد تعبيره- فهذا الكتاب عبارة عن تكفير عن الذنب. نلمس من النص شغف غاليانو بالساحرة المستديرة، إعجابه باللاعبين، بالقصص الملهمة، بالبطولات العظيمة وبالصدف العجيبة. هذا النوع من الهوس مع هذه البراعة في الكتابة ستصيب القارئ بعدوى حميدة.
لا مناص من التاريخ
بصفته مؤرخاً لا يشق له غبار، سنجد المؤلف في هذا الكتاب يتتبع الترتيب التاريخي للعبة منذ نشأتها وحتى آخر كأس للعالم إبان صدور الطبعة الأخيرة. بالإضافة إلى ذلك، فهو عندما يروي وقائع كأس عالم لسنة معينة، فهو يسردها مشفوعة بالظروف السياسية مثل الحروب الكبرى والانقلابات والثورات وغير ذلك. غاليانو يعرف كيف يكون مسلياً دون أن ينسى التاريخ وجدّيته.
نزعة إنسانية
يتعاطف غاليانو مع الإنسان دون تردد مهما كان السياق. في معرض الحديث عن اللعبة الأكثر شعبية في العالم، نجده ينظر للاعب كإنسان أكثر من شيء آخر. يشفق عليه من اللعب في قيظ الظهيرة من أجل أن يناسب توقيت المبار��ة المشاهد الأوربي، يعطف عليه عندما يتعرض لكبوة في مسيرته، عندما يموت فقيراً أو منتحراً أو يتعرض لإصابة ت��ع حداً لتألقه. وليس ذلك فقط بل أن المؤرخ الأورغواني يعبر في كل مناسبة عن قرفه من تحول الرياضة إلى ماكينة أموال، يغلب عليها التسويق والاعتبارات الربحية. كما لا يحترم الكاتب أسلوب اللعب الملتزم الذي يحرم اللاعب من حريته في الإبداع على أرض الملعب.
قصص ووصف
قصدت هذا الكتاب بحثاً عن القصص الممتعة التي تدهشك أو تصدمك في عالم كرة القدم. أول تلك القصص التي سمعتها صغيراً، على سبيل المثال، هي اغتيال اللاعب الكولومبي أندريس اسكوبار جراء تسببه في هدف ضد منتخبه في كأس العالم عام 94. يزخر هذا الكتاب بالعديد من تلك القصص، لكن الكتاب أيضاً استغرق في وصف العديد من المباريات والأهداف؛ الأمر الذي لم أحبذه. نحن في زمن اليوتيوب، ومهما كانت براعة وصف الكاتب لتلك المجريات، فالأحرى بالراغب أن يشاهد الهدف، الموقف أو المباراة رأي العين بدلاً من قراءة وصفها بالكلمات. ومع ذلك لا أنكر بأن العديد من الأحداث المروية لم أكن لأعرف عنها لولا غاليانو وكتابه الجميل.
المؤرخ الساحر يروي لنا قصصاً عن الرياضة الساحرة، النتيجة نص متميز بالهوس المعتدل والشغف الشديد.
إدواردو غاليانو
ذلك الشعور الذي يدغدغك بعد فوز فريقك بمباراة مهمة...وتلك المرارة التي تجتاحك بعد أن يمنى بخسارة مذلة.
هناك لياقة وطاقة لا تنتهي....وهناك إصابات تنهي مسيرات مشرقة.
لاعبون يحققون إنجازات ملهمة...وآخرون يحصدون غضب الصحافة وعنف الجمهور.
مشجع يطرد الملل ويغرد بالأهازيج إلى جانب مشجع يرتفع ضغطه ويضيق تنفسه، يطلق اللعنات ويحطم الأكواب.
هذه هي كرة القدم: متعة وحرقة، رقي وانحدار، شمس وظل.
شغف أبدي
يقول غاليانو أنه كان لاعب كرة محترف وعال المهارة، فقط عندما ينام ويحلم. أما على الأرض الملعب فهو أخرق تماماً. لذا – حد تعبيره- فهذا الكتاب عبارة عن تكفير عن الذنب. نلمس من النص شغف غاليانو بالساحرة المستديرة، إعجابه باللاعبين، بالقصص الملهمة، بالبطولات العظيمة وبالصدف العجيبة. هذا النوع من الهوس مع هذه البراعة في الكتابة ستصيب القارئ بعدوى حميدة.
لا مناص من التاريخ
بصفته مؤرخاً لا يشق له غبار، سنجد المؤلف في هذا الكتاب يتتبع الترتيب التاريخي للعبة منذ نشأتها وحتى آخر كأس للعالم إبان صدور الطبعة الأخيرة. بالإضافة إلى ذلك، فهو عندما يروي وقائع كأس عالم لسنة معينة، فهو يسردها مشفوعة بالظروف السياسية مثل الحروب الكبرى والانقلابات والثورات وغير ذلك. غاليانو يعرف كيف يكون مسلياً دون أن ينسى التاريخ وجدّيته.
نزعة إنسانية
يتعاطف غاليانو مع الإنسان دون تردد مهما كان السياق. في معرض الحديث عن اللعبة الأكثر شعبية في العالم، نجده ينظر للاعب كإنسان أكثر من شيء آخر. يشفق عليه من اللعب في قيظ الظهيرة من أجل أن يناسب توقيت المبار��ة المشاهد الأوربي، يعطف عليه عندما يتعرض لكبوة في مسيرته، عندما يموت فقيراً أو منتحراً أو يتعرض لإصابة ت��ع حداً لتألقه. وليس ذلك فقط بل أن المؤرخ الأورغواني يعبر في كل مناسبة عن قرفه من تحول الرياضة إلى ماكينة أموال، يغلب عليها التسويق والاعتبارات الربحية. كما لا يحترم الكاتب أسلوب اللعب الملتزم الذي يحرم اللاعب من حريته في الإبداع على أرض الملعب.
قصص ووصف
قصدت هذا الكتاب بحثاً عن القصص الممتعة التي تدهشك أو تصدمك في عالم كرة القدم. أول تلك القصص التي سمعتها صغيراً، على سبيل المثال، هي اغتيال اللاعب الكولومبي أندريس اسكوبار جراء تسببه في هدف ضد منتخبه في كأس العالم عام 94. يزخر هذا الكتاب بالعديد من تلك القصص، لكن الكتاب أيضاً استغرق في وصف العديد من المباريات والأهداف؛ الأمر الذي لم أحبذه. نحن في زمن اليوتيوب، ومهما كانت براعة وصف الكاتب لتلك المجريات، فالأحرى بالراغب أن يشاهد الهدف، الموقف أو المباراة رأي العين بدلاً من قراءة وصفها بالكلمات. ومع ذلك لا أنكر بأن العديد من الأحداث المروية لم أكن لأعرف عنها لولا غاليانو وكتابه الجميل.
المؤرخ الساحر يروي لنا قصصاً عن الرياضة الساحرة، النتيجة نص متميز بالهوس المعتدل والشغف الشديد.
December 20, 2017
As a relative newcomer to soccer, I found this book to be an interesting look at The Beautiful Game. With an emphasis on soccer in the Americas, it is a lament for the play and the heroes of the past. I recognized few of the names the author mentioned, but I understood what he was talking about. Like all sports today, it is big business. Has it lost its soul? Perhaps. I still enjoy watching, even if it is on television. I am sure Galeano knows of what he speaks about the finances and corruption. Every day it would seem there's a new scandal about FIFA, but fortunately, you can almost forget the sordid side for 90 minutes, plus stoppage time.
November 4, 2024
"كرة القدم هي صورة مجازية للحرب، ويمكن لها أن تتحول أحياناً إلى حرب حقيقية. وعندئذ يتخلى الموت المفاجئ عن كونه مجرد اسم لطريقة دراماتيكية في التعادل في المباريات. فالتعصب الكروي في زماننا احتل الموقع الذي كان يقتصر في السابق على الحماسة الدينية، والعاطفة الوطنية والهياج السياسي. ومثلما يحدث مع الدين والوطن والسياسة، هناك فظاعات كثيرة ترتكب باسم كرة القدم وكثير من التوترات تنفجر بسببها."
قد يكون الإقتباس السابق مُبالغاً فيه بعض الشيء ولكن لا يُمكن إنكار أنه يحمل في جوهره حقيقة بشكلاً ما، وربما كلما تطورنا ومضينا إلى الأمام، تقل جودة كرة القدم، ولكن، يبقى رهاني دائماً وأبداً على فكرة كرة القدم ونشأتها، تلك اللعبة الشعبية التي هوست الملايين على أدنى تقدير، وإذا سألتني لماذا نالت هذه اللعبة وحدها تلك الشعبية الجارفة؟ أجيب وأقول أن تلك اللعبة تحمل في طياتها العديد والعديد من جوانب الحياة، من تقلبات درامية مجنونة، فرحة عارمة وخسارة مؤسفة، غضب وشجن ونشوة، ضربات قلب عالية تكاد تسمعها بأذنك، منافسة وتحفيل بينك وبين أصدقائك -غفر الله لهم- الذين يشجعون الفريق الغريم، كرة القدم التي تجعلك تتأثر بفرق ليست حتى من وطنك ولا قارتك، وكأنك من حواري البيرنابيو أو لندن، وصدقني أستغرب من الذين يسخرون من مهووسي كرة القدم فيستخدموا هذه الجملة، فنعم كرة القدم نقلتنا من حيزنا الجغرافي، إلى حيز يسع العالم كله، ولكن، لا تنسى، إنتمائك وهويتك لفريق بلدك ومنتخبه، وإن شاب ذلك العديد من التخبطات، اجتماعية وسياسية وأشياء أخرى، فحتى وإن كانت كرة بلدك منخفضة المستوى، ولكنها لا تزال لها طعماً خاص، حرش ومُغبر ومليء بالأمراض، ولكنك -وللآسف- ما زلت تتأثر به ويُعجبك.
تشكلت بداية علاقتي مع كرة القدم في مونديال 2002، كنت حينها في السابعة، ولا أعي تماماً ما يحدث أمامي، ولكن بسبب إجبار من والدي بشكلاً ما، تركت مشاهدة الرسوم المتحركة، وجلست أشاهد الاثنان وعشرون لاعب وهم يهرولون وراء كرة قدم، ومن وقتها، وتحتل كرة القدم جزءاً كبيراً من حياتي، ولأسباب مختلفة -مشاغل ومشاكل وأشياء أخرى- يخبو هذا الجزء قليلاً وسرعان ما يعود مرة أخرى، أشاهد مباريات عديدة، وأحياناً أقول أن شغفي بكرة القدم قد ولى، والقلق المصاحب لمشاهدة المباريات انعدم، ولكن تأتي مباراة تجعل قلبي كالطبل، فأتيقن أن هذا الشغف بكرة القدم سيبقى ملازماً لي، فقط نوعية المباريات وأهميتها هي التي تتحكم في ذلك، والحمد لله أنني قد وصلت إلى هذه النقطة، فلا أتخيل قلبي وهو بهذا الجنون كل مباراة، أي قلب حديدي ذلك الذي يتوتر بهذا الشكل كل مباراة مهما كانت أهميتها؟
بالطبع كل هذا الهراء الذي كتبته ليس له علاقة مباشرة مع الكتاب، ولكن الكتاب نفسه هو ما أثار في أن أكتب هذه الكلمات، وأظن هذا ما سيفعله بك الكتاب أيضاً، يُذكرك بجماليات كرة القدم، لعبة الشعب الذي يُحاول قروش أوغاد أن يمتلكوها بأموالهم، ولكن كلما حاولوا ذلك وجدوا المعوقات في كل مكان، وربما يأتي يوم وتصبح لعبة الشعب مملوكة بالمال فقط -جزء كبير منها حالياً متعلق بالمال وحده- وحينها سيتوقف شغفنا بكرة القدم الآلية تلك، ونتجه إلى الشوارع والأزقة والحارات والملاعب الترابية والعشبية لنلعب -نحن مهووسي كرة القدم- بشغفنا نحن، ومهاراتنا المحدودة، ولكن يظل ذلك تذكيراً لأن تلك اللعبة هي ملكنا نحن فقط.
September 16, 2018
With the World Cup about to start, I thought now would be a good time to read the late Eduardo Galeano’s personal history of world football. Unfortunately, whilst I enjoyed the early stages of this book, I felt it deteriorated as it went on.
This definitely isn’t for anyone looking for a factual history of the game (I wasn’t). It’s an idiosyncratic story told through a series of vignettes that the author wanted to highlight, and most of them relate to his own country of Uruguay. The reference to “sun and shadow” is I think a reference to the author’s own feelings about the contrast between the modern game and that which he remembers from his youth. He’s very much a football romantic, despairing of the modern emphasis on discipline, organisation, and “hard work” and hankering instead for the days of short passes to feet and “the insolent winger” who runs at and feints past defenders.
I was really taken with the first third or so. The author writes with humour and considerable zest about the beginnings of football in South America, and of course about the dominant Uruguay teams of the 1920s and 1930s. There are quite a few errors though, even allowing that this isn’t meant as an authoritative history. For example, the famous game played between British and German soldiers during the “Christmas Truce” of 1914 is for some reason described as having taken place on Christmas Day 1915. In talking about José Leandro Andrade, the black Uruguayan footballer who was a star of the 1924 Paris Olympics, Galeano says “Europe had never seen a black man play football.” Not quite true, and as a Scotsman I will always pay tribute to the trail blazed by Andrew Watson, a black player capped 3 times by Scotland in 1881 and 1882.
https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_...
A major part of the history of the Beautiful Game has been the rivalry between Europe and South America. It’s been said that the heart of football lies in Europe but that its soul lies in South America, a comment with more than a kernel of truth. For all that, many Europeans have a soft spot for Brazilian football in particular. For a variety of reasons Argentina and Uruguay are much less popular, but even then there remains a grudging respect for the skill of players like Maradona or Luis Suárez. The author certainly doesn’t reciprocate any of those feelings. If you believe this book, no European team ever beat a South American one except by biased refereeing or official favouritism. Complaints of this type are unfortunately typical of the second half of the book, where Galeano essentially becomes a grumpy old man who complains about everything - the commercialisation of the game, the lack of creativity and expression, the corruption within FIFA (OK, he’s right about that bit…) and anything else you can think of. The whole thing descends into a bit of rant, and it’s all too one-sided for my taste.
Entertaining in parts, but also irritating.
Postscript Sept 2018. I got an email from Amazon telling me they sent the wrong version of this book to my Kindle. It's now been updated. I've had a quick look and the new version doesn't look that different, and I'm not inclined to read the whole thing again, but I have to allow that getting the wrong version may have influenced my comments.
This definitely isn’t for anyone looking for a factual history of the game (I wasn’t). It’s an idiosyncratic story told through a series of vignettes that the author wanted to highlight, and most of them relate to his own country of Uruguay. The reference to “sun and shadow” is I think a reference to the author’s own feelings about the contrast between the modern game and that which he remembers from his youth. He’s very much a football romantic, despairing of the modern emphasis on discipline, organisation, and “hard work” and hankering instead for the days of short passes to feet and “the insolent winger” who runs at and feints past defenders.
I was really taken with the first third or so. The author writes with humour and considerable zest about the beginnings of football in South America, and of course about the dominant Uruguay teams of the 1920s and 1930s. There are quite a few errors though, even allowing that this isn’t meant as an authoritative history. For example, the famous game played between British and German soldiers during the “Christmas Truce” of 1914 is for some reason described as having taken place on Christmas Day 1915. In talking about José Leandro Andrade, the black Uruguayan footballer who was a star of the 1924 Paris Olympics, Galeano says “Europe had never seen a black man play football.” Not quite true, and as a Scotsman I will always pay tribute to the trail blazed by Andrew Watson, a black player capped 3 times by Scotland in 1881 and 1882.
https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_...
A major part of the history of the Beautiful Game has been the rivalry between Europe and South America. It’s been said that the heart of football lies in Europe but that its soul lies in South America, a comment with more than a kernel of truth. For all that, many Europeans have a soft spot for Brazilian football in particular. For a variety of reasons Argentina and Uruguay are much less popular, but even then there remains a grudging respect for the skill of players like Maradona or Luis Suárez. The author certainly doesn’t reciprocate any of those feelings. If you believe this book, no European team ever beat a South American one except by biased refereeing or official favouritism. Complaints of this type are unfortunately typical of the second half of the book, where Galeano essentially becomes a grumpy old man who complains about everything - the commercialisation of the game, the lack of creativity and expression, the corruption within FIFA (OK, he’s right about that bit…) and anything else you can think of. The whole thing descends into a bit of rant, and it’s all too one-sided for my taste.
Entertaining in parts, but also irritating.
Postscript Sept 2018. I got an email from Amazon telling me they sent the wrong version of this book to my Kindle. It's now been updated. I've had a quick look and the new version doesn't look that different, and I'm not inclined to read the whole thing again, but I have to allow that getting the wrong version may have influenced my comments.
January 17, 2024
احد روائع كتب الراحل الاوروغواياني ادواردو جاليانو هو كره القدم في الشمس والظل بترجمه الراحل السوري الفلسطيني الاستاذ صالح علماني من دار نشر ممدوح عدوان🏐🖼️
يتضمن هذا الكتاب عباره عن فصول او مواضيع تتجاوز الاربعين موضوعا ابتداء من الاستاذ والكره والمشجع والمعبود وحتى الحكم من مونديال 1930 الى مونديال كوريا واليابان 2002
📻🌏
باحداث تاريخيه مفصله للاعبين والسياسات التاريخيه والجغرافيه انذاك وارقام واحصائيات ومواضيع كافه المختصه بكره القدم او غيرها.
ادواردو غاليانو هو كاتب عبقري له عده روايات ومؤلفات وكاتب سياسي ورياضي ولاعب كره قدم رديء يتكلم في هذا الكتاب عن لحظات الاثاره والمجد والشهره داخل حدود الملعب ٫بل يذهب منقبا في الظل ليكشف خرافات التي يؤمن بها عشاق هذه الرياضه ولاعبوها والعنصريه التي لاحقتهم ليفضح ايضا كم الاستغلال والفساد الذي حول هذه الرياضه الى تجاره ولاعبيها الى سلع قاتلا بذلك متعتها ..📽️👟🏐
الكتاب انصح به لكل من محبين الرياضه والقراءه المبتدئين يشرح غاليانو طريقه الهدف ليجذبك الى منصه اليوتيوب لتبحث عنه او عن هذه اللاعب او ذاك المونديال او حتى هذا الديكتاتور السياسي وحتى جغرافيا البلدان وتاريخها انه كتاب رائع بحق يتالف من 326 صفحه بطباعه متميزه واخراج رائع من دار ممدوح عدوان هذه هي النسخه الثانيه التي اقراها لهذا الكتاب بالذات بعد ترجمه محمود العدوي الذي يحمل نفس العنوان لكن دار النشر انذاك هي الطليعه الجديده_ بلجيكا.🎬📺
#ترشيحات_قراءة #رياضة #فوتبول #fifa
#ترشيحات_النادي .💙👏🏼
يتضمن هذا الكتاب عباره عن فصول او مواضيع تتجاوز الاربعين موضوعا ابتداء من الاستاذ والكره والمشجع والمعبود وحتى الحكم من مونديال 1930 الى مونديال كوريا واليابان 2002
📻🌏
باحداث تاريخيه مفصله للاعبين والسياسات التاريخيه والجغرافيه انذاك وارقام واحصائيات ومواضيع كافه المختصه بكره القدم او غيرها.
ادواردو غاليانو هو كاتب عبقري له عده روايات ومؤلفات وكاتب سياسي ورياضي ولاعب كره قدم رديء يتكلم في هذا الكتاب عن لحظات الاثاره والمجد والشهره داخل حدود الملعب ٫بل يذهب منقبا في الظل ليكشف خرافات التي يؤمن بها عشاق هذه الرياضه ولاعبوها والعنصريه التي لاحقتهم ليفضح ايضا كم الاستغلال والفساد الذي حول هذه الرياضه الى تجاره ولاعبيها الى سلع قاتلا بذلك متعتها ..📽️👟🏐
الكتاب انصح به لكل من محبين الرياضه والقراءه المبتدئين يشرح غاليانو طريقه الهدف ليجذبك الى منصه اليوتيوب لتبحث عنه او عن هذه اللاعب او ذاك المونديال او حتى هذا الديكتاتور السياسي وحتى جغرافيا البلدان وتاريخها انه كتاب رائع بحق يتالف من 326 صفحه بطباعه متميزه واخراج رائع من دار ممدوح عدوان هذه هي النسخه الثانيه التي اقراها لهذا الكتاب بالذات بعد ترجمه محمود العدوي الذي يحمل نفس العنوان لكن دار النشر انذاك هي الطليعه الجديده_ بلجيكا.🎬📺
#ترشيحات_قراءة #رياضة #فوتبول #fifa
#ترشيحات_النادي .💙👏🏼
November 17, 2019
" فالشهرة سيدة محترمة مراوغة ، لم تترك له حتي رسالة عزاء صغيرة "
اناس عاشوا من اجل كرة القدم واخرين ماتوا فقط من اجلها ، تشي جيفارا من المشجعين المتعصبين لكرة القدم والبير كامو لعب في مركز حراسة المرمي قبل التوجة للكتابة ، عقدت من قبل هدنة بين نيجريا وبيافرا واشعلت حرب بين هندوراس وسلفادور من اجلها ايضا
هل تحولت كرة القدم لأفيون للشعوب كإدمان تتوقف عليه مصائر الدول ؟ ،
هي رحلة في ذاكرة جاليانو عن كرة القدم الممتعة بعيدا عن كرة القدم الإحترافية كما تُصف الأن
بعيدا عن اضواء الكاميرات والماركات الرياضية والإستثمارات التي أفسدت تلك المتعة ، يحكي ذكرياته عن الإستادات فكل إستاد يضج بالحكايات
أحدهم ما زال يحكي عن البطولة الصعبة التي سجلت فية والأخر يحكي عن الهزيمة التي ألحقت بالمشجعين علي ارضة ، فالمشجع والنادي الذي يشجعة يلتحمون كا الجسد الواحد المشجع يتحدث عن الفريق بإستخدام ( نحن ) بصفته جزء أساسي في الفريق مشارك في الفوز و مسئول عن الهزيمة ، رغم كل ذلك هنا ملاعب ليس فيها ذكريات وليس لديها ما تحكيه لنا رغم بهرجتة وتكلفة إنشائها فالتاريخ لا يشتري (ملعب الملك فهد علي سبيل المثال ) .
يأخذنا جاليانو في رحلة وصف كرة القدم بطريقتة الشعرية التي لا تخطئ الهدف في إمتاعنا ، فاللاعب والحكم والملعب والجمهور هم شخصية من شخصياته الشعرية التي يبهرنا الأن بها ، يحكي كيف سقطت بعض المنتخبات وكيف فاز البعض وفي النهاية كيف تحولت تلك الرياضة إلي طريقة لتنويم الجماهير والشعوب بداء من إستخدام موسليني لها وهتلر لكسب رضا الشعوب .
فالفصل عند جاليانو يبدء بسرد كل الأحداث السياسية التي تحدث في العالم اثناء مباراة افتتاح المونديال ، ليس من المستبعد أن يكون بجانب الملعب علي بعد كيلومترات المعتقلات السياسية او سجون إبادة (المنبوذين - السياسين ومدمني المخدرات ) وفي الملعب يكون الجماهير في عالم أخر ، يخلع المشجع عن نفسة رداء المتاعب اليومية والمسئوليات المتراكمة والهموم والمشاغل السياسية ويضع رداء ناديه فقط فالأن حانت الجرعة الاسبوعية لأفيون الشعوب و لعبة السلطة المفضلة في كل الأوقات .
October 29, 2021
حينما يأتي التاريخ على هيئة رواية تصبح المتعة عالية . طبع على الغلاف بأنها رواية لكنها أقرب للحكايات والقصص المنفصلة من كونها رواية . عبارة عن قطع من صغيرة إلى متوسطة كل قطعة معنونة بعنوان محتلف يخص ��لجزء الذي سيتحدث به , ولم يكتب الكاتب ترقيمًا على القطع ولم أقوم بإحصاها لكنها ليست قليلة ربما تصل إلى 200 حادثة وقصة . على الرغم من كوني لست مهتمة في الكورة بشكل خاص إلا إني استمتعت بها , كنت أقرؤها بشكل متقطع وفي الأوقات التي احتاج بها إلى حكاية وحينما أقول احتاج يعني كالمعتقل الذي قال : احك لي حكاية وإلا مت !* . ممتعة ومسلية وعميقة , أنها تتحدث عن كورة القدم لكني تعلمت منها أكثر من غيرها مليئة بالحكم , والتأمل . استطعت أن أخذ منها حكمة الحياة والتحدي والنجاح .
في البدء أعترف المؤلف بقوله :" لقد رغبت مثل جميع الأرغوايين أن أصبح لاعب كرة قدم. وقد كنت ألعب جيدًا, كنت رائعًا, ولكن في الليل فقط, في أثناء نومي : أما في النهار فأنا اسوأ قدم متخشبة شهدتها ملاعب الأحياء في بلادي ."*
ثم في النص الأخير " نهاية المباراة" كتب :
" منذ سنوات وأنا أحس بتحدي الموضوع , ذاكرة وواقع كورة القدم, وقد نويت أن أكتب شيئًا جديرًا بهذا القداس المدفوع الأجر, القادر على التكلم بكل هذه اللغات, وعلى إطلاق عواطف وأهواء كونية . وكنت أشعر أنني بكتابتي سأحقق بيدي مالم أحققه بقدمي: فأنا مجرد أخرق لاخلاص له, ووصمة عار في الملاعب, ولهذا لم أجد وسيلة سوى أن أطلب من الكلمات مارغبت فيه كثيرًا وأنكرته علي الكرة .
من ذلك التحدي, ومن ذلك التكفير بالذنب, ولد هذا الكتاب ."*
كل الأحداث والتفاصيل الصغيرة قد وثقها بالتواريخ , وغير ذلك وثقها بالأحداث الجارية ك مونديال 1950 "ميلاد التلفزيون الملون, والحاسبات تحقق ألف عملية جمع في الثانية. مارلين مونرو تطل من هوليود . فيلم للويس بونويل, المنسيون يفرض نفسه في مهرجان كان . نيرودا ينشر النشيد الشامل, وتظهر الطبعة الأولى من رواية الحياة القصيرة لأونيتي , ومن متاهة العزلة لأكتوفيا باث ."*
أنها رائعة .
في البدء أعترف المؤلف بقوله :" لقد رغبت مثل جميع الأرغوايين أن أصبح لاعب كرة قدم. وقد كنت ألعب جيدًا, كنت رائعًا, ولكن في الليل فقط, في أثناء نومي : أما في النهار فأنا اسوأ قدم متخشبة شهدتها ملاعب الأحياء في بلادي ."*
ثم في النص الأخير " نهاية المباراة" كتب :
" منذ سنوات وأنا أحس بتحدي الموضوع , ذاكرة وواقع كورة القدم, وقد نويت أن أكتب شيئًا جديرًا بهذا القداس المدفوع الأجر, القادر على التكلم بكل هذه اللغات, وعلى إطلاق عواطف وأهواء كونية . وكنت أشعر أنني بكتابتي سأحقق بيدي مالم أحققه بقدمي: فأنا مجرد أخرق لاخلاص له, ووصمة عار في الملاعب, ولهذا لم أجد وسيلة سوى أن أطلب من الكلمات مارغبت فيه كثيرًا وأنكرته علي الكرة .
من ذلك التحدي, ومن ذلك التكفير بالذنب, ولد هذا الكتاب ."*
كل الأحداث والتفاصيل الصغيرة قد وثقها بالتواريخ , وغير ذلك وثقها بالأحداث الجارية ك مونديال 1950 "ميلاد التلفزيون الملون, والحاسبات تحقق ألف عملية جمع في الثانية. مارلين مونرو تطل من هوليود . فيلم للويس بونويل, المنسيون يفرض نفسه في مهرجان كان . نيرودا ينشر النشيد الشامل, وتظهر الطبعة الأولى من رواية الحياة القصيرة لأونيتي , ومن متاهة العزلة لأكتوفيا باث ."*
أنها رائعة .
January 7, 2014
Galeano nos conta em pequenos textos a história do futebol mundial. Com o ponto de vista da América Latina e mais precisamente do Uruguai, sua terra natal, são apresentadas curiosidades enciclopédicas, histórias de bastidores e críticas pessoais aos dirigentes. Leitura leve e bastante recomendada para os fãs do "nobre esporte bretão".
February 10, 2021
أول قراءات هذا العام بعد إنقطاع كان من حظ العزيز غاليانو
الرجل الذي يكتب وليس يكتب أحد مثله
هناك من يدسون السم في العسل ولكن هو يدس العسل في السم
كيف لنا بأحد أخر يحكي لنا عن هذا التاريخ المطموس
بين الشمس والظل أو في الظل إن شئت القول
كم فقرة ستعجبك وكم صفحة وكم كتاب ستقرأ حتى تتيقن بأننا نعيش في عالم تم تشويه كل جميلاً فيه.
ربما تكون لست عاشقا لكرة القدم ولكنك قد تكون من الآن.
الرجل الذي يكتب وليس يكتب أحد مثله
هناك من يدسون السم في العسل ولكن هو يدس العسل في السم
كيف لنا بأحد أخر يحكي لنا عن هذا التاريخ المطموس
بين الشمس والظل أو في الظل إن شئت القول
كم فقرة ستعجبك وكم صفحة وكم كتاب ستقرأ حتى تتيقن بأننا نعيش في عالم تم تشويه كل جميلاً فيه.
ربما تكون لست عاشقا لكرة القدم ولكنك قد تكون من الآن.
March 9, 2014
في محاولة لنبش_نكش الذاكرة للوصول إلى صور وانفعالات أقدم كأس عالم لكرة القدم كنت قد شاهدته تقفز صورة روبيرتو بادجو مصحوبة بخيبة أمل شديدة، كيف لا وبادجو كان قد ضيَّع ركلة الترجيح في المباراة النهائية أمام البرازيل وخسرت على إثرها إيطاليا المونديال. هذه الصورة وخيبة الأمل المقترنة معها هي أقدم ذكرى وجدتها في إحدى زوايا ذاكرتي عن أقدم مونديال يبدو أني أتذكره، مونديال 1994 الذي استضافته أمريكا
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
إدواردو غاليانو يؤرخ تاريخ كرة القدم، ومونديال 94 كان آخر محطات الكتاب؛ بطريقة أو أخرى هذا الكتاب ساهم نوعاً ما في تأتيت ذاكرتي ببعض المعلومات والأحداث المهمة تاريخياً فيما يتعلق بمعشوقة الجماهير الأولى "المستديرة". أسلوب المؤلف أسلوب مكثف_مختصر، روح الدعابة حاضرة بمسحة تهكمية عالية، وبالطبع النفس اللاتيني الذي صرت من عُشَّاقه حاضر وبقوة. يمرر غاليانو بين الحين والآخر معلومات لا علاقة لها بالكرة، كيف لا وفي العالم أشياء أخرى تحدث وتستحق أن تُروى
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
عند قراءة الكتاب تقفز للذهن عبارة "ذكريات الزمن الجميل"، فكما يطيب مثلاً لعشَّاق الفن الحديث عن أم كلثوم وأيام الأبيض والأسود على أنها ذروة الفن! ومن الصعب تكرارها كذلك يفعل غاليانو ولكن بطريقته الخاصة، وبطبيعة الحال لا ننسى أنه يتحدث عن كرة القدم وليس عن أيام الأبيض والأسود؛ وبما أن الكلام يجر كلام يجب التنويه عن شيء مهم يفتقده الكتاب ألا وهو الصور، افتقدت الصور كثيراً وخصوصاً أن غاليانو يتحدث بطريقة جذابة ومشوقة عن لاعبين "الزمن الجميل"، يصفهم بأوصاف بدون إرادة تقفز معها صورة جرانديزر للذهن!، ولذلك كان رفقة العزيز "قوقل" ضرورة لا بد منها؛ باختصار لا أبرع فيه هذا الكتاب ينقصه الصور ليكتمل
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
ظاهرة مهمة في تاريخ كرة القدم تعرَّفت أخيراً عن الوحش الذي يقف خلفها، ظاهرة دخلت بعدها حسابات جديدة لعالم المستديرة وأصبح شيئاً جديداً لم يكنه من قبل، شعرت وكأن غاليانو يحاول القول أن كرة القدم بعدها فقدت براءتها؛ عن ظاهرة "البث التلفزيوني" أتحدث {لقد تحول الاستاد اليوم إلى استوديو تلفزيوني ضخم. فاللعب يجري من أجل التلفزيون الذي يقدم لك المبارة في بيتك. والتلفزيون هو الذي يأمر} .. الوحش المسئول عن تحول كرة القدم لتجارة مقترنة بأرقام مصحوبة بأكثر من ستة أصفار هو هافيلانج
قد روى حارس المرمى الألماني هارلد شوماخير ما كان يجري: {أتعرق. تجف حنجرتي. ويكون العشب مثل البراز اليابس: قاسياً، وغريباً ومعادياً. وتسقط الشمس عمودية على الملعب وتنفجر فوق رؤوسنا. لا تتشكل لنا ظلال. يقولون إن هذا جيد من أجل التلفزيون}...{وضع هافيلانج نقطة الحسم للقضية المثيرة للغضب حين أصدر حكمه: فليلعبوا وليطبقوا أفواههم.} من الجيد معرفة اسم من أصبحت الفيفا بعده كما لم تكن، بالطبع لست أحاول إصدار أية أحكام ضد الرجل فكمتفرجة قدَّم لي الكثير، والأشياء التي قرأتها هنا وهناك ليست بالمفاجئة ولا بالغربية فسياسة تحت الطاولة هذه الأيام أصبحت كالضرورة وبدأت تحدث فوق الطاولة والموضوع سواء كان فوقها أو تحتها لا يعنيني. لو حاول غاليانو أن يصدر جزء ثاني لهذا الكتاب فسيجد شخصية مناسبة لتحل محل هافيلانج بدون أن تؤثر في دوران العجلة، بالطبع عن بلاتر أتحدث
لن أفوت الفرصة لأقول أن غاليانو ذكر أن كرة القدم تزعج المعلنين بالمقارنة مع الألعاب الرياضية الأخرى لأن مدة الشوط 45 دقيقة متواصلة، وهذا بالطبع يعني فرصة أقل لعرض الإعلانات التجارية وقد تم فعلا مناقشة الموضوع وتم اقتراح تقسيمها لأربعة أشواط وبالطبع هافيلانج قد صوَّت بنعم (بالطبع لن اتبع العبارة بعلامة تعجب) ... هل يعرف المعلنين أن فترة الإعلانات بين الشوطين تعتبر فترة ذهبية لأغلب المتفرجين لتلبية نداء الطبيعة!!!!!(هنا يجب أن اقرن العبارة بعلامات تعجب)0
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
التمييز العنصري ضد اللاعبين كقضية لن أقول أفرد لها غاليانو العديد من الصفحات فهو بالأصل يكتب بأسلوب مختصر_مكثف كما أسلفت، ولكن سأقول قصية مررها كثيراًوهنالك الكثير ليُقرأ من بين السطور لمن يرغب وخصوصاً عندما يكون الحديث مقترن بملاعب أوروبا. وبما أن الكلام يجر كلام أحب أن أنقل عبارة عبقرية عن ذلك الأسلوب المختصر_المكثف؛ غاليانو تحت عنوان مارادونا يستفتح بقوله {لعب، فاز، بال، خسر} أجدها أنسب اختصار لمشوار مارادونا الرياضي
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
لا أعتقد أن أحداً قرأ/سيقرأ الكتاب لن تلفت انتباهه هذه العبارة (*) التي تكررت مرات عديدة من بداية الكتاب لنهايته ... فيدل كاسترو سيصمد طويلاً بعد عام 94
_______
ملاحظات جانبية:-0
• مابين {....} مقتبس من الكتاب.
• الكتاب أعتقد يصلح أيضاً لمن لا يهتمون بعالم المستديرة.
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
إدواردو غاليانو يؤرخ تاريخ كرة القدم، ومونديال 94 كان آخر محطات الكتاب؛ بطريقة أو أخرى هذا الكتاب ساهم نوعاً ما في تأتيت ذاكرتي ببعض المعلومات والأحداث المهمة تاريخياً فيما يتعلق بمعشوقة الجماهير الأولى "المستديرة". أسلوب المؤلف أسلوب مكثف_مختصر، روح الدعابة حاضرة بمسحة تهكمية عالية، وبالطبع النفس اللاتيني الذي صرت من عُشَّاقه حاضر وبقوة. يمرر غاليانو بين الحين والآخر معلومات لا علاقة لها بالكرة، كيف لا وفي العالم أشياء أخرى تحدث وتستحق أن تُروى
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
عند قراءة الكتاب تقفز للذهن عبارة "ذكريات الزمن الجميل"، فكما يطيب مثلاً لعشَّاق الفن الحديث عن أم كلثوم وأيام الأبيض والأسود على أنها ذروة الفن! ومن الصعب تكرارها كذلك يفعل غاليانو ولكن بطريقته الخاصة، وبطبيعة الحال لا ننسى أنه يتحدث عن كرة القدم وليس عن أيام الأبيض والأسود؛ وبما أن الكلام يجر كلام يجب التنويه عن شيء مهم يفتقده الكتاب ألا وهو الصور، افتقدت الصور كثيراً وخصوصاً أن غاليانو يتحدث بطريقة جذابة ومشوقة عن لاعبين "الزمن الجميل"، يصفهم بأوصاف بدون إرادة تقفز معها صورة جرانديزر للذهن!، ولذلك كان رفقة العزيز "قوقل" ضرورة لا بد منها؛ باختصار لا أبرع فيه هذا الكتاب ينقصه الصور ليكتمل
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
ظاهرة مهمة في تاريخ كرة القدم تعرَّفت أخيراً عن الوحش الذي يقف خلفها، ظاهرة دخلت بعدها حسابات جديدة لعالم المستديرة وأصبح شيئاً جديداً لم يكنه من قبل، شعرت وكأن غاليانو يحاول القول أن كرة القدم بعدها فقدت براءتها؛ عن ظاهرة "البث التلفزيوني" أتحدث {لقد تحول الاستاد اليوم إلى استوديو تلفزيوني ضخم. فاللعب يجري من أجل التلفزيون الذي يقدم لك المبارة في بيتك. والتلفزيون هو الذي يأمر} .. الوحش المسئول عن تحول كرة القدم لتجارة مقترنة بأرقام مصحوبة بأكثر من ستة أصفار هو هافيلانج
قد روى حارس المرمى الألماني هارلد شوماخير ما كان يجري: {أتعرق. تجف حنجرتي. ويكون العشب مثل البراز اليابس: قاسياً، وغريباً ومعادياً. وتسقط الشمس عمودية على الملعب وتنفجر فوق رؤوسنا. لا تتشكل لنا ظلال. يقولون إن هذا جيد من أجل التلفزيون}...{وضع هافيلانج نقطة الحسم للقضية المثيرة للغضب حين أصدر حكمه: فليلعبوا وليطبقوا أفواههم.} من الجيد معرفة اسم من أصبحت الفيفا بعده كما لم تكن، بالطبع لست أحاول إصدار أية أحكام ضد الرجل فكمتفرجة قدَّم لي الكثير، والأشياء التي قرأتها هنا وهناك ليست بالمفاجئة ولا بالغربية فسياسة تحت الطاولة هذه الأيام أصبحت كالضرورة وبدأت تحدث فوق الطاولة والموضوع سواء كان فوقها أو تحتها لا يعنيني. لو حاول غاليانو أن يصدر جزء ثاني لهذا الكتاب فسيجد شخصية مناسبة لتحل محل هافيلانج بدون أن تؤثر في دوران العجلة، بالطبع عن بلاتر أتحدث
لن أفوت الفرصة لأقول أن غاليانو ذكر أن كرة القدم تزعج المعلنين بالمقارنة مع الألعاب الرياضية الأخرى لأن مدة الشوط 45 دقيقة متواصلة، وهذا بالطبع يعني فرصة أقل لعرض الإعلانات التجارية وقد تم فعلا مناقشة الموضوع وتم اقتراح تقسيمها لأربعة أشواط وبالطبع هافيلانج قد صوَّت بنعم (بالطبع لن اتبع العبارة بعلامة تعجب) ... هل يعرف المعلنين أن فترة الإعلانات بين الشوطين تعتبر فترة ذهبية لأغلب المتفرجين لتلبية نداء الطبيعة!!!!!(هنا يجب أن اقرن العبارة بعلامات تعجب)0
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
*** ** * ** ***
التمييز العنصري ضد اللاعبين كقضية لن أقول أفرد لها غاليانو العديد من الصفحات فهو بالأصل يكتب بأسلوب مختصر_مكثف كما أسلفت، ولكن سأقول قصية مررها كثيراًوهنالك الكثير ليُقرأ من بين السطور لمن يرغب وخصوصاً عندما يكون الحديث مقترن بملاعب أوروبا. وبما أن الكلام يجر كلام أحب أن أنقل عبارة عبقرية عن ذلك الأسلوب المختصر_المكثف؛ غاليانو تحت عنوان مارادونا يستفتح بقوله {لعب، فاز، بال، خسر} أجدها أنسب اختصار لمشوار مارادونا الرياضي
*** ** * ** ***
مصادر حسنة الإطلاع في ميامي تعلن أن سقوط فيدل كاسترو صار وشيكاً، وان انهياره هو مسألة ساعات*
لا أعتقد أن أحداً قرأ/سيقرأ الكتاب لن تلفت انتباهه هذه العبارة (*) التي تكررت مرات عديدة من بداية الكتاب لنهايته ... فيدل كاسترو سيصمد طويلاً بعد عام 94
_______
ملاحظات جانبية:-0
• مابين {....} مقتبس من الكتاب.
• الكتاب أعتقد يصلح أيضاً لمن لا يهتمون بعالم المستديرة.
June 30, 2018
عندما تقرر أن تقرأ لإدواردو غاليانو، تنعدم إمكانية الخطأ في اختيارك حتى وإن كان الكتاب يدور حول كرة القدم. فغاليانو وعلى امتداد صفحات الكتاب سيتحفك بسرده الممتع وبكم هائل من المعلومات تجمع بين الفائدة والطرافة. وهو لا ينسى أن يضع كل ذلك في سياق قضايا سياسية واجتماعية أكبر.
ورغم شغفه الواضح بكرة القدم كما بدا في هذا الكتاب، لم يتردد غاليانو بوصفها بـ(الفاليوم الجماعي) وإشارته على لسان أحد رؤساء نادي أتلتيكو مدريد بأنها “مناسبة لكي لا يفكر الناس بأشياء أكثر خطورة”. ولم يتوانى عن تكرار الإشارة إلى فساد الفيفا وعلاقاتها السياسية المشبوهة. ومما بدا واضحاً في الكتاب أن إدواردو غاليانو كان يسارياً مخلصاً حتى في عشقه للساحرة المستديرة.
ورغم شغفه الواضح بكرة القدم كما بدا في هذا الكتاب، لم يتردد غاليانو بوصفها بـ(الفاليوم الجماعي) وإشارته على لسان أحد رؤساء نادي أتلتيكو مدريد بأنها “مناسبة لكي لا يفكر الناس بأشياء أكثر خطورة”. ولم يتوانى عن تكرار الإشارة إلى فساد الفيفا وعلاقاتها السياسية المشبوهة. ومما بدا واضحاً في الكتاب أن إدواردو غاليانو كان يسارياً مخلصاً حتى في عشقه للساحرة المستديرة.
June 9, 2016
Από τα Χριστούγεννα του 1915 που Άγγλοι κ Γερμανοί στρατιώτες μετέτρεπαν το πεδίο της μάχης σε ποδοσφαιρικό γήπεδο, μέχρι τους σημερινούς εκατομμυριουχους είλωτες, το ποδόσφαιρο απελευθερώνει πάθη όμοια με εκείνα μιας παγκόσμιας θρησκείας , ειδωμένα γλαφυρότατα από τον αρτιστα Galeano. Καλωσορίσατε στη γιορτή!!
November 19, 2021
الراجل دا فعلا مش طبيعي
بجد
موضوع زي موضوع كرة القدم
اي المثير بدرجة انه يقدر يثبتك التثبيته دي
قدام الكتاب
بيتكلم علي كرة القدم من أول ايه هي كرة القدم الي
أول كأس عالم حتي كأس العالم عام 94
ربط غير طبيعي وبصورة ساحرة أدبية خلابة ما بين السياسية والرياضية
ما بين أمريكا الجنوبية والاجواء القهرية مثلا ف الارجنتين
او دور أمريكا ف العديد من الانقلابات
في مقاطع صغيرة للغاية ساحرة
الرجل عنده قدرة ساحرة علي حكي أمور حدثت بالفعل بشكل سهل وبسيط
يجعلك تتوحد
عن مارادونا وعن بيليه وسقراط وعن لاعيبه أنت لا تعرفهم
عن الاجواء المحيطة للكؤس العالم
وعن لقطات لقطها بملاقط ساحر
عن اول ضربة خلفية مزدوجة مثلا
عن أطول فترة ضربات جزاء
عن أنتحار لاعب
قصة هدف
كتاب رائع لرجل استثانئ
بجد
موضوع زي موضوع كرة القدم
اي المثير بدرجة انه يقدر يثبتك التثبيته دي
قدام الكتاب
بيتكلم علي كرة القدم من أول ايه هي كرة القدم الي
أول كأس عالم حتي كأس العالم عام 94
ربط غير طبيعي وبصورة ساحرة أدبية خلابة ما بين السياسية والرياضية
ما بين أمريكا الجنوبية والاجواء القهرية مثلا ف الارجنتين
او دور أمريكا ف العديد من الانقلابات
في مقاطع صغيرة للغاية ساحرة
الرجل عنده قدرة ساحرة علي حكي أمور حدثت بالفعل بشكل سهل وبسيط
يجعلك تتوحد
عن مارادونا وعن بيليه وسقراط وعن لاعيبه أنت لا تعرفهم
عن الاجواء المحيطة للكؤس العالم
وعن لقطات لقطها بملاقط ساحر
عن اول ضربة خلفية مزدوجة مثلا
عن أطول فترة ضربات جزاء
عن أنتحار لاعب
قصة هدف
كتاب رائع لرجل استثانئ
June 27, 2018
كان الكاتب الشهير بورخيس يصف لعبة كرة القدم بأنها أفدح جرائم إنجلترا، وكان يضع مواعيد محاضراته متعمدا في أوقات مباريات منتخب الأرجنتين في مونديال 78، لكن المتأمل في نصوص غاليانو حول هذه "الساحرة" قد لايفرق بينها وبين أي نص مقدس؛ حيث يقول في بداية الكتاب: (ومع مرور الوقت انتهيت إلى القناعة بهويتي: فأنا مجرد متسول أطلب كرة قدم جيدة، أمضي عبر العالم حاملاً قبعتي وأتوسل في الاستادات: لعبة جميلة حباً بالرب).
ولأننا اليوم في هذه الأوقات نعيش أجواء بطولة كأس العالم يفرض علينا هذا الكتاب نظرة فاحصة ومندهشة في الوقت نفسه عند كل مباراة، فقد كتب غاليانو عن لعبة كرة القدم من منظور فلسفي عميق بلغة أدبية مكثفة تخرجها عن سياقها كلعبة إلى سياق أكبر، فكرة القدم رحلة حزينة من المتعة إلى الواجب، فكلما تحولت هذه الرياضة إلى صناعة، كان يجري استبعاد الجمال الذي يتولد من متعة اللعب لمجرد اللعب. أما لاعبها الذي خرج من الحي الشعبي فهو يركض لاهثا على شفير الهاوية إما المجد أو الدمار. والمشجعون هم حجاج لا يبقى أي شيء سوى المعبد، هذا الحيز الأخضر المقدس وهم في المدرجات ينتظرون مشاهدة المعجزة حيث يرون الملائكة تركل الشياطين !
ولأننا اليوم في هذه الأوقات نعيش أجواء بطولة كأس العالم يفرض علينا هذا الكتاب نظرة فاحصة ومندهشة في الوقت نفسه عند كل مباراة، فقد كتب غاليانو عن لعبة كرة القدم من منظور فلسفي عميق بلغة أدبية مكثفة تخرجها عن سياقها كلعبة إلى سياق أكبر، فكرة القدم رحلة حزينة من المتعة إلى الواجب، فكلما تحولت هذه الرياضة إلى صناعة، كان يجري استبعاد الجمال الذي يتولد من متعة اللعب لمجرد اللعب. أما لاعبها الذي خرج من الحي الشعبي فهو يركض لاهثا على شفير الهاوية إما المجد أو الدمار. والمشجعون هم حجاج لا يبقى أي شيء سوى المعبد، هذا الحيز الأخضر المقدس وهم في المدرجات ينتظرون مشاهدة المعجزة حيث يرون الملائكة تركل الشياطين !
July 30, 2021
تشجيع كُرة القدم كالمُقامرة، قد تجعلك أسعد أهل الأرض وأوفرهم حظًا وقد تقسو عليك وتُدير لك ظهرها مُعرضة رافضة لكل توسلاتك، مُقامرة ستلازمك عُمرك كُله بمُجرد أن تختار بإرادتك الحُرة الألوان التي ستتبعها وترتديها وتُغني من أجلها وسيكون عليك تقبل وتحمل تبعات هذا الاختيار، مهما كانت.
مقالات محمد هشام مُحرم
شفشاون المغرب
إدواردو غاليانو عبقري ... بالطبع لم يمارس كرة القدم الإحترافية، لكنه يكتب عنها بجنون مارادونا وإبداع كرويف وسحر رونالدينيو وشغف الظاهرة رونالدو وعظمة ليونيل ميسي
August 24, 2016
يعتبر غاليانو كتابه، كرة القدم بين الظل والشمس، لعبا بطريقة ما، توازي لعب الكرة، أو هو تكفير عن ذنب لم يرتكبه، أو تكريم لكرة القدم، يقول: منذ سنوات وأنا أحس بتحدي الموضوع، ذاكرة وواقع كرة القدم، وقد نويت أن أكتب شيئا يكون جديرا بهذا القداس المدفوع الأجر، القادر على التكلم بكل هذه اللغات، وعلى إطلاق عواطف وأهواء كونية. وكنت أشعر أنني بكتابتي سأحقق بيدي ما لم أستطع أن أحققه مطلقا بقدمي: فأنا مجرد أخرق لا خلاص له، ووصمة عار في الملاعب، ولهذا لم أجد وسيلة سوى أن أطلب من الكلمات ما رغبت فيه كثيرا وأنكرته علي الكرة..
Displaying 1 - 30 of 925 reviews