Veni Emmanuel (Tobias Finndin)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-01-01)  CPDL #78559:       
Editor: Tobias Finndin (submitted 2024-01-01).   Score information: A4, 4 pages, 261 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Veni Emmanuel
Composer: Tobias Finndin
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, divisi
Genre: SacredCarolMagnificat antiphon

Languages: Swedish, Latin
Instruments: a cappella

First published: 2019
Description: Setting of Veni Emmanuel tune; other settings at Veni, veni Emmanuel (O come, O come Emmanuel) (Traditional)

External websites:

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Gaude, Gaude!

O kom, o kom, Immanuel,
befria snart Guds Israel.
Som tyngs av sorg i främlings land,
tills du upplyfter stark din hand.

Var glad! Var glad!
Immanuel, skall frälsa dig,
o Israel.

O kom, o kom, du barn av Jesse rot,
besegra hat och synd och död.
Och fräls ditt folk från djupets nöd,
besegra ock den mörka död.

Var glad! Var glad!
Immanuel, skall frälsa dig,
o Israel.

O kom, du son av Davids hus,
och led oss till en värld av ljus.
Så hjälp oss fram till himlens port,
men stäng var väg till mörkrets port.

Gaude! Gaude! Emmanuel,
nascetor pro te Israel.

Var glad! Var glad!
Immanuel, skall frälsa dig,
o Israel.

Var glad! Var glad!