sclefer

Tayon-bodje vî hôt almand * « sceliva » (ké sinse?) çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, adon racuzinåve avou l' almand « Schilf » (rozea).

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sklɛ.ˈfe/ /sklɛ.ˈpe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sklɛ.ˈfe/
• Ricepeures : scle·fer

sclefer

1. (viebe å coplemint) (mot d’ mangon) rissaetchî l' pea (a ene biesse po mindjî).
   • Dj' a sclefé ene gréve.
2. (viebe å coplemint) fé des gretes so (èn åbe, el pea).
   • Les gaméns ont sclefé les åbes.
   • Dj' a sclefé m' doet. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
3. (viebe å coplemint) (mot d’ coujhnåjhe) pårti ene tiesse d' a a bokets.
   • Dj' a sclefé troes schipes d' a.
   • (viebe å coplemint) (mot d' costire) råyî del toele dins l' sinse des fis.
   • Dinez on ptit côp d' cizete, pu sclefez ci viye tchimijhe la, po fé des lokes a rlocter.
4. (v. sins coplemint) råyî tot schetlant tot cåzant do bwès.
   • Li coxhe a sclefé å grand vint. — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
5. (v. sins coplemint) råyî dins l' sinse des fis, tot cåzant d' ene toele, kischirer d' esse trop rimpli (eye), trop tinkyî (eye).
   • Èm djakete va sclefer, télmint k' ele sere — Motî del Lovire (fråze rifondowe).

1. esse crås k’ on sclefe :esse foirt crås.
   • Il est crås k' i sclefe — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
2. sclefer d’ rire