No d' fijheu
Apparence
Li no d' fijheu (on dit eto: no d' adjint), c' est li ci (li cene, li sacwè) ki fwait l' accion do viebe.
E walon, li no d' fijheu est basti å pus sovint avou l' cawete -eu
Mins gn a eto des ôtès cawetes ki polèt siervi tenawete :
- cawete -ant : riwaitant (li ci ki rwaite)
- cawete -ire : loumire (çou ki loume)
Po des linwincieusès racsegnes sol mot "fijheu", alez s' vey e splitchant motî.
Li no d' fijheu dins les ôtes lingaedjes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- e francès, li no d' fijheu si fwait avou l' cawete -eur, li sfwaite kel sititchete walone.
- lire => lecteur (lére => lijheu)
- e castiyan, on eploye pareymint li cawete -ador
- matar => matador (touwer => touweu)
- e l' inglès, li neyerlandès et l' almand, on eploye li cawete -er
- to play, spelen, spielen => player, speler, spieler (djouwer => djouweu)
- e l' arabe, li no d' fijheu (ism el fa'il) est foirdjî pa on candjmint dvintrin do viebe. So les viebes ås troes letes, li voyale après l' prumire lete, c' est alif (long A), et l' cene après l' deujhinme lete, c' est on court i.
- kataba => kâtib (sicrire => sicrijheu)