Fleuru (veye)
Apparence
| |||
Eglijhe del cinte-veye | |||
Lingaedje oficir | Francès | ||
Lingaedje coinrece | Walon do Coûtchant | ||
Limero diyalectolodjike | Ch 33 | ||
Limero dèl posse | 6220 (nén candjî) | ||
Eplaeçmint | - Fleuru
- Beldjike | ||
Sitindêye | 7,88 km² | ||
Peuplåcion (asteure) | ? | ||
Dinsité (asteure) | Vir peuplåcion | ||
Coisse d' eure | ECG (ECG+1) / CEST (UTC+2) | ||
Preficse telefonike | (+32) 071 |
Fleuru (prononcîz Fleû-ru /fløː.'ʀy/, aschoûtez lu; Fr. Fleurus), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye divnou intité.
Tot rwaitant el limero diyalectolodjike, Ch 33, c' est l' mwaisse pont d' l' A.L.W.. Li responda aveut ddja stî apresté pa Henri Pétrez, k' aveut dmandé a Lucien Hacquart et a Hippolyte Guerrero, sikepyî a Fleuru e 1875.
- Lomaedje: Fleurzyin, Fleurzyinne;[1] (F. Fleurusien, ienne)[2]
- Sipotaedje: Les «Riyeus d' djins» / Les «Magneus d' boû» (Mougneûs d' boû)
Istwere
[candjî | candjî l’ côde wiki]Toltins d' l' Ancyin redjime, Fleuru esteut ene veye. Ci n' est k' å 19inme sieke ki Tchålerwè a divnou on pus grand bork, pu ene grande veye.
Fleuru a cnoxhou mo des displit el Moyinådje. Elle a stî broûlêye e 1333, 1356, 1431, 1556. 1684.
Gn ourit troes grandès batreyes a Fleuru, la k' les nåcions d' Urope si vnît apougnî :
- Li prumire batreye di Fleuru (1622).
- Li deujhinme batreye di Fleuru (1690).
- Li troejhinme batreye di Fleuru (1794).
Tuzance walone
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Sicrijheu e walon: Henri Pétrez, k' a scrît on live di sovnances "Fleuru dins m' vikereye".
Sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]
- ↑ cawete -yin
- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.