𝑷𝑲𝑨
@PKAnzug
西田敏行さんの追悼コメントで「虹の橋を渡った」って表現を使っちゃって、「それペットが渡るやつだろ」ってちょっと燃えた事案があるとか。 適切か不適切かはさておき、この言い回しの���になった詩によると「虹の橋」は人も渡るし、実はペットは死んだ時には虹の橋を渡らんのですよね。 元の詩だと、死んだペットが行くのは虹の橋の手前にある草原で、みんなそこで飼い主が死ぬまで待ってて、死んだ飼い主が来たら一緒に虹の橋を渡る、という流れ。なので、死んですぐに渡っちゃったら飼い主が置いてきぼりなのです。 まあ、「虹の橋を渡る」は単なる言い回しなんで別に渡っちゃっていいんですけどね。たぶん言い回しバージョンだと渡った先に草原があるんでしょう。
2024-10-31 15:08:53
ペットと虹の橋
黒木 燐@Darkmatters日本盤9月15日発売
@rin_kuroki
@PKAnzug そうですよね。虹の橋の前で飼い主が来るのを待ってるんですよね。 西田敏行さん、まだ渡らずに草原に座って動物たちと戯れているかもしれませんね。 うう、この前死んだ愛犬を思い出してしまった。
2024-10-31 20:41:17
夢方瑞子＠6/2かわさき東遊園24
@nezumitukii
@PKAnzug 多分うちのわんこも虹の橋は渡ってない ひいばあちゃんが逝くまで現世に留まってたし ひいばあちゃんが逝った時一緒に三途の川渡った
2024-10-31 20:46:55
杏酒 酒と旅とふらふらと
@kktkkt18
@PKAnzug 元ネタを初めて知りま��た 我が家にいたワンニャンが待っててくれるなんて幸せ過ぎる😂 朝からウルウルしてしまった
2024-11-01 07:51:59そもそも勝手にわたるな
試運転😇サイコパス説あり😇
@TTnxt0staknYMZm
@PKAnzug ペットの訃報（？）で「虹の橋を渡りました」を見るたびに「渡っちゃダメだろ」と思いつつ、指摘するのも野暮だし、まぁ飼い主の寿命なんか待たずにさっさと渡ってまた生まれ変わって会える方がいいわな、と解釈してます
2024-10-31 19:15:00
イーテフ
@3Etetet
@PKAnzug そうなんです！ 皆ペットが虹の橋すぐに渡ると思ってる 「虹の橋のたもとに行く」が正しい でもペットをなくした亡くなった人も虹の橋を渡るからこのコメントはあながち間違いでもないと思う
2024-11-01 07:59:20八兵衛の話もある
ten_leopa
@honomama09
@PKAnzug もし西田さんが過去に大事にペットを飼ってらっしゃって、Kさんがその事と絡めて仰ったのだとしたら、ペットが家族にいた者としてはこの『虹の橋』という言葉を用いられるのはとても嬉しい事だと思います。そうでなくても犬を飼っているKさんにとって虹の橋は特別な言葉なのではないかな…
2024-11-01 11:59:52虹の橋を渡ったでそもそもいい
𝑷𝑲𝑨
@PKAnzug
なお個人的には、自分自身は人に「虹の橋を渡る」は使いませんけど、人に使ったからって別にわざわざ批判することではないと思いますし、何より西田敏行さんが虹の橋を渡るのはすごく絵になるので、何なら「渡っててほしい」まである。
2024-10-31 15:42:42
ミント@オーストラリアンケルピー
@minmintominpapa
@PKAnzug @cen1971 外から失礼。 『虹の橋を渡った』という表現は間違いではありませんよ。 『それペットが渡るやつだろ』というのは、言ってる人が間違いですよ
2024-10-31 16:10:15
影咲シオリ@小説系Vtuber
@ShiworiKagesaki
@PKAnzug 天界と地上を結ぶ虹の橋という発想は 日本神話や北欧神話でもありますからね そもそもこの詩が元ネタってのはどうなのかしら （この場合、黄泉の国や死者の国は別ですけど 天界に行ったという方がイメージは良いので。 黄泉平坂を下っているところです、とか言われたら嫌でしょ）
2024-10-31 18:07:16
🐈⬛ゆずグレ🐈⬛8y+🧒🏻6y＋👦🏻2y
@yuzgre1224
@PKAnzug そうね、動物は虹の橋のふもと。いつの間にか渡ってることになってて、ん？って思ってましたw
2024-11-01 07:37:09
X'thorn
@va_llha11_a
@PKAnzug 勉強になった てか、虹の橋渡っても良くない？ 西田さんが渡ってるの想像したら 俺も渡りたいてか、死んだら渡るわ 今決めた
2024-11-01 11:39:04