sko
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av sko | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sko | skon | skor | skorna |
Genitiv | skos | skons | skors | skornas |
sko
- uttal: skuː
- (fotbeklädnader) (ofta hårdare) fotbeklädnad
- Vanliga konstruktioner: ett par skor
- Synonymer: doja, pjuck
- Hyponymer: loafers
- Hyperonymer: fotbeklädnad
- Sammansättningar: arbetssko, badsko, ballerinasko, balettsko, barfotasko, barnsko, bowlingsko, broddsko, cykelsko, damsko, danssko, eurytmisko, finsko, folkdanssko, fritidssko, gummisko, gymnastiksko, gympasko, herrsko, hästsko, höstsko, innesko, inomhussko, karaktärssko, kinasko, klacksko, knytsko, lacksko, lågsko, lädersko, löparsko, mockasko, munksko, oxfordsko, platåsko, promenadsko, seglarsko, skinnsko, skoaffär, skoblock, skoband, skoborste, skodon, skohorn, skohylla, skokartong, skokräm, skolåda, skomakare, skoskav, skoskåp, skosnöre, skostorlek, skosula, skosöm, skotork, skridsko, skyddssko, snörsko, sommarsko, specialsko, steppsko, träsko, tygsko, tåsko, utesko, utomhussko, vandringssko, vintersko, vårdsko, vårsko, yttersko, översko
- Se även: bottin, båt (slang, om stora skor), känga, pampusch, snökänga, stövel
Översättningar
[redigera]fotbeklädnad
- arabiska: حِذَاء (ar) m (ḥiḏāʔ)
- avestiska: 𐬀𐬊𐬚𐬭𐬀 n (aoθra)
- bokmål: sko (no) m
- danska: sko (da) u
- engelska: shoe (en)
- esperanto: ŝuo (eo)
- finska: kenkä (fi)
- franska: chaussure (fr) f
- frisiska: skoech
- hebreiska: נַעַל (he) f (ná'al)
- indonesiska: sepatu (id)
- italienska: scarpa (it)
- japanska: 靴 (ja), 履 (ja), 沓 (ja) (くつ (ja), kutsu)
- jiddisch: שוך m (shukh)
- katalanska: sabata (ca) f
- klassisk nahuatl: cactli
- kroatiska: cipela (hr) f
- malajiska: kasut (ms)
- nederländska: schoen (nl)
- nordsamiska: gáma
- nynorska: sko m
- polska: but (pl) m, trzewik (pl) m, podkowa (pl) f till häst, łapeć m
- portugisiska: sapato (pt) m, calçado (pt) m
- spanska: zapato (es) m
- svensk romani: kirak u, tirakk u, pampusji u, skonja
- turkiska: ayakkabı (tr)
- tyska: Schuh (de) m
- älvdalska: skuo m
Verb
[redigera]Böjningar av sko | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | sko | skos |
Presens | skor | skos |
Preteritum | skodde | skoddes |
Supinum | skott | skotts |
Imperativ | sko | – |
Particip | ||
Presens | skoende, skoendes | |
Perfekt | skodd |
sko
- fästa hästsko på hov
- 1932: De fyra ryttarna, Vicente Blasco Ibáñez:
- Soldaterna putsade och skodde de glänsande tjocka hästarna i det fria.
- Soldaterna putsade och skodde de glänsande tjocka hästarna i det fria.
- 1932: De fyra ryttarna, Vicente Blasco Ibáñez:
- förse medar och liknande med en metallskoning
- 1901-02: Jerusalem, Selma Lagerlöf:
-
- Birger Larsson förfärdigade grova knivar, lagade lås, satte på hjulringar och skodde slädmedar.
-
- Besläktade ord: skoning
- 1901-02: Jerusalem, Selma Lagerlöf:
- förse med fotbeklädnad
- (reflexivt: sko sig) göra sig oskälig vinst; förse sig mer än tillbörligt; ungefär profitera, uppskörta, skinna, lura, bedra, hugga för sig, klå
Översättningar
[redigera]fästa hästsko
göra sig oskälig vinst
- tyska: sich bereichern (de)
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av sko | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sko | skoen | sko | skoene, skoa |
Genitiv | skos | skoens | skos | skoene, skoas |
sko m
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av sko | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sko | skoen | sko | skoene |
Genitiv | skos | skoens | skos | skoenes |
sko u
- sko
- før fanden får sko på
- innan tuppen gal (mycket tidigt på morgonen)
- kridte skoene
- kavla upp ärmarna (göra sig redo att arbeta)
- vide hvor skoen trykker
- veta var skon klämmer
- være fremme i skoene
- visa framfötterna (vara alert och energisk)
- før fanden får sko på
Nynorska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av sko | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sko | skoen | sko, skor | skoa, skorne |
sko m