lilja
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av lilja | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lilja | liljan | liljor | liljorna |
| Genitiv | liljas | liljans | liljors | liljornas |
lilja u
- (botanik) en växtart i familjen liljeväxter (Liliaceae)
- Sammansättningar: brandlilja, daglilja, kungsängslilja, liljeblad, liljeblomma, liljekonvalje, liljerot, liljeträd, liljeväxt, mönjelilja, pingstlilja, påsklilja, skogslilja, svärdslilja, tigerlilja, trumpetlilja
- (heraldik) kan vara en beståndsdel av vapen eller flaggor som föreställer en lilja
- Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1300-talet, som fornsvenska lilia[1], av latinska līlium,[2] av grekiska λείριον (leírion), av fajjumisk koptiska ϩⲗⲏⲣⲓ (hlēri), av demotisk egyptiska (ḥrry, "blomma"), av egyptiska
(ḥrrt, ”blomma”).
Översättningar
[redigera]en växtart i familjen liljeväxter
- bokmål: lilje (no)
- danska: lilje
- engelska: lily (en)
- finska: lilja (fi)
- fornnordiska: lilja f
- franska: lys (fr) m, lis (fr) m
- galiciska: lirio (gl) m, azucena (gl) f
- grekiska: κρίνο (el) n (kríno)
- hebreiska: שׁוֹשָׁן (he) (šōšān)
- hindi: कुमुदिनी (hi) (kumudinī)
- indonesiska: lili (id)
- iriska: lile f
- isländska: lilja (is) f
- italienska: giglio (it) m
- japanska: ユリ (ja) (yuri), 百合 (ja) (ゆり, yuri)
- jiddisch: ליליע f (lilye)
- katalanska: lliri (ca) m
- klassisk grekiska: κρίνον n (krínon)
- koreanska: 나리 (ko) (nari), 백합 (ko) (baekhap)
- latin: līlium (la) n
- litauiska: lelija f
- malajiska: lili
- nederländska: lelie (nl)
- nynorska: lilje f
- persiska: سوسن (fa) (susan)
- polska: lilia (pl) f
- portugisiska: lírio (pt) m
- spanska: azucena (es) f, lirio (es) m
- tadzjikiska: сӯсан (süsan), савсан (tg) (savsan)
- tagalog: liryo
- thai: ลิลลี่ (lil-lîi)
- tjeckiska: lilie (cs) f
- turkiska: zambak (tr)
- tyska: Lilie (de) f
- ukrainska: ліле́я f (liléja)
- ungerska: liliom (hu)
- urdu: سوسن (ur) f (sūsan)
heraldik
- engelska: fleur-de-lis (en)
- franska: fleur de lys (fr)
- italienska: giglio (it) m
- tyska: Lilie (de) f
Finska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av lilja | Singular | Plural | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| Grammatiskt | |||||
| Nominativ | lilja | liljat | Ackusativ 1 | lilja | liljat |
| Ackusativ 2 | liljan | liljat | |||
| Genitiv | liljan | liljojen, (liljain) | Partitiv | liljaa | liljoja |
| Lokativ (intern) | Lokativ (extern) | ||||
| Inessiv | liljassa | liljoissa | Adessiv | liljalla | liljoilla |
| Elativ | liljasta | liljoista | Ablativ | liljalta | liljoilta |
| Illativ | liljaan | liljoihin | Allativ | liljalle | liljoille |
| Essiv | Marginell | ||||
| Essiv | liljana | liljoina | Instruktiv | – | liljoin |
| Exessiv | liljanta | liljointa | Abessiv | liljatta | liljoitta |
| Translativ | liljaksi | liljoiksi | Komitativ | – | (liljoineen)? |
lilja
Källor
[redigera]Kategorier:
- Sidor som använder tillägget WikiHiero
- Svenska/Substantiv
- Svenska/Botanik
- Svenska/Växter
- Svenska/Heraldik
- Svenska/Härledningar från fornsvenska
- Svenska/Härledningar från latin
- Svenska/Härledningar från klassisk grekiska
- Svenska/Härledningar från koptiska
- Svenska/Härledningar från egyptiska
- Finska/Substantiv
- Finska/Botanik