J.Lo (album)
J.Lo | ||||
Studioalbum av Jennifer Lopez | ||||
---|---|---|---|---|
Utgivning | 22 januari 2001 | |||
Inspelat | 2000 | |||
Genre | Pop, latin, R&B | |||
Längd | 61:30 | |||
Skivbolag | Epic Records | |||
Producent | Channel 7 · Bag & Arnthor · Manny Benito · Kip Collins · Sean "P. Diddy" Combs · Ray Contreras · LaShawn "Big Shiz" Daniels · Guillermo Edghill Jr. · Rodney "Darkchild" Jerkins · Richie Jones · Joe Kelley · Jimmy Greco · Troy Oliver · Irv Gotti · L.E.S. · Jennifer Lopez · Guy Roche · Frank Rodriguez · Cory Rooney · Jose Sanchez · Dan Shea · Ric Wake · Mario "Yellow Man" Winans | |||
Jennifer Lopez-kronologi | ||||
| ||||
Singlar från J.Lo | ||||
|
J.Lo är det andra studioalbumet av den amerikanska artisten Jennifer Lopez. Skivan gavs ut den 22 januari 2001 via Epic Records och är uppföljaren till hennes framgångsrika debutalbum On the 6 (1999). Lopez hade större kreativ kontroll över J.Lo vars titel refererar till ett smeknamn sångarens fans gav henne. Hon valde titeln för att visa sin uppskattning till dem. I mitten av 2000 började hon spela in material till skivan som då namngavs My Passionate Journey. Inspirationen till låttexterna hämtades från Lopez' egna upplevelser under de föregående åren. Till skillnad från On the 6 bestod skivan till större delen av pop, influerad av genrer som latinamerikansk musik och R&B. Musiken bestod av 1980-tals retropop, danspop, latinopop och ballader. Lopez arbetade mestadels med Cory Rooney, Troy Oliver, Dan Shea och hennes dåvarande pojkvän Sean Combs vilka alla hade bidragit med material till föregångaren.
J.Lo var ett mera vågat album än föregångaren och Lopez' första med ett Parental Advisory-märke. Låttexterna utforskade sexuella teman och innehöll ibland grovt språk. Skivan utforskade även ämnen som kvinnlig egenmakt och oetiska relationer men mottog blandade reaktioner från musikjournalister. Den kritiserades för bristen på musikalisk tillväxt och dess fabricerade sound. J.Lo prisades samtidigt för de spanskspråkiga låtarna och det "trallvänliga" dansmaterialet. Skivan kom att bli Lopez' mest framgångsrika album som debuterade på förstaplatsen på Billboard 200. Samma vecka låg hennes film Bröllopsfixaren på förstaplatsen vilket gjorde Lopez till den första artisten med ett album och en film på toppen av försäljningslistorna samtidigt. J.Lo rankades som det sjätte bäst säljande albumet under året med 6,8 miljoner sålda exemplar.[1]
"Love Don't Cost a Thing" gavs ut som skivans huvudsingel i januari 2001. Den nådde topp-tio i USA och följdes upp av "Play" som nådde topp-tjugo. En latinopop-låt med titeln "Ain't It Funny" gavs ut som skivans tredje singel. "I'm Real" blev skivans fjärde och sista singel. Skivbolagscheferna vid Epic rekryterade Ja Rule från Murder, Inc. för att skapa en hiphop remix; "I'm Real (Murder Remix)". Låten, som gästades av Ja Rule, nådde förstaplatsen på Billboard Hot 100 och markerade en stiländring för Lopez som lämnade popgenren och istället utforskade hiphop-influerad R&B. För att fastställa Lopez position på den urbana musikmarknaden spelade hon in en "Murder Remix" av "Ain't It Funny" som gavs ut som huvudsingeln från remixalbumet J to tha L–O! The Remixes. Skivan innehöll remixversioner av låtar från albumen J.Lo och On the 6. "Ain't It Funny (Murder Remix)" nådde förstaplatsen USA och fortsatte att förhöja artistens framgångar under början av 2000-talet.
Bakgrund och produktion
[redigera | redigera wikitext]Det var några år sedan som jag färdigställde min första skiva. Jag känner att jag har större erfarenhet av musikbranschen och jag visste exakt vad jag ville göra på den här skivan, till skillnad från föregångaren. Jag är väldigt exalterad.
Innan utgivningen av J.Lo blev Lopez en av väldigt få skådespelare att framgångsrikt transformera sig till sångare.[3][4] Inspirationen till att bli sångare kom från när hon spelade Selena Quintanilla i filmen om den mördade sångarens liv. Lopez fick ett skivkontrakt med Work Group och släppte därefter debuten On the 6 (1999).[5] Till en början ville Lopez sjunga på spanska men Tommy Mottola, dåvarande chef för Sony Music Entertainment, tyckte att hon skulle sjunga på engelska istället.[6] Lopez och Ricky Martin var i förgrunden bland en rad latinamerikaner som blev framgångsrika på mainstream-marknaden, däribland Enrique Iglesias, Marc Anthony och Christina Aguilera. Vid tidpunkten refererade amerikansk media till förloppet som den "etniska bomben" eller den "latinamerikanska explosionen".[7] Lopez beskrevs som en "crossover royalty" (en person som är framgångsrik inom flera olika musikformat).[8] On the 6 utforskade genren latin soul och Lopez sjöng mestadels om kärlek.[9] Skivan genererade listettan "If You Had My Love" och "Waiting for Tonight" som nådde topp-tio i USA. Fram till 2003 hade albumet sålts i över 8 miljoner exemplar.[10]
I april 2000 rapporterade MTV News att Lopez filmat färdigt för filmen Bröllopsfixaren och skulle påbörja arbetet på sitt andra studioalbum efter färdigställandet av en Angel Eyes (2001), annan film.[11] I augusti samma år berättade Lopez för LaunchCast att skivan skulle kallas My Passionate Journey. I en intervju berättade hon: "Jag är halvvägs nu. Förhoppningsvis kommer den att komma ut i oktober". En tid senare meddelades att Lopez' dåvarande pojkvän, Sean Combs, som skapat material till On the 6, skulle bidra med låtar till det nya albumet.[12] Även Rodney Jerkins, som tidigare skapat "If You Had My Love", skulle medverka på skivan. I en annan intervju förklarade Lopez: "Jag har vuxit musikaliskt, sångmässigt och allt." Hon ville att prodjektet skulle reflektera hennes personlighet och egna erfarenheter.[13]
Kort därefter flyttades albumets utgivningsdatum fram till november 2000 med en första singel planerad för utgivning i september. I augusti pratade sångaren om förseningen: "Jag hade en deadline men sen gjorde jag tre filmer. Jag skrev låtmaterial mellan filminspelningarna och färdigställde den biten. Nu håller jag på att spela in musiken."[14] Lopez bestämde sig för att namnge skivan J.Lo, ett smeknamn hon fått av sina fans tidigt i karriären. "Mina fans kallar mig J.Lo. Att döpa mitt album till det är mitt sätt att visa min tacksamhet för deras support."[15] Flera artister följde senare denna trend, däribland Janet Jackson med hennes album Damita Jo (2004) och Mariah Carey med The Emancipation of Mimi (2005).[16]
Innan utgivningen av skivan insåg Lopez vikten av att hålla sin image "uppdaterad" och vara innovativ i musikbranschen. Hon valde att ändra sin image genom att färga håret och introducerade alteregot "J.Lo".[10] Studioalbumet gavs ut den 23 januari 2001.[17] Till skillnad från On the 6 ledde hon den "kreativa aspekten" av projektet och förklarade: "Den här gången känns det verkligen som skivan kommer från mig."[18] I samband med utgivningen transformerades Lopez alltmer till en sexsymbol.[10] Tidigare hade hon talat öppet om ansvaret att vara en förebild bland unga. Men i en intervju i samband med utgivningen sa Lopez: "Det känns som man inte kan ta på sig hela världens ansvar, förstår du? Jag tycker att det är destruktivt. Du börjar tänka 'Herregud, jag måste göra si, jag måste göra så...' Du måste leva ditt liv. Jag använder inte droger, jag dricker inte, jag röker inte eller gör något liknande. Det är sådana saker som folk ser i en förebild: 'Åh, du kan inte vara mänsklig.' Jo, jag är också en människa."[19]
Musikaliskt innehåll
[redigera | redigera wikitext]Lopez beskrev J.Lo som ett popalbum influerat av latinamerikansk musik och samtida R&B.[2] Detta blev en stiländring för sångaren som tidigare beskrivit On the 6 som latin soul.[9] I en intervju sa hon: "Jag tror inte att jag gör riktig latinopop. Jag gör popmusik som innehåller en del latinamerikanska influenser. Latinopop är på spanska."[18] Låttexterna var mera personliga och romantiska än på debuten.[20] Hon förklarade: "Låtarna reflekterar många upplevelser jag har observerat från mina systrar och tjejkompisar. Det finns låtar om att ha roligt och att inte ha roligt. Att festa mycket och att festa för mycket."[15] Skivan börjar med huvudsingeln "Love Don't Cost a Thing", en poplåt som producerades av Ric Wake. Lopez ifrågasätter sin partner som bara erbjuder henne en "materialistisk relation". I några verser sjunger hon: "Think I'm gonna spend your cash? I won't", "Think I wanna drive your Benz? I don't" och "Even if you were broke/ My love don't cost a thing".[21][22] "I'm Real" är en retropoplåt komponerad av Lopez med hjälp av Cory Rooney och Troy Oliver. Den jämfördes med Janet Jackson och produktionen på hennes album Control (1986).[23] I stycket försäkrar Lopez att hon är den "äkta varan" med verser som "I'm real, what you get is what you see" och "Baby, there's no mystery/ Cause you know how I am" under refrängen viskar en manlig röst: "She's a bad, bad bitch".[24]
"Play" är en danspoplåt som producerades av den svenska duon Arnthor Birgisson och Anders Bagge. Den skrevs av Christina Milian innan hennes debut som sångare.[25] Under albumspårets gång ber Lopez en DJ att spela "hennes favoritlåt" samtidigt som hon ackompanjeras av en elgitarr och danstakter. Stycket har beskrivits som "Madonna-likt".[26] "Walking on Sunshine" var en av fyra låtar som komponerades av Sean Combs. Den är en danslåt i upptempo och fortsätter i samma retrostil som "I'm Real". "Ain't it Funny" är en latinopoplåt som för Lopez tillbaka till hennes rötter. Den skrevs av Lopez och Cory och handlar om framföraren som skapar den "perfekta romansen" i sitt huvud och sedan tvingas möta verkligheten då personen inte var ämnad för henne.[27]
Hennes första tvåspråkiga album innehåller spanskspråkiga låtar som "Cariño", "Si Ya Se Acabo" och "Dame (Touch Me)". Den sistnämnda en duett med den latinamerikanska sångaren Chayanne. "Cariño" beskrevs av Lopez som en "cha-cha-influerad latinamerikansk poplåt" som tog "en evighet" att skriva. Ordet "cariño" betyder "käresta" men kan också avse "kärlek och ömhet" och enligt sångaren syftar det på "ögonblicket när man berör varandra och en sinnesrörelse skapas. Man kan också kalla någon för cariño".[18] "That's Not Me" är en dramatisk låt som handlar om inre styrka. Den skrevs av Combs och innehåller en akustisk gitarr, piano och Lopez "komplexa" sångarrangemang.[23] En annan del av skivan består av ballader med sexuellt tema. Slant Magazine och Rolling Stone jämförde dessa stycken med Janet Jackson. "Come Over" är en låt om "förbjuden lust" med en låttext som bland annat innehåller meningarna: "I love when you come over/ And when you come it gives me fever". I bakgrunden hörs viskningar som "Give me a sweet kiss on my thigh".[23][24] I "Secretly" prisar Lopez en man som hon kan "känna lukten av från andra sidan rummet".[24] I en intervju med Jackson, som Lopez jobbade åt som bakgrundsdansare under början av 1990-talet, avslöjade hon att "Secretly" var hennes favoritlåt av Lopez.[28] I juli 2001 återutgavs J.Lo med en remixversion av "I'm Real" med namnet "I'm Real (Murder Remix)". Den skapades och gästades av den amerikanska rapparen Ja Rule från skivbolaget Murder, Inc.. Den urbana remixen blev en stiländring för Lopez som därefter fortsatte att utforska R&B-genren.[29]
Kontrovers
[redigera | redigera wikitext]"Det är J.Lo nu tack vare 'I'm Real'. Det kommer att få henne i en helt annan zon. Efter det här kommer folk att förvänta sig het crossover R&B från J.Lo. Dom kommer inte vilja höra popversionen av J.Lo längre, dom kommer vilja ha 'I'm Real'-versionen."
I remixversionen av "I'm Real" använder Lopez ordet "nigga". Detta orsakade kraftiga motreaktioner hos människor som ansåg att det var rasistiskt. Under en intervju i det amerikanska programmet The Today Show sa Lopez: "Att någon ens tänker eller antyder att jag är rasist är helt absurt och oerhört kränkande. Ordet som användes i låten - som inte skrevs av mig - var inte illa menat mot någon."[30] I en intervju med Ja Rule förstod han inte varför Lopez fick negativ respons för låten. Han sa: "Jag tycker det är löjligt. Hela grejen, som allt annat när det gäller henne, förstoras upp oproportionerligt. Hon är inte den första latinamerikanen att använda ordet i en låt och tidigare var det inget problem." Han fortsatte: "Anledningen till detta tror jag beror på att hon är en superstjärna med hög profil och detta ger folk en chans att kritisera henne."[31] J.Lo kritiserades även för dess sexuella innehåll, då många av Lopez' fans bestod av yngre personer.[32]
Originalversionen av "I'm Real" baserades på en sampling av Yellow Magic Orchestras låt "Firecracker". Tommy Mottola, chef för Sony, var också chef för Columbia Records, ett skivbolag som artisten Mariah Carey nyligen lämnat. Sedan år 2000 hade Carey skrivit och spelat in material till hennes åttonde studioalbum Glitter (2001).[33] Under en längre period hade hon arbetat på projektets huvudsingel, "Loverboy", som både samplade och återanvände text från "Firecracker".[33] Innan singelns officiella utgivning kunde låten höras i en trailer för Careys musikalfilm Glitter. Mottola, Careys exmake, hörde samplingen och ville få Lopez att använda den i "I'm Real".[34] Enligt musikförläggarna bakom "Firecracker" hade Carey beviljats tillstånd för användandet av samplingen först, Lopez' producenter hade skickat in sin förfrågan över en månad senare.[35] Efter denna skandal kunde Carey inte längre använda samplingen i hennes låt eftersom Lopez' album gavs ut långt före hennes.[35]
Lansering och marknadsföring
[redigera | redigera wikitext]CD-versionen av J.Lo utrustades med en speciell programvara, vilken tillät köpare att nå exklusivt bonusmaterial via Lopez' officiella hemsida. Om fans stoppade CD:n i en dators CD-romspelare och gick till artistens hemsida låstes en "hemlig" del av sidan upp, där bonusinnehållet fanns.[36] Lopez besökte en rad TV-program och uppträdde live för att marknadsföra skivan.[36] Den 12 januari 2001 besökte hon Top of the Pops och framförde låtarna "Love Don't Cost a Thing" och "Play".[37] Den 24 januari besökte hon Virgin Megastore vid Sunset Boulevard i Los Angeles. Fans som köpte skivan vid tolv på förmiddagen fick en autograf av Lopez.[36] Hon besökte Australien under en kort PR-turné för J.Lo. Enligt Sydney Morning Herald som skrev om hennes besök flera år senare, anlände hon som en "sann superstjärna". Enligt skribenten var hennes presskonferens vid Boomerang Mansion i Elizabeth Bay en "circus" med säkerhets vakter som vakade över Lopez' ankomst i båt.[38]
Den 10 februari 2001 var Lopez både gäst och värd för programmet Saturday Night Live som hon besökte för andra gången. Hon sågs i sketcher och framförde låtar från albumet.[39] Hon besökte även Live! With Regis, The Tonight Show With Jay Leno, The Late Show With David Letterman, The Today Show och den 43 Grammy-upplagan.[40] Samma månad framförde Lopez "Love Don't Cost a Thing" och "Play" vid TV-specialen CBS Sports Presents: MTV:s TRL The Super Bowl Sunday som sändes från nöjesparken The NFL Experience i Tampa, Florida.[41][42] Vid den amerikanska prisceremonin MTV Video Music Awards 2001 framförde Lopez "Love Don't Cost a Thing" och "I'm Real (Murder Remix)", tillsammans med Ja Rule.[43]
Den 22 och 23 september höll Lopez två konserter i Puerto Rico vid namn Let's Get Loud. Dessa blev hennes första konserter i karriären och hon "flankades av en tio-manna orkester, en kör och 11 dansare". En ihopklippt version sändes senare på NBC.[44][45] En DVD av konserten, Jennifer Lopez: Let's Get Loud, släpptes 11 februari 2003 och guldbelönades senare av Recording Industry Association of America.[46]
Singlar
[redigera | redigera wikitext]Albumets första singel, "Love Don't Cost a Thing", hade global premiär vid MTV Europe Video Music Awards 16 november 2000.[47] Den gavs ut som en singel i december samma år.[48][49] Låten fick blandad kritik av recensenter. Entertainment Weekly noterade det starka budskapet till kvinnor[50] medan Slant Magazine ansåg att den var "billig".[23] "Love Don't Cost a Thing" blev en omedelbar internationell hit som nådde topp-tio i de flesta länder och förstaplatsen i Storbritannien.[51] Den nådde tredjeplatsen i USA, vilket gjorde den till hennes tredje topp-tio hit vid tidpunkten.[52] Musikvideon regisserades av Paul Hunter och blev ökänd. I den dansar Lopez i bikini på en tropisk strand efter att ha lämnat sin välbärgade älskare som inte hållit vad han lovat.[53] Under videons inspelning träffade hon bakgrundsdansaren Chris Judd och de inledde en relation efter Lopez separation med Combs.[54] "Play" gavs ut som skivans andra singel i mars 2001.[55][56] Trots att den inte matchade framgångarna med "Love Don't Cost a Thing" blev den en ytterligare internationell hit. Låten nådde plats 18 på USA:s singellista men presterade bättre på radiolistan Hot 100 Airplay där den nådde sjundeplatsen.[57] En futuristisk video regisserades av Francis Lawrence. Judd medverkade återigen som bakgrundsdansare och paret gifte sig en tid senare.[58]
Den 20 juni 2001 släpptes "Ain't it Funny" som den tredje singeln från J.Lo. Den spelades egentligen in till filmen Bröllopsfixaren som Lopez hade huvudrollen i. Adam Shankman, filmens regissör, valde att inte inkludera den då låten hade för stora latinamerikanska influenser. Han valde "Love Don't Cost a Thing" istället.[59] Trots att "Ain't it Funny" inte tog sig in på några listor i USA blev den en internationell framgång som nådde topp-tio i flera länder. Den blev hennes andra singel i rad efter "Play" att ta sig till tredjeplatsen på landets singellista.[51] I juli samma år återutgavs J.Lo med ett nytt spår, "I'm Real (Murder Remix)". Låten och dess originalversion gavs ut som skivans fjärde singel. Två musikvideor skapades för respektive version. Det var "I'm Real (Murder Remix)" som genererade mest uppmärksamhet och gjorde att singeln klättrade till förstaplatsen på Billboard Hot 100.[60]
Mottagande
[redigera | redigera wikitext]Kritikers respons
[redigera | redigera wikitext]Professionella recensioner | |
---|---|
Publikation | Betyg |
AllMusic | [61] |
Billboard | (Positiv)[62] |
Entertainment Weekly | C-[63] |
NME | [64] |
Q | [62] |
Rolling Stone | [24] |
Slant Magazine | [23] |
Wall of Sound | [65] |
Yahoo! Music | [66] |
J.Lo mottog blandad kritik från musikrecensenter.[62] Stephen Thomas Erlewine från Allmusic ansåg att "det egentligen är samma skiva" som On the 6, "bara lite längre, lite mindre fokuserad och inte lika många utmärkande låtar". Han lyfte fram Lopez' musikaliska mångsidighet och fortsatte att skriva: "Längden gör att den inte har samma dragningskraft som sin föregångare, men den har samtidigt lika många starka låtar."[61] Erlewine kritiserade skivans brist på variation och ansåg att musiken och sången "förföll lika från spår till spår med latinamerikanska poplåtar inslängda här och var för att stundtals ändra takten. Både produktionen och Lopez gör inget riskfyllt eller banbrytande."[61] Sonic.net var positiv i deras recension av skivan: "J.Lo har en hetsig, 'jag vet bäst'-attityd kombinerat med pulserande, ihärdiga beats som hoppar ut ur högtalarna och får dig att vilja dansa."[62] Tom Sinclair från Entertainment Weekly var inte imponerad av albumet och skrev: "Lopez låter bortkommen bland de plottriga och överproducerade arrangemangen. En snegling i albumhäftet bekräftar roligt nog att det var många kockar i köket." Han skrev att hennes sång "verkar vara i key" men att hon "definitivt inte är någon Aretha". Han ansåg dock att Lopez förtjänade "positiv feedback" för de spanskspråkiga låtarna som "Dame" och "Si Ya Se Acabó" trots att de handlade om uttjatade teman som kärlek och sex.[63]
Jon Pareles från Rolling Stone gav också blandad kritik och ansåg att "största delen av skivan låter som ett pussel: en miljard små bitar som bildar komplexa och sammanhängande låtar".[24] Pareles jämförde Lopez' sång på balladen "Come Over" med Janet Jacksons. Han var dock negativ mot latinopoplåtarna "Ain't it Funny" och "Si Ya Se Acabó": "Hon strävar efter att vinna latinamerikanska fans men det låter bara som att hon försöker kopiera Madonnas "Isla Bonita".[24] Christian Ward från NME gav skivan dålig kritik: "Du börjar undra, existerar den här kvinnan verkligen eller skapades hon av en skivbolagschefs fantasier om ett mellanting av Janet Jackson och Gloria Estefan?"[64]
Sal Cinquemani från Slant Magazine skrev: "Lopez är från 1980-talet [...] Så det är inte så förvånande att många av låtarna på hennes andra studioalbum, J.Lo, låter som om de kommer från 1986". Han jämförde J.Lo med Janet Jacksons Control och beskrev skivan som en "blandad kompott: delvis retro danspop, R&B och latinopop. Men Lopez' röst verkar passa bättre för danspop istället för R&B och, av denna skiva att döma, verkar det vara vad hon också vill satsa på." Cinquemani prisade det "självstärkande" spåret "That's Not Me". Han kommenterade: "Jennifers röst har aldrig varit källan till hennes framgångar men hon lyckas med den här." I helhet tyckte han att skivan var "ok-lo".[23] Mike Ross från Canoe.ca gav skivan mestadels negativ kritik: "Likt sockervadd är den här musiken gjord av luft, socker och konstgjord färg". Ross ansåg att albumets enda bra sida var de spanskspråkiga låtarna och "Come Over". Om den sistnämnda skrev han: "Den kommer garanterat att ge hetta till många sovrum."[67]
Kommersiell prestation
[redigera | redigera wikitext]J.Lo förblir Lopez mest framgångsrika studioalbum hittills. Mot veckoslutet den 31 januari 2001 debuterade skivan på förstaplatsen på Billboard 200 och förgreningslistan Top R&B/Hip-Hop Albums med en försäljning på 272.300 exemplar. Lopez knuffade därmed ner The Beatles som dessförinnan hållit positionen i åtta veckor med deras samlingsalbum 1.[68] Under samma vecka debuterade Lopez' film Bröllopsfixaren på förstaplatsen i USA med en inkomst på 13,5 miljoner dollar. Detta gjorde Lopez till den enda artisten i historien med en film och ett studioalbum att toppa respektive försäljningslistor samtidigt.[69][70] Lopez blev Epic Records första kvinnliga soloartist att nå toppositionen på Billboard 200 och kunde därmed klassas tillsammans med artister som Michael Jackson, Pearl Jam och Sly & the Family Stone. Utöver detta blev J.Lo den första albumettan år 2001.[71] Under andra veckan efter utgivning tappade skivan en plats på Billboard 200.[72] I tredje veckan sålde J.Lo 134.000 exemplar och föll till fjärdeplatsen. MTV News rapporterade att skivan, efter tre veckor hade sålt över 586.000 exemplar.[73] Följande vecka såldes 130.000 exemplar av skivan och den höll sig därmed inom topp-fem på listan.[74] En utgåva av Billboard från den 17 mars 2001 visade att J.Lo föll ur topp-tio och rankades istället på plats 17.[75] Mot veckoslutet den 7 april 2001 föll skivan ut ur topp-40 på Billboard 200.[76]
Efter att J.Lo återutgavs med listettan "I'm Real (Murder Remix)" började den åter klättra uppåt på den amerikanska albumlistan.[29] Den certifierades trippel platina av Recording Industry Association of America för 3 miljoner exemplar skickade till affär.[77] Mot veckoslutet den 1 september 2001 noterades skivan återigen i topp-tio, då på tiondeplatsen där den befann sig i två veckor.[78] J.Lo blev den elfte bäst säljande skivan år 2001 med 3,03 miljoner sålda exemplar.[79] Den 31 oktober 2003 mottog Lopez ett fyrdubbelt platinacertifikat för 4 miljoner exemplar av J.Lo skickade till affär.[77] Fram till februari 2002 hade 3,18 miljoner exemplar av studioalbumet sålts i USA.[80] I juni 2013 rapporterade Gary Trust från Billboard att skivan hade sålts i 3,8 miljoner exemplar i USA.[81]
J.Lo hade även betydande kommersiella framgångar internationellt. I Kanada sålde skivan över 100.000 exemplar under första veckan och platinabelönades därmed av Canadian Recording Industry Association.[82] Skivan sålde totalt 200.000 exemplar i Kanada och mottog dubbel platinacertifiering.[83] J.Lo nådde som högst andraplatsen på Storbritanniens albumlista UK Albums Chart och förblir hennes framgångsrikaste album där med 48 veckor på listan.[84] Albumet certifierades platina av British Phonographic Industry för en försäljning på 300.000 exemplar.[85] För veckan som inleddes med 5 februari 2001 blev J.Lo det bäst säljande albumet i Europa.[86] Den nådde förstaplatsen i Polen, Schweiz och Grekland.[87] Albumet tillbringade längst tid på albumlistan i Frankrike. Den debuterade och nådde som högst sjätteplatsen och uppehöll sig på listan i 70 veckor. Sista gången den noterades var den 28 september 2002.[88] J.Lo gick in på andraplatsen på Australiens albumlista den 4 februari 2001. Den befann sig inom topp-tio i sex veckor och i topp-40 i 26 osammanhängande veckor.[89] Den certifierades dubbelplatina av Australian Recording Industry Association med en försäljning på 140.000 exemplar.[90] J.Lo certifierades dubbel platina i länder som Nya Zeeland[91] och Schweiz.[92]
Remixversionen
[redigera | redigera wikitext]I december 2001 meddelades att Lopez skulle ge ut en remixversion av J.Lo.[93] I en intervju sa Cory Rooney: "Vi ändrade Jennifer Lopez' sound och stil med "I'm Real" [Murder Remix] och vi hade inget annat på J.Lo-albumet vi kunde ge ut som en singel. Vi var tvungna att göra en till Murder Remix för att hålla bollen i luften."[94] Efter framgångarna med "I'm Real (Murder Remix)" rekryterades Lopez återigen Ja Rule för en hiphop remix av "Ain't it Funny".[29] Innan utgivningen av J to tha L–O! The Remixes släpptes "Ain't it Funny (Murder Remix)" som blev en massiv hit och toppade Billboards Hot 100-lista i sex veckor. Remixalbumet debuterade på förstaplatsen på Billboard 200 med en försäljning på 156.000 exemplar. Den blev därmed det första remixalbumet i amerikansk musikhistoria att nå denna bedrift.[95]
Låtlista
[redigera | redigera wikitext]Nr | Titel | Kompositör | Producent(er) | Längd |
---|---|---|---|---|
1. | Love Don't Cost a Thing | Damon Sharpe, Greg Lawson, Georgette Franklin, Jeremy Monroe, Amille D. Harris | Ric Wake, Richie Jones, Cory Rooney | 3:41 |
2. | I'm Real | Jennifer Lopez, Troy Oliver, Rooney, Leshan Lewis, Martin Denny | Oliver, Rooney, L.E.S. | 4:58 |
3. | Play | Anders Bagge, Arnthor Birgisson, Christina Milian, Rooney | Bag & Arnthor | 3:31 |
4. | Walking on Sunshine | Lopez, Mario "Yellow Man" Winans, Sean "P. Diddy" Combs, Michael "Lo" Jones, Jack Knight, Karen Anderson, Adonis Shropshire, Mechalie Jamison | Combs, Winans, Rooney | 3:46 |
5. | Ain't It Funny | Lopez, Rooney | Rooney, Dan Shea | 4:05 |
6. | Cariño | Lopez, Rooney, Manny Benito, Neal Creque, Jose Sanchez, Frank Rodriguez, Guillermo Edghill Jr., Mongo Santamaria | Sanchez, Rodriguez, Edghill Jr., Rooney | 4:15 |
7. | Come Over | Combs, Michelle Bell, Kip Collins, Winans | Collins, Combs, Winans | 4:52 |
8. | We Gotta Talk | Lopez, Tina Morrison, Rooney, Joe Kelley, Steve Estiverne, Oliver | Rooney, Oliver, Kelley | 4:06 |
9. | That's Not Me | Combs, Winans, Kandice Love | Winans, Combs | 4:31 |
10. | Dance with Me | Combs, Winans, Knight, Jones, Jamison | Winans, Combs | 3:52 |
11. | Secretly | Lopez, Rooney, Oliver, Kalilah Shakir | Oliver, Rooney | 4:25 |
12. | I'm Gonna Be Alright | Lopez, Rooney, Oliver, Lorraine Cheryl Cook, Ronald LaPread | Rooney, Oliver | 3:43 |
13. | That's the Way | Rodney "Darkchild" Jerkins, LaShawn "Big Shiz" Daniels, Nora Payne, Fred Jerkins III | Jerkins, Daniels | 3:53 |
14. | Dame (Touch Me) (duett med Chayanne) | Benito, Jerkins, Jerkins III, Daniels, Mischke | Jerkins, Benito | 4:23 |
15. | Si Ya Se Acabo | Benito, Jimmy Greco, Ray Contreras | Benito, Greco, Contreras | 3:36 |
Total längd: |
61:30 |
Spansk och latinamerikansk utgåva[96] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nr | Titel | Kompositör | Producent(er) | Längd | |||||
16. | Amor Se Paga con Amor | Sharpe, Lawson, Franklin, Monroe, Harris, Benito | Wake, Jones, Rooney | 3:44 | |||||
17. | Cariño (Spansk version) | Lopez, Rooney, Benito, Creque, Sanchez, Rodriguez, Edghill Jr., Santamaria | Sanchez, Rodriguez, Edghill Jr., Rooney | 4:15 | |||||
18. | Qué Ironía (Ain't It Funny) | Lopez, Rooney, Benito | Rooney, Shea | 4:05 |
Japanska bonusspår[97] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nr | Titel | Kompositör | Producent(er) | Längd | |||||
16. | I'm Waiting | Combs, Winans, Knight, Jones, Jamison | Winans, Combs | 3:11 |
Nordamerikansk specialutgåva[98] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nr | Titel | Kompositör | Producent(er) | Längd | |||||
16. | I'm Real (Murder Remix) (featuring Ja Rule) | Lopez, Oliver, Rooney, Lewis, Jeffrey Atkins, Irving Lorenzo, Rick James | Irv Gotti, Channel 7 | 4:22 |
Europeiska och Australiensiska bonusspår[99] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nr | Titel | Kompositör | Producent(er) | Längd | |||||
16. | Pleasure Is Mine | Shelly Peiken, Guy Roche | Roche | 4:17 | |||||
17. | I'm Waiting | Combs, Winans, Knight, Jones, Jamison | Winans, Combs | 3:11 | |||||
18. | I'm Real (Murder Remix) (featuring Ja Rule) | Lopez, Oliver, Rooney, Lewis, Atkins, Lorenzo, James | Irv Gotti, Channel 7 | 4:22 | |||||
Total längd: |
73:19 |
Musikmedverkande
[redigera | redigera wikitext]- Musiker
|
|
- Produktion
|
|
Topplistor
[redigera | redigera wikitext]Lista (2001) | Topplacering |
---|---|
Australien (ARIA)[87] | 2 |
Belgien (Ultratop 50 Flandern)[87] | 3 |
Belgien (Ultratop 40 Vallonien)[87] | 4 |
Kanada (Canadian Albums Chart)[100] | 1 |
Danmark (IFPI)[100] | 15 |
Nederländerna (MegaCharts)[87] | 4 |
European Top 100 Albums[86][87] | 1 |
Finland (Suomen virallinen lista)[87] | 6 |
Frankrike (SNEP)[87] | 6 |
Tyskland (Media Control Charts)[101] | 1 |
Grekland (IFPI Greece)[102] | 1 |
Ungern (Mahasz)[103] | 15 |
Irland (Irish Albums Chart)[104] | 18 |
Italien (FIMI)[87] | 8 |
Japan (Oricon)[105] | 14 |
Nya Zeeland (RIANZ)[87] | 3 |
Norge (VG-lista)[87] | 15 |
Polen (Polish Music Charts)[106] | 1 |
Sverige (Sverigetopplistan)[87] | 7 |
Schweiz (Schweizer Hitparade)[87] | 1 |
Storbritannien (UK Albums Chart)[107] | 2 |
USA Billboard 200[100] | 1 |
USA Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[100] | 1 |
USA Top Internet Albums (Billboard)[108] | 2 |
Österrike (Ö3 Austria Top 40)[87] | 3 |
Certifikat
[redigera | redigera wikitext]Region | Certifikat |
---|---|
Argentina (CAPIF)[109] | Guld |
Australien (ARIA)[110] | 2× platina |
Belgien (BEA)[111] | Platina |
Brasilien (ABPD)[112] | Guld |
Kanada (Music Canada)[113] | 2× platina |
Finland (Musiikkituottajat)[114] | Guld |
Frankrike (SNEP)[115] | Guld |
Tyskland (BVMI)[116] | Platina |
Grekland (IFPI Greece)[117] | Guld |
Nederländerna (NVPI)[118] | Platina |
Nya Zeeland (RIANZ)[119] | 2× platina |
Norge (IFPI Norway)[120] | Guld |
Polen (ZPAV)[121] | Guld |
Sverige (GLF)[122] | Guld |
Schweiz (IFPI)[123] | 2× platina |
Storbritannien (BPI)[124] | Platina |
USA (RIAA)[125] | 4× platina |
Europa (IFPI)[126] | 2× platina |
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ http://books.google.com.au/books?id=FBAEAAAAMBAJ&pg=PA42&dq&hl=en&sa=X&ei=vSssUvaFI8G-lQWnzoGAAw&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
- ^ [a b] Rosen, Craig (19 januari 2001). ”Jennifer Lopez's 'J.Lo' Hits Stores Tuesday”. Yahoo! Music News. http://www.music.yahoo.ca/read/news/12050340. Läst 12 april 2013.[död länk] Originalcitat: "It's been a couple of years since I finished my last album, so I feel like I have more experience with the whole music thing and I have more of a point of view as to exactly what I wanted to do on this album, as opposed to the last album, but I'm very excited about it."
- ^ ”Puff Daddy out on bail”. BBC News. 28 december 1999. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/579912.stm. Läst 3 april 2013.
- ^ ”International”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 111 (24). 12 juni 1999. http://books.google.com.au/books?id=uw0EAAAAMBAJ&source=gbs_all_issues_r&cad=1. Läst 3 april 2013.
- ^ Mendible, M. (2007). "From bananas to buttocks: the Latina body in popular film and culture". Austin: University of Texas Press. Läst 24 september 2012.
- ^ ”On the Down Lo”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) "119" (5): s. 27. 3 februari 2007. http://books.google.com/books?id=TxIEAAAAMBAJ&pg=PA27&dq=jennifer+lopez+tommy+Mottola&hl=en&sa=X&ei=wQzwT9uPOJL0rAGXmJmSAg&ved=0CGEQ6AEwCQ#v=onepage&q=jennifer%20lopez%20tommy%20Mottola&f=false. Läst 1 juli 2012.
- ^ Tarradell, Mario (20 februari 2000). ”Latin aftershocks Music's ethnic boom reshapes the Grammy landscape”. The Dallas Morning News (A. H. Belo Corporation). Läst 7 april 2013.
- ^ Gaurino, Mark (2000). Wild percussion, guitars lead Los Lobos' fiesta Time Out Today!. Daily Herald (Lee Enterprises). Läst 7 april 2013
- ^ [a b] Morales, Ed (30 mars 1999). ”It's Not La Vida Loca to Her”. Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/1999/may/30/entertainment/ca-42339. Läst 11 mars 2012.
- ^ [a b c] Stacy Deanne, Kelly Kenyatta, Natasha Lowery, Kwynn Sanders (1 juni 2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. Amber Books Publishing. sid. 104. ISBN 9780974977966. http://books.google.com/books?id=1ZGMcUEvkyEC&pg=PA104. Läst 1 juli 2012
- ^ vanHorn, Teri (18 april 2000). ”Jennifer Lopez To Begin Recording Second Album”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 2 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140102192436/http://www.mtv.com/news/articles/821097/lopez-begin-recording-second-album.jhtml. Läst 12 april 2013.
- ^ Rosen, Craig (15 augusti 2000). ”Jennifer Lopez Talks New Album, Success & 'The Cell'”. Yahoo! Music News. Arkiverad från originalet den 11 september 2019. https://web.archive.org/web/20190911054454/http://www.music.yahoo.ca/read/news/12051570. Läst 12 april 2013.
- ^ ”Jennifer Lopez In Frida Kahlo Biopic?”. MTV News. Viacom International, Inc. 16 augusti 2000. Arkiverad från originalet den 3 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140103093446/http://www.mtv.com/news/articles/1436819/jennifer-lopezs-casting-kahlo.jhtml. Läst 12 april 2013.
- ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,85441,00.html Arkiverad 12 november 2013 hämtat från the Wayback Machine. Originalcitat: "I had a deadline, but then I went and did three movies. So I'd been writing it during the movies and getting it together. And now I'm in there recording it."
- ^ [a b] ”A whole lotta Lopez”. Canoe. 21 januari 2001. Arkiverad från originalet den 12 november 2013. https://web.archive.org/web/20131112100202/http://jam.canoe.ca/Movies/Artists/L/Lopez_Jennifer/2001/01/21/759920.html. Läst 12 april 2013. Originalcitat 1: "My fans call me J.Lo. Giving the album this title is my way of telling them that this is for them in appreciation of their support." Originalcitat 2: "The songs reflect a lot of what I've observed and witnessed my sisters and my girlfriends going through. The songs are about having a good time and not having a good time, or partying a lot and partying too much."
- ^ ”Mariah: 'Call me Mimi'”. Breaking News. 22 november 2004. http://www.breakingnews.ie/entertainment/mariah-call-me-mimi-177106.html. Läst 12 april 2013.
- ^ ”J.Lo”. Amazon.com. http://www.amazon.com/J-Lo-Jennifer-Lopez/dp/B000056VIY. Läst 12 april 2013.
- ^ [a b c] Loder, Kurt. ”Jennifer Lopez: j.lo's lowdown”. MTV Music. MTV Networks. Arkiverad från originalet den 3 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140103093449/http://www.mtv.com/bands/archive/j/jlo01/index2.jhtml. Läst 13 april 2013. Originalcitat: "I don't think what I make is real Latin pop. I make pop music that has some Latin influence. Latin pop is in Spanish."
- ^ Rosen, Craig (27 oktober 2000). ”Jennifer Lopez Party Out Of Bounds”. Yahoo! Music News. http://www.music.yahoo.ca/read/news/12057092. Läst 12 april 2013.[död länk] Originalcitat: "I mean, I feel like you can't take on the responsibility of the world, you know? I think it's destructive [...] You start thinking, Oh God, I have to do this or do that. You have to live your life. I don't do drugs, I don't drink or smoke or do anything like that. So, those are the type of things that people like [in] role models: 'Oh, you can't be human.' You are human."
- ^ Vincent, Mal (26 januari 2001). ”Jennifer's Big Week”. The Virginian-Pilot. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=VP&p_theme=vp&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAFF2AEC58AF595&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Läst 3 augusti 2012.
- ^ Jocelyn, Vena (19 juli 2011). ”Jennifer Lopez Questioned Love On Album Before Split”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 11 november 2012. https://web.archive.org/web/20121111061137/http://www.mtv.com/news/articles/1667472/jennifer-lopez-love.jhtml. Läst 11 februari 2013.
- ^ Dinh, James (3 maj 2011). ”J.Lo Contemplates 'Love' (And Love?) Through The Years”. MTV Newsroom. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 13 juli 2012. https://archive.is/20120713192306/http://newsroom.mtv.com/2011/05/03/jlo-contemplates-love-and-love-through-the-years/. Läst 11 februari 2013.
- ^ [a b c d e f] Cinquemani, Sal (11 februari 2001). ”Jennifer Lopez: J.Lo”. Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/music/review/jennifer-lopez-j-lo/208. Läst 13 april 2013. Originalcitat: "Lopez is a child of the '80s [...] So it's not surprising that so many of the tracks on her sophomore effort, J. Lo, sound like they're straight out of 1986." Originalcitat 2: "...a mixed bag: part retro dance-pop, part prescription R&B, and part Latin. But Lopez's voice seems best suited for dance-pop rather than R&B and, judging from this album, it's where her heart is too." Originalcitat 3: "While Lopez's voice has never been her fortune, she manages to pull this one off, and the effect is almost operatic."
- ^ [a b c d e f] Pareles, Jon (5 februari 2001). ”Jennifer Lopez: J. Lo : Music Reviews : Rolling Stone”. Rolling Stone (Jann Wenner). http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/j-lo-20010205. Läst 16 april 2010.
- ^ Mytton, Leigh (21 juni 2002). ”Milian charts pop success”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2057502.stm. Läst 5 april 2013.
- ^ ”Jennifer Lopez gets better with 'J.Lo'”. Telegram & Gazette (The New York Times Company). 4 februari 2001. Läst 5 april 2013.
- ^ Taylor, Chuck (22 december 2001). ”Reviews & Previews”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (51): sid. 18. http://books.google.com.au/books?id=dhIEAAAAMBAJ&q=Jennifer+Lopez+Ain%27t+it+Funny#v=snippet&q=Jennifer%20Lopez%20Ain't%20it%20Funny&f=false. Läst 9 april 2013.
- ^ ”Living Single (Janet Jackson Interview)”. Vibe Magazine. InterMedia Partners. maj 2001. sid. 100. http://books.google.com/books?id=gCYEAAAAMBAJ&pg=PA100&dq=This+Is+Me...+Then+jennifer+lopez+million+copies&hl=en&sa=X&ei=s03xT_70N8z3rAG1hqG1Cg&ved=0CDwQ6AEwAjgK#v=onepage&q=This%20Is%20Me...%20Then%20jennifer%20lopez%20million%20copies&f=false. Läst 7 juni 2012.
- ^ [a b c d] Reid, Shaheem (29 augusti 2001). ”Ja Rule Helps J. Lo Deliver Hot Crossover Joints”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 3 december 2013. https://web.archive.org/web/20131203053904/http://www.mtv.com/news/articles/1448513/ja-rule-helps-j-lo-deliver.jhtml. Läst 12 april 2013. Originalcitat: "It's J. Lo now because of 'I'm Real'. It's gonna put her in another zone. After this one, they gonna be expecting hot crossover R&B joints from J. Lo. They ain't gonna want the pop version of J. Lo no more, they gonna want the 'I'm Real' version."
- ^ ”Billboard Bits: Wilco, J-Lo, Windham Hill”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/articles/news/79114/billboard-bits-wilco-j-lo-windham-hill. Läst 12 april 2013. Originalcitat: "For anyone to think or suggest that I'm racist is really absurd and hateful to me. The use of the word in the song, it was actually written by Ja Rule, it was not meant to be hurtful to anybody."
- ^ Reid, Shaheem (3 augusti 2001). ”Ja Rule Defends J. Lo, Gets Stevie Wonder Seal Of Approval For New Cut”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 3 december 2013. https://web.archive.org/web/20131203145840/http://www.mtv.com/news/articles/1445967/ja-rule-preps-pain-love.jhtml. Läst 12 april 2013. Originalcitat: "I think the whole thing, like everything else, is being blown out of proportion. She's not the first Latino to use that word on a record, and it's never been an issue before. I think it's just that she's a very high-profile star and it's something to let people get a chance to poke at her."
- ^ ”Bye, J.Lo! Forget this seedy disc”. The Indianapolis Star (Gannett Company): sid. 9. 4 februari 2001. Läst 5 april 2013.
- ^ [a b] ”Mariah 'Ripped Off' Twice on Same Record”. Fox News. News Corporation. 4 april 2002. Arkiverad från originalet den 6 september 2011. https://web.archive.org/web/20110906084328/http://www.foxnews.com/story/0,2933,49437,00.html. Läst 28 maj 2011.
- ^ ”Mariah 'Ripped Off' Twice on Same Record”. Fox News. News Corporation. 4 april 2002. Arkiverad från originalet den 6 september 2011. https://web.archive.org/web/20110906084328/http://www.foxnews.com/story/0,2933,49437,00.html. Läst 28 maj 2011.
- ^ [a b] Kresse, Jim (9 juli 2001). ”Mariah Carey Is Still In No mood To Talk”. The Spokesman-Review. Cowles Publishing Company. http://news.google.com/newspapers?id=6WRWAAAAIBAJ&sjid=cfIDAAAAIBAJ&pg=6642,5453173&dq=mariah+carey+loverboy+jennifer+lopez&hl=en. Läst 19 juni 2011.
- ^ [a b c] Ashare, Matt (23 januari 2001). ”Jennifer Lopez Returns With 'J.Lo' And 'The Wedding Planner'”. Yahoo! Music News. http://www.music.yahoo.ca/read/news/12045296. Läst 12 juli 2013.[död länk]
- ^ "". Executive producer: Chris Cowey;. Top of the Pops. BBC One.
- ^ Sams, Christine (17 januari 2005). ”Lopez show hits road for encore”. Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/news/Music/Lopez-show-hits-road-for-encore/2005/01/16/1105810769148.html. Läst 12 april 2013.
- ^ Atwood, Brett (9 februari 2001). ”Jennifer Lopez To Host & Perform On 'Saturday Night Live'”. Yahoo! Music News. http://www.music.yahoo.ca/read/news/12033390. Läst 12 april 2013.[död länk]
- ^ Ashare, Matt (23 januari 2001). ”Jennifer Lopez Returns With 'J.Lo' And 'The Wedding Planner'”. Yahoo! Music News. http://www.music.yahoo.ca/read/news/12045296. Läst 12 april 2013.[död länk]
- ^ ”Before and After the Game”. The Daytona Beach News-Journal (Halifax Media Group). 28 januari 2001. Läst 13 februari 2013.
- ^ Peterson, Jennifer (23 januari 2001). ”MTV and CBS Team Up For 'TRL' Special”. Dayton Daily News. Läst 13 februari 2013.
- ^ ”'Lady Marmalade,' 'N Sync top MTV awards”. Shanghai Star. 13 september 2001. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160304112544/http://app1.chinadaily.com.cn/star/2001/0913/ls12-1.html.
- ^ Wiederhorn, Jon (7 januari 2002). ”J. Lo's Puerto Rico Concerts Set For DVD”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 5 november 2012. https://web.archive.org/web/20121105114314/http://www.mtv.com/news/articles/1451676/j-los-puerto-rico-concerts-set-dvd.jhtml. Läst 13 februari 2013.
- ^ ”The Buzz"Jennifer Lopez in Concert”. WHDH Boston. Sunbeam Television Corporation. 20 november 2001. Arkiverad från originalet den 28 september 2011. https://web.archive.org/web/20110928201518/http://www1.whdh.com/features/articles/buzz/32/. Läst 6 september 2010.
- ^ ”RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - Lopez, Jennifer”. Recording Industry Association of America. Arkiverad från originalet den 1 januari 2016. https://web.archive.org/web/20160101180717/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=Lopez%2C_Jennifer. Läst 13 april 2013.
- ^ Basham, David (17 november 2000). ”Madonna, Eminem Lead American Romp Through EMAs”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 8 november 2012. https://web.archive.org/web/20121108011306/http://www.mtv.com/news/articles/1428564/madonna-eminem-lead-american-romp-through-emas.jhtml. Läst 13 februari 2013.
- ^ ”Love Don't Cost a Thing - EP”. iTunes. Apple, Inc. http://itunes.apple.com/de/album/love-dont-cost-a-thing-ep/id407714156. Läst 13 februari 2013.
- ^ ”Jennifer's CD made Puffy Pushy”. New York Post. Paul Carlucci. 12 december 2000. Arkiverad från originalet den 11 april 2013. https://archive.today/20130411172505/http://pqasb.pqarchiver.com/nypost/access/68889320.html?dids=68889320:68889320&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Dec+12,+2000&author=&pub=New+York+Post&desc=JENNIFER'S+CD+MADE+PUFFY+PUSHY&pqatl=google. Läst 13 februari 2013.
- ^ Weingarten, Marc (31 december 2000). ”Love Don't Cost a Thing Review”. Entertainment Weekly. Time Warner. Arkiverad från originalet den 13 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140113010316/http://www.ew.com/ew/article/0,,93406,00.html. Läst 10 februari 2013.
- ^ [a b] ”Artist: Jennifer Lopez”. Official Charts Company. http://www.officialcharts.com/artist/_/jennifer%20lopez/. Läst 5 april 2013.
- ^ ”Hot 100”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc.): sid. 96. 24 februari 2001. http://books.google.com.au/books?id=NxQEAAAAMBAJ&dq=Billboard+Hot+100+December+9+2000&source=gbs_all_issues_r&cad=1. Läst 12 februari 2013.
- ^ Carter, Kelly (18 februari 2003). ”Cris Judd gets ready for his TV close-up”. USA Today. Gannett Company. http://usatoday30.usatoday.com/life/television/news/2003-02-18-judd_x.htm. Läst 11 februari 2013.
- ^ Gallardo, Ricky (17 mars 2001). ”It doesn't cost a thing to love Jennifer Lopez”. Philippine Daily Inquirer. Philippine Daily Inquirer, Inc. http://news.google.com/newspapers?id=vKU2AAAAIBAJ&sjid=hSUMAAAAIBAJ&pg=2852,29255881&dq=jennifer+lopez+love+don-t+cost+a+thing+cris+judd&hl=en. Läst 11 februari 2013.
- ^ ”Play - EP”. iTunes. http://itunes.apple.com/my/album/play-ep/id457269415. Läst 5 april 2013.
- ^ Bowers, Katherine (3 maj 2001). ”How J.Lo can you go? Plenty, with new line”. The Dallas Morning News (A. H. Belo Corporation). Läst 5 april 2013.
- ^ ”The Billboard Hot 100”. Billboard (Neilsen Business Media) 113 (20). 19 maj 2001. http://books.google.com.au/books?id=BhQEAAAAMBAJ&q=Jennifer+Lopez+Play#v=snippet&q=Jennifer%20Lopez%20Play&f=false. Läst 5 april 2013.
- ^ ”Jennifer Lopez and Cris Judd Wedding”. Lovetripper.com. 29 september 2001. Arkiverad från originalet den 25 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120625181928/http://www.lovetripper.com/bridal/wedding-database/lopez-judd.html. Läst 1 april 2012.
- ^ The Billboard Book of Number One Hits: Updated and Expanded 5Th Edition – Fred Bronson – Google Boeken. Books.google.com. http://books.google.com/books?id=PgGqNrqfrsoC&pg=PT931&lpg=PT931. Läst 7 april 2013
- ^ ”Hot 100”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (36): sid. 95. September 8, 2001. http://books.google.com.au/books?id=GxQEAAAAMBAJ&q=I%27m+Real+Airplay#v=snippet&q=I'm%20Real%20Airplay&f=false. Läst 13 april 2013.
- ^ [a b c] ”J.Lo”. Allmusic. Alrovi corporation. http://www.allmusic.com/album/j-lo-mw0000103727. Läst 13 april 2013. Originalcitat: "Its longer running time makes it a little less appealing than its predecessor, yet it has just about the same number of strong songs."
- ^ [a b c d] ”Critic Reviews for J. Lo”. Metacritic. http://www.metacritic.com/music/j-lo/jennifer-lopez/critic-reviews. Läst 16 april 2010.
- ^ [a b] Sinclair, Tom (9 februari 2001). ”Album Review: 'J.Lo' Review”. Entertainment Weekly. Time Warner. Arkiverad från originalet den oktober 3, 2013. https://web.archive.org/web/20131003052524/http://www.ew.com/ew/article/0,,279680,00.html. Läst 13 april 2013.
- ^ [a b] Ward, Christian (5 februari 2001). ”Jennifer Lopez : J.Lo”. NME. Media Entertainment Network. http://www.nme.com/reviews/jennifer-lopez/3951. Läst 16 april 2010. Originalcitat: "You begin to wonder: does this woman actually exist, or was she dreamed up by some demographic-hugging, zeitgeist-fellating exec who saw a gap in the market between, like, Janet Jackson and Gloria Estefan?"
- ^ Josh Freedom du Lac. ”Wall of Sound Review: J.Lo”. Wall of Sound. Arkiverad från originalet den 30 mars 2001. https://web.archive.org/web/20010330204656/http://wallofsound.go.com/reviews/stories/jenniferlopez_jloIndex.html. Läst 24 juli 2012.
- ^ Barnes, Jake (24 januari 2001). ”Jennifer Lopez – 'J-Lo'”. Yahoo! Music. Yahoo!. Arkiverad från originalet den juni 25, 2004. https://web.archive.org/web/20040625113301/http://uk.launch.yahoo.com/l_reviews_a/17555.html. Läst 16 april 2010.
- ^ Ross, Mike (20 januari 2001). ”J.Lo”. Canoe.ca. Quebecor Media. Arkiverad från originalet den 8 juli 2014. https://web.archive.org/web/20140708005753/http://jam.canoe.ca/Music/Artists/L/Lopez_Jennifer/AlbumReviews/2001/01/20/771294.html. Läst 14 april 2013.
- ^ Dansby, Andrew (31 januari 2001). ”J.Lo Dethrones Beatles”. Rolling Stone. Jan Wenner. http://www.rollingstone.com/music/news/j-lo-dethrones-beatles-20010131. Läst 12 april 2013.
- ^ vanHorn, Teri (30 januari 2001). ”Jennifer Lopez Tops With Moviegoers, Music Buyers”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 3 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140103064208/http://www.mtv.com/news/articles/1438890/jennifer-lopez-tops-with-moviegoers-music-buyers.jhtml. Läst 13 april 2013.
- ^ Josh Tyrangiel (13 augusti 2005). ”Jennifer Lopez”. Time. Arkiverad från originalet den 1 mars 2009. https://web.archive.org/web/20090301064251/http://www.time.com/time/nation/article/0%2C8599%2C1093638%2C00.html. Läst 13 januari 2007. Arkiverad 1 mars 2009 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 1 mars 2009. https://web.archive.org/web/20090301064251/http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1093638,00.html. Läst 12 februari 2014.
- ^ ”Billboard 200”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (6): sid. 88. 10 februari 2001. http://books.google.com.au/books?id=ghMEAAAAMBAJ&q=Jennifer+Lopez+J.Lo#v=snippet&q=Jennifer%20Lopez%20J.Lo&f=false. Läst 13 april 2013.
- ^ ”Shaggy Wrests No. 1 Away From J. Lo”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 7 februari 2001. http://www.billboard.com/articles/news/80655/shaggy-wrests-no-1-away-from-j-lo. Läst 13 april 2013.
- ^ Basham, David (14 februari 2001). ”Hotshot Shaggy Holds On To #1”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014. https://web.archive.org/web/20140222062523/http://www.mtv.com/news/articles/1439382/hotshot-shaggy-holds-on-1.jhtml. Läst 13 april 2013.
- ^ Basham, David (21 februari 2001). ”Shaggy, Beatles Hold Strong On Albums Chart”. MTV News. Viacom International, inc. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014. https://web.archive.org/web/20140222062526/http://www.mtv.com/news/articles/1439618/shaggy-beatles-hold-strong-on-albums-chart.jhtml. Läst 13 april 2013.
- ^ ”Billboard”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (11). 17 mars 2001. http://books.google.com.au/books?id=RxQEAAAAMBAJ&q=Jennifer+Lopez+#v=onepage&q=Jennifer%20Lopez&f=false. Läst 13 april 2013.
- ^ ”Billboard”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (14): sid. 50. 7 april 2001. http://books.google.com.au/books?id=uBMEAAAAMBAJ&q=Jennifer+Lopez#v=snippet&q=Jennifer%20Lopez&f=false. Läst 13 april 2013.
- ^ [a b] ”Jennifer Lopez – J.Lo – RIAA certification”. RIAA. Recording Industry Association of America. 28 februari 2001. Arkiverad från originalet den 2 september 2008. https://www.webcitation.org/5aWxoHiRP?url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS. Läst 15 februari 2014.
- ^ ”Billboard 200”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (35): sid. 66. 1 september 2001. http://books.google.com.au/books?id=8xEEAAAAMBAJ&q=Jennifer+Lopez#v=snippet&q=Jennifer%20Lopez&f=false. Läst 13 april 2013.
- ^ Basham, David (4 januari 2002). ”Got Charts? Linkin Park, Shaggy, 'NSYNC Are 2001's Top-Sellers”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 8 november 2012. https://web.archive.org/web/20121108034829/http://www.mtv.com/news/articles/1451664/got-charts-analyzing-2001s-top-sellers.jhtml. Läst 13 april 2013.
- ^ Basham, David (14 februari 2002). ”Got Charts? J. Lo Gives Remixes A Good Name; R&B Ladies Face Off”. MTV News (Viacom International, Inc.). Arkiverad från originalet den 20 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121020124638/http://www.mtv.com/news/articles/1452313/got-charts-j-lo-mix.jhtml. Läst 18 juni 2013.
- ^ Trust, Gary (11 juni 2013). ”Ask Billboard: Robin Thicke Makes Chart History”. Billboard. Prometheus Global Media. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/955571/ask-billboard-analyzing-american-idol. Läst 12 juni 2013.
- ^ Cantin, Paul (2 februari 2001). ”Lopez, O-Town collect Platinum, Gold”. Canoe. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014. https://web.archive.org/web/20140222035710/http://jam.canoe.ca/Movies/Artists/L/Lopez_Jennifer/2001/02/02/759914.html. Läst 13 april 2013.
- ^ ”Gold & Platinum Certification – October 2001”. Canadian Recording Industry Association. Arkiverad från originalet den 19 oktober 2010. https://web.archive.org/web/20101019175054/http://cria.ca/gold/1001_g.php. Läst 17 augusti 2010.
- ^ ”Artist: Jennifer Lopez”. The Official UK Charts Company. http://www.officialcharts.com/artist/_/jennifer%20lopez/. Läst 13 april 2013.
- ^ ”BPI Certified Awards Search” (För att hitta informationen, skriv in "Jennifer Lopez" och välj därefter "Search by Keyword"). British Phonographic Industry. Arkiverad från originalet den 11 maj 2011. https://web.archive.org/web/20110511120001/http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Läst 9 april 2009.
- ^ [a b] ”European Top 20 Albums Chart – Week Commencing 5th February 2001” (PDF). Music & Media. Arkiverad från originalet den 21 februari 2002. https://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20020221-0000/www.aria.com.au/issue571.PDF. Läst 17 november 2008.
- ^ [a b c d e f g h i j k l m n] ”Jennifer Lopez – J.Lo – swisscharts.com”. SwissCharts.com. Arkiverad från originalet den 5 december 2008. https://web.archive.org/web/20081205135334/http://swisscharts.com/showitem.asp?key=3553&cat=a. Läst 17 november 2008.
- ^ ”lescharts.com - Jennifer Lopez - J.Lo”. Hung Medien. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=J%2ELo&cat=a. Läst 13 april 2013.
- ^ ”australian-charts.com - Jennifer Lopez - J.Lo”. Hung Medien. http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=J%2ELo&cat=a. Läst 13 april 2013.
- ^ ”ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2001.htm. Läst 18 oktober 2009.
- ^ ”New Zealand Music Charts: Chart#1297 (Sunday, February 24, 2002)”. Recording Industry Association of New Zealand. Arkiverad från originalet den 19 mars 2012. https://web.archive.org/web/20120319170550/http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp?chartNum=1297&chartKind=A. Läst 28 april 2011.
- ^ ”The Official Swiss Charts and Music Community”. swisscharts.com. Hung Medien. Arkiverad från originalet den 13 januari 2010. https://web.archive.org/web/20100113151538/http://swisscharts.com/awards.asp?year=2003. Läst 24 februari 2011.
- ^ Reid, Shaheem (18 december 2001). ”J. Lo Teams With Ja Rule Again For Remix Disc”. MTV News. Viacom International, Inc. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014. https://web.archive.org/web/20140222095048/http://www.mtv.com/news/articles/1451547/j-lo-teams-with-ja-rule-again.jhtml. Läst 9 april 2013.
- ^ The Billboard Book of Number One Hits: Updated and Expanded 5Th Edition – Fred Bronson – Google Boeken. Google Books. http://books.google.com/books?id=PgGqNrqfrsoC&pg=PT931&lpg=PT931. Läst 7 april 2013 Originalcitat: "We had changed the sound of Jennifer Lopez [with "I'm Real"] and we didn't have anything else on the [J.Lo] album we could release as a single. We had to do another remix to keep the momentum going."
- ^ ”Hot 100”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (10): sid. 80. March 9, 2002. http://books.google.com.au/books?id=SBAEAAAAMBAJ&q=Jennifer+Lopez+Ain%27t+it+Funny#v=snippet&q=Jennifer%20Lopez%20Ain't%20it%20Funny&f=false. Läst 9 april 2013.
- ^ J.Lo [Holland Bonus Tracks] - : Release Information, Reviews and Credits : AllMusic
- ^ J.Lo [Japan Bonus Track] - : Release Information, Reviews and Credits : AllMusic
- ^ ”J.Lo (Explicit): Jennifer Lopez: Music”. Amazon.com. http://www.amazon.com/dp/B00005N83M. Läst 24 augusti 2011.
- ^ J.Lo [Australia Bonus Tracks] - : Release Information, Reviews and Credits : AllMusic
- ^ [a b c d] ”J.Lo [Clean Bonus Track at AllMusic”] (på engelska). Billboard. http://www.allmusic.com/album/jlo-clean-bonus-track-mw0000103727/awards. Läst 27 november 2008.
- ^ ”Musicline.de – Jennifer Lopez – J.lo” (på tyska). Musicline.de. Arkiverad från originalet den 14 juli 2013. https://www.webcitation.org/6I64BP9Bm?url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Lopez,+Jennifer/J.lo/longplay. Läst 17 november 2008.
- ^ ”"Greek album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo"” (på grekiska). IFPI Greece. Arkiverad från originalet den 23 februari 2002. https://web.archive.org/web/20020223041151/http://www.ifpi.gr/chart01.htm. Läst 17 november 2001.
- ^ ”Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2001. 20. hét” (på ungerska). Mahasz. Arkiverad från originalet den 6 december 2008. https://web.archive.org/web/20081206151409/http://www.mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=top40&ev=2001&het=20&submit_=Keres%C3%A9s. Läst 17 november 2008.
- ^ ”Irish Top 75 Artist Album, Week Ending 25 January 2001”. Chart-Track. Arkiverad från originalet den 14 juli 2013. https://www.webcitation.org/6I64DxAjA?url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp. Läst 17 november 2008.
- ^ ”J.Lo – Oricon” (på japanska). Oricon. http://www.oricon.co.jp/music/release/d/232891/1/. Läst 27 november 2008.
- ^ ”Oficjalna lista sprzedaży – 12 February 2001” (på polska). Polish Music Charts. http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=14&lang=en. Läst 27 november 2008.
- ^ ”Chart Stats – Jennifer Lopez – J Lo” (på polska). UK Albums Chart. Arkiverad från originalet den 6 december 2012. https://archive.is/20121206012306/http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=5777. Läst 27 november 2008.
- ^ ”J.Lo [Clean Bonus Track at AllMusic”] (på engelska). UK Albums Chart. http://www.allmusic.com/album/jlo-clean-bonus-track-mw0000103727/awards. Läst 27 november 2008.
- ^ ”Argentinian album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=Jennifer+Lopez&album=J.Lo&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP. Läst 26 februari 2014.[död länk]
- ^ ”ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums”. ARIA. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2001.htm. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Ultratop − Goud en Platina – 2002”. BEA. http://www.ultratop.be/xls/Awards%202002.htm. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Brazilian album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. http://abpd.org.br/certificados_interna.asp?sArtista=Jennifer+Lopez&tmidia=1. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Canadian album certifications – Jennifer Lopez – J. Lo”. Music Canada. Arkiverad från originalet den 2 mars 2014. https://web.archive.org/web/20140302054813/http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=J.+Lo&sa=Jennifer+Lopez&smt=0. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Kultalevyjen myöntämisrajat”. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Arkiverad från originalet den 6 juli 2015. https://web.archive.org/web/20150706130226/http://www.ifpi.fi/tilastot/kultalevyt/myontamisrajat. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”French album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Arkiverad från originalet den 3 december 2013. https://web.archive.org/web/20131203020105/http://www.snepmusique.com/fr/pag-259165-CERTIFICATIONS.html?year=2001&type=8. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Gold-/Platin-Datenbank (Jennifer Lopez; 'J.Lo')”. Bundesverband Musikindustrie. http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=J.Lo&strInterpret=Jennifer+Lopez&strTtArt=alben&strAwards=checked. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Greek album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. IFPI Greece. Arkiverad från originalet den 23 februari 2002. https://web.archive.org/web/20020223041151/http://www.ifpi.gr/chart01.htm. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Dutch album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160304101411/http://www.ifpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=61112&documentid=1235815. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”New Zealand album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. Recording Industry Association of New Zealand. Arkiverad från originalet den 20 juni 2013. https://archive.is/20130620014112/http://rianz.org.nz/rianz/oldchart.asp?chartNum=1302&chartKind=A. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Norwegian album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. IFPI Norway. Arkiverad från originalet den 24 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110724180126/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Polish album certifications – Jennifer Lopez – J.Lo”. Polish Producers of Audio and Video (ZPAV). Arkiverad från originalet den 21 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110721133154/http://www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”Guld- och Platinacertifikat − År 2001 (PDF)”. IFPI Sweden. Arkiverad från originalet den 1 januari 2016. https://web.archive.org/web/20160101180808/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20013.pdf. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Jennifer Lopez; 'J.Lo')”. Hung Medien. http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Jennifer+Lopez+J.Lo. Läst 26 februari 2014.
- ^ ”British album certifications – Jennifer Lopez – J Lo”. British Phonographic Industry. Arkiverad från originalet den 6 februari 2013. https://www.webcitation.org/6EEYfYVwc?url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx. Läst 26 februari 2014. Skriv "J Lo" i sökrutan. Välj titel i fältet "Search by". Välj "Album" i fältet "By Format". Klicka på "Go".
- ^ ”American album certifications – Jennifer Lopez – J. Lo”. Recording Industry Association of America.. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22J.+Lo%22. Läst 26 februari 2014.[död länk]
- ^ ”IFPI Platinum Europe Awards – 2002”. International Federation of the Phonographic Industry.. Arkiverad från originalet den 24 december 2013. https://web.archive.org/web/20131224215935/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html. Läst 26 februari 2014.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]
|