Hoppa till innehållet

Ernst Lundquist

Från Wikipedia
Ernst Lundquist
Född3 februari 1851[1]
Nyköping, Sverige
Död18 januari 1938[1] (86 år)
Stockholm[1]
Medborgare iSverige
SysselsättningÖversättare, författare
Redigera Wikidata

Ernst Gustaf Lundquist, född den 3 februari 1851 i Nyköping, Södermanlands län, död 18 januari 1938 i Matteus församling, Stockholm, var en svensk översättare och författare. Pseudonymer: Emmy Stern ; Stern.

Föräldrar var provinsialläkaren Gustaf Mauritz Lundquist och Catharina Charlotta Rydström. Han gifte sig 1882 med Ida (Iris) Amalia Hoflund (1852-1919). Lundquist tog studentexamen 1869 och studerade vid Uppsala universitet 1869-1877. Han var litterär rådgivare vid Dramaten 1881-1898 och 1904-1907.

Han var hela livet verksam som författare och översättare och i den senare rollen mycket respekterad och ofta anlitad. Han översatte tjugofyra av Jack Londons romaner och introducerade fransk realism och naturalism för den svenska publiken.[2]

Översättningar (urval)

[redigera | redigera wikitext]
Omslaget till Lundquists översättning av Fridtjof Nansens Eskimåliv.
  1. ^ [a b c] Ernst G Lundquist, Svenskt biografiskt lexikon, Svenskt Biografiskt Lexikon-ID: 9876, läs online.[källa från Wikidata]
  2. ^ Rehn, Mats (1974). Jack London i Sverige : studier i marknadsföring och litterärt inflytande = Jack London in Sweden  : the diffusion and influence of his works. Meddelanden / utgivna av Avdelningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, 0346-6817 ; 7. Uppsala. Libris 7746126. ISBN 91-85178-02-0 

Vidare läsning

[redigera | redigera wikitext]