Si vis pacem, para bellum
_02.jpg)
Si vis pacem, para bellum je latinské príslovie, ktoré sa prekladá ako „Ak chceš mier, priprav sa na vojnu“.
Fráza Si vis pacem, para bellum bola upravená z výroku nachádzajúceho sa v traktáte Dē Rē Mīlitārī (4. alebo 5. storočie n. l.) od rímskeho autora Publiusa Flavia Vegetia Renatusa, v ktorom skutočné znenie je Igitur quī dēsīderat pācem, præparet bellum („Preto nech sa na vojnu pripraví ten, kto túži po mieri.“) [1][2] Myšlienka, ktorú sprostredkúva, sa objavuje aj v skorších dielach, ako napríklad Platónove Zákony (Nomoi).[3][4] Tento výraz odráža pochopenie, že podmienky pre mier sú často zachované pripravenosťou na vojnu, keď je to potrebné.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Vegetius Liber III [online]. thelatinlibrary.com, [cit. 2024-10-17]. Dostupné online.
- ↑ RENATUS, Flavius Vegetius. Vegetius (Epitome of Military Science). [s.l.] : Liverpool University Press, 1996. 161 s. ISBN 978-0-85323-910-9.
- ↑ Plato, Laws, Plato, Laws [online]. perseus.tufts.edu, [cit. 2024-10-17]. Dostupné online. .
- ↑ OSTWALD, Martin. Language and History in Ancient Greek Culture. [s.l.] : University of Pennsylvania Press, Incorporated, 2009 : 2011. 336 s. ISBN 978-0-8122-4149-5. S. 87.
Pozri aj
[upraviť | upraviť zdroj]Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Si vis pacem, para bellum