Coma White

«Coma White» (с англ. — «Кома Белая») — песня американской рок-группы Marilyn Manson. Это последний трек альбома Mechanical Animals. «Coma White» — хард-рок баллада, написанная одноимённым вокалистом группы, Твигги Рамирезом, Мадонной Уэйном Гейси, Зим Замом и спродюсированная Мэнсоном и Майклом Бейнхорном. Песня была вдохновлена отношениями Мэнсона и Роуз Макгоуэн и оцепенением, которое вызывало у него употребление наркотиков. В треке присутствуют малый барабан, тарелки, гитара, фортепиано и клавишный бас в инструментовке. Критики предлагали различные интерпретации её значения, начиная от песни о женщине-наркоманке и заканчивая критикой культуры знаменитостей. Песня получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков, причём некоторые критики сочли её одной из величайших песен в карьере группы.

Режиссёром клипа на песню выступил Сэмюэль Бейер. В нём воссоздано убийство Джона Ф. Кеннеди с Мэнсоном в роли президента Кеннеди, Макгоуэн в роли Жаклин Кеннеди и другими участниками группы в роли агентов секретной службы; на нём также изображён Мэнсон распятый на кресте. Мэнсон объяснил, что это было задумано как дань уважения таким людям, как Кеннеди и Иисус, которые «погибли от рук неутолимой жажды человечества к насилию». Он вызвал серьёзные споры, и его премьера на MTV была отложена как из-за резни в средней школе Колумбайн, так и из-за смерти Джона Ф. Кеннеди-младшего. Реакция критиков на клип была неоднозначной; некоторые критики сочли его трогательным, в то время как другие сочли, что он не подходит к песне.

После выхода альбома Antichrist Superstar (1996 г.), вызвавшего споры среди христианских фундаменталистов, Мэрилин Мэнсон не захотел возобновлять играть роль пугала. Он опасался, что это приведёт к тому, что он будет «обречён на рок-театральность на одной ноте» равно как группа Kiss и Элис Купер^[1]. Он хотел убедить случайных поклонников рок- и поп-музыки, которые ранее отвергали его, что он «больше, чем карикатура». Для своего следующего альбома Mechanical Animals (1998 г.) он черпал вдохновение в глэм-рок-музыке, которую Дэвид Боуи создавал в 1970-х годах, и даже использовал гардероб и причёску, похожие на Боуи^[2].

Обсуждая Mechanical Animals с Лоррейн Али, Мэнсон сказал: «На этой пластинке есть что-то вроде истории любви. Имя, которое я дал той, в кого был влюблён, была „Coma White“ (с англ. — «Кома Белая»). Это звучит в начале как имя девушки, к которой я питаю любовные чувства, а заканчивается тем, что на самом деле это наркотик, который я принимаю. Так что я на самом деле не был уверен, в кого я всё таки был влюблён»^[3]. В 1999 году Мэнсон сказал, что песня «Coma White» была вдохновлена его отношениями с киноактрисой Роуз Макгоуэн, уточнив: «Я начал чувствовать большую боль, через которую она прошла, и пластинка своего рода из документов, подтверждающих, что я впервые справляюсь с эмоциями и забочусь о ком-то. И я думаю, что я всё ещё выражаю страх перед тем, чтобы сделать это»^[4].

Мэнсона спросили об использовании слова «белый» в названии песни в интервью Consequence of Sound в 2017 году. Он ответил: «Многие люди думали, что это связано с расой, и это была скорее идея о том, что белый — это сочетание всех цветов»^[5]. Мэнсон также сказал, что «Белый цвет часто встречается. Это как бы олицетворяет для меня то оцепенение, которое у меня было. Онемение проявляется при приёме наркотиков… во всех людях, которые хотят высосать из тебя жизнь, когда ты станешь рок-звездой»^[6].

«Coma White» — это хард-рок-баллада^[7], в которой присутствуют элементы хэви-метала^[8]. Она была написана Мадонной Уэйн Гейси (Пого), вокалистом одноименной группы, Твигги Рамирезом и Зим Замом, а спродюсирована Мэнсоном и Майклом Бейнхорном^[9]. Его инструментовка включает в себя малый барабан, тарелки, гитару, фортепиано, меллотрон и клавишный бас^[7][9]. Она служит заключительной песней на Mechanical Animals^[10]. Чед Чайлдерс из Noisecreep описал песню как одну из «более урезанных попыток альбома»^[11]. Мэнсон не кричит в «Coma White» и других песнях Mechanical Animals, как он это делал в некоторых своих ранних работах. Скорее, по словам Дэвида Брауна из Entertainment Weekly, он подражает вокальным стилям Марка Болана и Дэвида Боуи^[12].

Рамирез исполняет гитарные соло в песне. Джозеф Шейфер из Stereogum находит гитарный рифф «Coma White» «жёстоким, холодным и гличёвым» и похожим на работу Эдриана Белью времён совместного творчества с Трентом Резнором. Шейфер чувствовал, что барабаны в песне звучат как совместная работа Роберта Джона «Матта» Ланга и Def Leppard на альбоме Hysteria (1987 г.).^[7]. Он также написал, что «малый барабан и тарелки кажутся немного сыроватыми, звон и трели достаточно прерывисты, чтобы предположить, что законы физики звука ослабевают по краям»^[7]. В песне есть припев «A pill to make you numb / A pill to make you dumb / A pill to make you anybody else / But all the drugs in this world / won’t save her from herself» (с англ. — «Таблетка, чтобы оцепенеть / Таблетка, чтобы онеметь / Таблетка, чтобы стать совсем другой / Но ни один наркотик в мире / Не примирит её с самой собой»)^[13]. Мэнсон ставит паузы перед словами «numb» и «dumb» в припеве, которые напоминают паузы в драматургии Пинтера^[7]. Есть «родственная» песня «Coma White» из альбома Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (2000 г.) под названием «Coma Black», которая также является балладой^[8].

Критики предлагали разные интерпретации смысла песни. Роберт Эверетт-Грин из The Globe and Mail назвал её «песней об обречённой женщине, употребляющей наркотики»^[14]. По словам Энн Пауэрс из Rolling Stone, песня, как и несколько композиций на Mechanical Animals, фокусируется на последних мгновениях человека перед смертью и предполагает темы предательства^[15]. Боб Валишевски из PluggedIn счёл «Coma White» антинаркотической и сравнил её с другими песнями альбома, такими как «I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» и «The Dope Show», которые, по его мнению, приукрашивают употребление наркотиков^[16]. Шафер написал, что «Coma White» отображает «все любимые темы Мэнсона — соблазнительное зло отпускаемых по рецепту лекарств, потерянная любовь и „парализующий эффект“ культуры знаменитостей»^[7]. Крейг Главати написал в своей рецензии для Houston Press, что песня посвящена убийству Джона Ф. Кеннеди^[17].

Видеоклип, срежиссированный Сэмюэлем Байером и впервые показанный по MTV 13 сентября 1999 года, представляет искажённую реконструкцию убийства Джона Ф. Кеннеди. Мэнсон, изображая Кеннеди, машет своим поклонникам. На полпути в Мэнсона стреляют, и он заваливается, головой оказываясь на коленях Роуз МакГоуэн, и умирает. Затем Мэнсон появляется прибитым к деревянному распятию, подобно Иисусу Христу.

В то время как показанная история не связана с текстом песни, содержание видео предвестило некоторые темы на следующем альбоме группы, «Holy Wood».

Американский проморелиз

1. «Coma White» (Radio Edit) — 4:19

• Информация о «Coma White» на сайте MansonWiki
• Информация о релизе промо на сайте Discogs
• Клип на сайте YouTube