Sinopsis[]

El episodio comienza cuando una chica, Jessica, que trata de cepillar el cabello de su Furfrou, pero él se escapa y la chica va a buscarlo. Luego aparece Bonnie/Clem observando una fuente de agua y Clemont/Lem le llama para decirle que si sigue corriendo se podría perder, cuando aparece un señor con un Furfrou con corte estrella, y Ash comenta nunca haber visto a ese Pokémon y consulta la Pokédex. Ash dice que se ve muy diferente al de la Pokédex y Serena le dice que es porque hay un peluquero Pokémon famoso cerca. De repente, el Furfrou de Jessica salta sobre los arbustos, roza a Bonnie/Clem provocando que se caiga al suelo y se lastime. Sin embargo, el Furfrou se queda allí, entonces aparece Jessica y ve a todos y les pide perdón.

Clemont/Lem le coloca unas vendas en las rodillas a Bonnie/Clem y esta le avisa a Dedenne que se encuentra bien; Jessica vuelve a pedir perdón y Clemont/Lem le dice que está bien, luego todos se presentan y a Bonnie/Clem se le ocurre la idea de pedirle a Jessica que sea novia de su hermano, pero Clemont/Lem no la deja y se siente avergonzado. En el camino, Jessica les dice que ella es una aprendiz de peluquera, pero que no le ha podido cortar el pelo a su Furfrou porque ellos son muy inteligentes y no aceptan un corte si no reconocen a su entrenador como su compañero, entonces Jessica decide que como disculpa por lo que pasó con Furfrou, les llevará al salón de su maestro.

Todos llegan a la Peluquería Pokémon y se encuentran al peluquero Sherman con un Furfrou de corte rombo y se presentan. Todos entran en la zona de trabajo del peluquero y Jessica les enseña todo lo que debe de hacer un peluquero para saber qué corte hacer, cómo saber si el Pokémon está saludable a través de su pelaje y el uso correcto de champús y acondicionadores y los instrumentos correctos para realizar el corte. Entonces, Sherman le pide a Jessica que abra la puerta, ella abre una puerta y entran dos Furfrou, uno con corte aristocrático y otro con corte kabuki, y todos se emocionan al verlos. Jessica dice que le encantaría poder cortarle así el pelo a su Furfrou, Sherman, su maestro, le dice que debe tener confianza, pero que no se apure demasiado. Sherman les pregunta a todos si esta es la primera vez que están en la ciudad, a lo que ellos responden que sí, y Sherman le dice a Jessica que les de un recorrido por la ciudad.

Mientras todos caminan por la ciudad, se encuentran al Team/Equipo Rocket disfrazados de peluqueros con la excusa de que "Jessalie" (Jessie), grandísima y famosa estilista Pokémon, les quiere enseñar sus creaciones, las cuales para Serena son aburridas. Al final invitan a todos a pasar a su tienda (para robar a Pikachu) y les presentan a los chicos un desfile de cortes de cabello con Wobbuffet de modelo. Jessalie le pregunta a Ash si puede cortarle el pelo a Pikachu, pero él les dice que así está bien, entonces Bonnie/Clem le dice a Serena que deje a su Fennekin y ella le deja a Jessalie su Fennekin. El Team/Equipo Rocket disfrazado los sacan a todos de la tienda porque James dice que la magia de Jessalie necesita concentración. Siguen caminando por la ciudad y llegan a una plaza y encuentran a la oficial Jenny/agente Mara y le agradecen por la ayuda en la corrida de Rhyhorn, pero ella les dice que seguramente fue su segunda prima. La oficial Jenny/agente Mara les pregunta si no han visto a unas personas que se hacen pasar por peluqueros y roban Pokémon, les dice que se visten con ropa linda y gafas a la moda; ellos ven la fotografía del Team/Equipo Rocket y se asustan, así que regresan a buscar a Fennekin, pero no hay nadie en la tienda, pero el Furfrou de Jessica utiliza su olfato para encontrar al Team/Equipo Rocket y sale corriendo y todos van tras él.

Los lleva a una plaza y Furfrou olfatea y llega hasta Meowth, luego llega Ash y los demás y el Team/Equipo Rocket se saca su disfraz y hacen su presentación. La oficial Jenny/agente Mara les obliga a soltar a Fennekin y saca a su Manectric y James saca a su Inkay y empiezan una batalla. Manectric usa rayo, pero Inkay lo esquiva y utiliza placaje, luego Manectric usa ataque rápido y resulta un golpe directo, pero Inkay usa psicorrayo y confunde a Manectric, que lanza rayos a todas partes y la oficial lo regresa.

Luego Ash envía a Pikachu y le ordena usar ataque rápido, pero Inkay esquiva y le lanza tinta a Pikachu por la cara. Bonnie/Clem quiere ayudar a Pikachu, pero Deddene está dormido, entonces le dice a su hermano que ayude a Ash, pero Ash le dice que Pikachu todavía puede pelear. Inkay usa placaje, pero Pikachu esquiva, después usa psicorrayo y Pikachu vuelve a esquivar aún sin poder ver. Pikachu usa rayo, sin embargo, Jessie le dice a Wobbuffet que se encargue de eso y él utiliza manto espejo, devolviendo el rayo de Pikachu al doble de poder, pero Pikachu esquiva y usa cola férrea, Wobbuffet vuelve a esquivar y Pikachu usa rayo, pero Wobbuffet lo devuelve, Pikachu vuelve esquivar y el rayo aumentado por dos le da a Inkay.

Jessica se impresiona al ver el trabajo en equipo de Ash y Pikachu, pero Clemont/Lem le dice que sólo hay que confiar en el compañero y Jessica se pone a pensar en que Furfrou no confía en ella, pero la batalla sigue e Inkay usa placaje, pero Pikachu esquiva y al instante Jessie lanza una celda eléctrica al Furfrou de Jessica y lo atrapa, entonces Jessica piensa un poco y va a salvar a su Furfrou, pero se electrocuta y Clemont/Lem saca a Bunnelby y le manda a usar disparo lodo por la celda, pero Wobbuffet intercepta el ataque y lo devuelve, Bunnelby usa excavar y golpea a Wobbuffet. Pikachu usa rayo y golpea a Inkay. Jessica agarra una rama y golpea la celda y la destruye, entonces Furfrou usa rayo carga y manda a volar al Team/Equipo Rocket.

Luego de un encuentro desagradable, todos van de regreso a la peluquería y Jessica, al ver que su Furfrou ya la reconoce como su compañera, le corta el pelo en corte corazón después salen de la sala de trabajo y les muestran a todos el nuevo corte, luego se despiden y Serena empieza a decir en voz baja: "Es tan genial que la gente tenga una meta a seguir", Ash le pregunta si dijo algo, pero ella dice que no, terminando así el episodio.

Hechos importantes[]

• Se revela que Manectric ayuda a la oficial Jenny/agente Mara en Kalos.
• Debut de los cortes estrella, rombo, aristocrático, kabuki y corazón de Furfrou.

Apariciones[]

Personas[]

• Ash (aparición anterior más reciente en EP811)
• Serena (aparición anterior más reciente en EP811)
• Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP811)
• Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP811)
• Jessica (debut)
• Sherman (debut)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP811)
• James (aparición anterior más reciente en EP811)
• Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP811)

Pokémon[]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Furfrou el primero y Poochyena el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Furfrou.
• El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) también es Furfrou (ver imagen).

• 
  
  Furfrou (de Jessica; EP806)
• 
  
  Watchog (de una entrenadora; EP805)
• 
  
  Psyduck (de un niño; EP810)
• 
  
  Pikachu (de Ash; EP811)
• 
  
  Furfrou estrella (de un señor; Debut¹)
• 
  
  Politoed (de un entrenador; EP806)
• 
  
  Swablu (de un señor; EP805)
• 
  
  Nidoran♂ (de un señor; EP797)
• 
  
  Kirlia (de una entrenadora; EP806)
• 
  
  Dedenne (de Clemont/Lem; EP811)
• 
  
  Patrat (de una entrenadora; EP799)
• 
  
  Furfrou rombo (de la peluquería; Debut¹)
• 
  
  Furfrou aristocrático (de la peluquería; Debut¹)
• 
  
  Furfrou kabuki (de la peluquería; Debut¹)
• 
  
  Medicham (de un entrenador; EP805)
• 
  
  Meowth (del T./E. Rocket; EP811)
• 
  
  Wobbuffet (de Jessie; EP811)
• 
  
  Fennekin (de Serena; EP811)
• 
  
  Manectric (de Jenny/Mara; EP511)
• 
  
  Inkay (de James; EP811)
• 
  
  Bunnelby (de Clemont/Lem; EP811)
• 
  
  Furfrou corazón (de Jessica; Debut¹)
• 
  
  Poochyena (de una entrenadora; EP806)

• Furfrou (de Jessica): Aparece durante la mayor parte del episodio.
• Watchog, Psyduck, Furfrou, Politoed, Swablu, Nidoran♂, Kirlia, Patrat, Medicham y Poochyena: Aparecen varios Pokémon de varias personas.
• Pikachu de Ash y Dedenne de Clemont/Lem: Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
• Furfrou: Aparecen varios en la peluquería.
• Meowth y Wobbuffet del Team/equipo Rocket: Con Jessie y James.
• Fennekin de Serena: Es secuestrada por el Team/Equipo Rocket disfrazados de peluqueros. Al final la rescatan.
• Manectric (de Oficial Jenny/Agente Mara): Es usado para luchar contra el Team/Equipo Rocket.
• Inkay de James: Es usado para luchar contra los protagonistas.
• Bunnelby de Clemont/Lem: Es usado para luchar contra el Team/Equipo Rocket.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

• 
  
  Fearow (; Corte de pelo)

Movimientos usados[]

• Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Manectric de la oficial Jenny/agente Mara y el Pikachu de Ash)
• Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Inkay de James)
• Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Manectric de la oficial Jenny/agente Mara y el Pikachu de Ash)
• Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James)
• Manto espejo (ES) / Escudo espejo (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie)
• Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
• Disparo lodo (ES) / Disparo de lodo (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem)
• Excavar (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem)
• Rayo carga (ES), (HA) (usado por el Furfrou de Jessica)

Curiosidades[]

Errores[]

• Cuando Jessica abre una puerta para presentar a los cortes aristocrático y kabuki de Furfrou, las vendas en las rodillas de Bonnie/Clem desaparecen.
• En una escena, el medio del pelo de Sherman cerca de las dos hebras de color amarillo claro, es de color amarillo claro en lugar de marrón.
• Cuando Serena lanza la Pokéball para que salga Fennekin, ésta no se abre.
• Cuando el Team/Equipo Rocket está echando a Ash y los demás fuera de la peluquería, la pinza de pelo de Bonnie/Clem junto con parte de su pelo desaparece. Más tarde, ella tiene el flequillo con cinco círculos de pelo en lugar de cuatro.
  • También, en esa escena la Fennekin de Serena tiene un inusual gran mechón de pelo entre sus orejas.

En otros idiomas[]

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 8 (XY).

• Alemán: Gestylte Coiffwaff!
• Francés: Un toiletteur pour Couafarel!
• Italiano: Una toeletta per Furfrou!
• Neerlandés: Furfrou in de Pokémon Kapsalon!
• Polaco: Czesanie Na Wyspie Furfrou!
• Portugués brasileño: Tosando Furfrou!

Anotaciones[]

Episodios de la decimoséptima temporada

805 (001) • 806 (002) • 807 (003) • 808 (004) • 809 (005) • 810 (006) • 811 (007) 812 (008) • 813 (009) • 814 (010) • 815 (011) • 816 (012) • 817 (013) • 818 (014) 819 (015) • 820 (016) • 821 (017) • 822 (018) • 823 (019) • 824 (020) • 825 (021) 826 (022) • 827 (023) • 828 (050) • 829 (024) • 830 (025) • 831 (026) • 832 (027) 833 (028) • 834 (029) • 835 (030) • 836 (031) • 837 (032) • 838 (033) • 839 (034) 840 (035) • 841 (036) • 842 (037) • 843 (038) • 844 (039) • 845 (040) • 846 (041) 847 (042) • 848 (043) • 849 (044) • 850 (045) • 851 (046) • 852 (047) • 853 (048) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio