poranek

wymowa:

IPA: [pɔˈrãnɛk], AS: [porãnek], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pora dnia następująca po nocy

(1.2) przedpołudniowy seans kinowy dla dzieci

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poranek	poranki
dopełniacz	poranka / poranku[1]	poranków
celownik	porankowi	porankom
biernik	poranek	poranki
narzędnik	porankiem	porankami
miejscownik	poranku	porankach
wołacz	poranku	poranki

przykłady:

(1.1) Biegnę na autobus prawie każdego poranka.

(1.2) W dzieciństwie, co niedzielę tato zabierał mnie i brata na poranki do kina „Brylant”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rano, ranek

antonimy:

(1.1) wieczór

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ranek m, porannik m, rano n, raniuszek mzw

przym. poranny, porankowy, ranny

przysł. rano

związki frazeologiczne:

od świętej Anki chłodne wieczory i poranki • kołysała baba dziada od poranka do obiada (sic!) • poranek mądrzejszy od wieczoru

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) morning
• białoruski: (1.1) ранак m, раніца ż
• chiński standardowy: (1.1) 早上 (zǎoshang)
• francuski: (1.1) matin m
• kaszubski: (1.1) pòrénk m
• litewski: (1.1) rytas m
• niemiecki: (1.1) Morgen m
• rosyjski: (1.1) утро n
• włoski: (1.1) mattina ż, mattino m

źródła: