measure

wymowa:

IPA: /ˈmɛʒə/, SAMPA: /"mEZ@/

wymowa amerykańska^?/i

podział przy przenoszeniu wyrazu: mea•sure

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miara

(1.2) środek (metoda osiągania celu), plan

(1.3) kulin. miarka (np. soli)

(1.4) liter. metrum

(1.5) muz. amer. takt

(1.6) daw. melodia

(1.7) daw. taniec

(1.8) ilość, doza

(1.9) miarka (przyrząd pomiarowy)

(1.10) menzurka

czasownik

(2.1) mierzyć

odmiana:

(1.1-10) lp measure; lm measures

(2.1) measure, measured, measured, measures, measuring

przykłady:

(1.1) Mean sea level is a measure of the average height of the ocean's surface. → Średni poziom morza jest miarą średniej wysokości powierzchni oceanu.

(1.2) The president said the measures involve a ban on all visitors to the country via all ports of entry who aren't residents or diplomats. → Prezydent powiedział, że plany obejmują zakaz wstępu dla wszystkich odwiedzających kraj przez wszystkie przejścia graniczne, o ile nie są rezydentami lub dyplomatami.

(2.1) Measure the size of this room. → Zmierz wielkość tego pokoju.

składnia:

kolokacje:

(1.2) take measure

(1.9) tape measure

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. measurable

rzecz. measurement, measuring

przysł. measurably, immeasurably

związki frazeologiczne:

measure up to one's expectations → sprostać czyimś oczekiwaniom

beyond measure → przesadnie

etymologia:

średnioang. < franc. musure < łac. mensura

uwagi:

źródła: