malachitowy

wymowa:

IPA: [ˌmalaxʲiˈtɔvɨ], AS: [malaχʹitovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) jubil. miner. dotyczący malachitu, wykonany z malachitu, związany z malachitem, ozdobiony malachitem

przymiotnik jakościowy

(2.1) książk. mający kolor szmaragdowozielony, taki jak kolor malachitu^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	malachitowy		malachitowa	malachitowe	malachitowi	malachitowe
dopełniacz	malachitowego		malachitowej	malachitowego	malachitowych
celownik	malachitowemu		malachitowej	malachitowemu	malachitowym
biernik	malachitowego	malachitowy	malachitową	malachitowe	malachitowych	malachitowe
narzędnik	malachitowym		malachitową	malachitowym	malachitowymi
miejscownik	malachitowym		malachitowej	malachitowym	malachitowych
wołacz	malachitowy		malachitowa	malachitowe	malachitowi	malachitowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	malachitowy		malachitowa	malachitowe	malachitowi	malachitowe
dopełniacz	malachitowego		malachitowej	malachitowego	malachitowych
celownik	malachitowemu		malachitowej	malachitowemu	malachitowym
biernik	malachitowego	malachitowy	malachitową	malachitowe	malachitowych	malachitowe
narzędnik	malachitowym		malachitową	malachitowym	malachitowymi
miejscownik	malachitowym		malachitowej	malachitowym	malachitowych
wołacz	malachitowy		malachitowa	malachitowe	malachitowi	malachitowe
stopień wyższy bardziej malachitowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej malachitowy bardziej malachitowa bardziej malachitowe bardziej malachitowi bardziej malachitowe dopełniacz bardziej malachitowego bardziej malachitowej bardziej malachitowego bardziej malachitowych celownik bardziej malachitowemu bardziej malachitowej bardziej malachitowemu bardziej malachitowym biernik bardziej malachitowego bardziej malachitowy bardziej malachitową bardziej malachitowe bardziej malachitowych bardziej malachitowe narzędnik bardziej malachitowym bardziej malachitową bardziej malachitowym bardziej malachitowymi miejscownik bardziej malachitowym bardziej malachitowej bardziej malachitowym bardziej malachitowych wołacz bardziej malachitowy bardziej malachitowa bardziej malachitowe bardziej malachitowi bardziej malachitowe
stopień najwyższy najbardziej malachitowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej malachitowy najbardziej malachitowa najbardziej malachitowe najbardziej malachitowi najbardziej malachitowe dopełniacz najbardziej malachitowego najbardziej malachitowej najbardziej malachitowego najbardziej malachitowych celownik najbardziej malachitowemu najbardziej malachitowej najbardziej malachitowemu najbardziej malachitowym biernik najbardziej malachitowego najbardziej malachitowy najbardziej malachitową najbardziej malachitowe najbardziej malachitowych najbardziej malachitowe narzędnik najbardziej malachitowym najbardziej malachitową najbardziej malachitowym najbardziej malachitowymi miejscownik najbardziej malachitowym najbardziej malachitowej najbardziej malachitowym najbardziej malachitowych wołacz najbardziej malachitowy najbardziej malachitowa najbardziej malachitowe najbardziej malachitowi najbardziej malachitowe

przykłady:

(1.1) Na starej komodzie stał malachitowy posążek Buddy.

(1.1) Smukłą szyję kobiety zdobił podwójny sznur malachitowych korali.

(1.1) Marcin podarował swojej żonie srebrny pierścionek z malachitowym oczkiem.

(2.1) Zza mgły wyłania się malachitowy las.

(2.1) Brzozowe i świerkowe lasy na wzgórzach otaczały dwubarwną, jasną i ciemną zielenią maleńkie, ciche, malachitowe jeziorka^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) malachitowy amulet / naszyjnik / posążek • malachitowa bransoletka / popielniczka • zieleń malachitowa • malachitowe kolczyki / korale / oczko w pierścionku

(2.1) malachitowy kolor • malachitowy las • zasłonak malachitowy • zimorodek malachitowy • malachitowa fala / toń • malachitowa zieleń • malachitowe szkło

synonimy:

(2.1) szmaragdowozielony

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) zielony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. malachit mrz, malachicik mzw/mrz, malachitowość ż

przysł. malachitowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. malachit + -owy

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) малахітавы; (2.1) малахітавы
• bułgarski: (1.1) малахитов; (2.1) малахитов
• czeski: (1.1) malachitový; (2.1) malachitový
• rosyjski: (1.1) малахитовый; (2.1) малахитовый
• słowacki: (1.1) malachitový; (2.1) malachitový
• ukraiński: (1.1) малахітовий; (2.1) малахітовий

źródła: