informacja

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˌĩnfɔrˈmat͡sʲja], AS: [ĩnformacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poinformowanie o czymś, zakomunikowanie

(1.2) miejsce, w którym udziela się wiadomości z określonej dziedziny

(1.3) inform. dane przesyłane bądź przetwarzane

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	informacja	informacje
dopełniacz	informacji	informacji / przest. informacyj[1]
celownik	informacji	informacjom
biernik	informację	informacje
narzędnik	informacją	informacjami
miejscownik	informacji	informacjach
wołacz	informacjo	informacje

przykłady:

(1.1) Na tablicy ogłoszeń jest informacja o planowanej przerwie w dostawie prądu.

(1.1) Profesor podał wczoraj informację o zmianie harmonogramu zajęć.

(1.1) Pracownik obsługi klienta udzielił mi szczegółowych informacji na temat procedury zwrotu towaru.

(1.1) Gazeta jest dobrym źródłem informacji.

(1.2) Moja mama pracuje w informacji kolejowej.

(1.3) Bit jest dla komputera najmniejszą jednostką informacji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przekazywać / odbierać informację

synonimy:

(1.1) wiadomość, sensacja, niespodzianka, adnotacja, notatka, artykuł, wieść, nowina, powiadomienie, pouczenie, pot. bomba

(1.2) okienko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. informator m, informatorka ż, informatyk mos, informowanie n, poinformowanie n

czas. informować ndk.

przym. informacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. informatio < łac. informare

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) inligting
• angielski: (1.1) information; (1.2) information office; (1.3) information
• arabski: (1.1) معلومات
• baskijski: (1.1) informazio; (1.3) informazio
• białoruski: (1.1) інфармацыя ż; (1.3) інфармацыя ż
• bułgarski: (1.1) информация ż; (1.2) информация ż
• chorwacki: (1.1) informacija ż
• czeski: (1.1) informace ż
• duński: (1.1) information w, oplysning w; (1.2) information w
• esperanto: (1.1) informo; (1.2) informejo; (1.3) informo
• francuski: (1.1) information ż
• gruziński: (1.1) ინფორმაცია
• hiszpański: (1.1) información ż; (1.2) información ż; (1.3) información ż
• karaimski: (1.1) билюв
• kaszubski: (1.1) infòrmacjô ż, wiadło n
• kataloński: (1.1) informació ż
• łaciński: (1.1) informatio
• łotewski: (1.1) informācija ż
• niderlandzki: (1.1) informatie
• niemiecki: (1.1) Information ż
• norweski (bokmål): (1.1) opplysning m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) opplysning ż, opplysing ż
• nowogrecki: (1.1) πληροφορία ż; (1.2) πληροφορίες ż lm; (1.3) πληροφορία ż
• ormiański: (1.1) տեղեկատվություն
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) , przekazać informację:
• portugalski: (1.1) informação ż
• rosyjski: (1.1) информация ż
• rumuński: (1.1) informație
• szwedzki: (1.1) information w
• turecki: (1.1) haber
• ukraiński: (1.1) інформа́ція ż
• węgierski: (1.1) információ, tájékoztatás, felvilágosítás
• wilamowski: (1.1) informȧcyj ż
• włoski: (1.1) informazione ż

źródła: