fryzjer

wymowa:

IPA: [ˈfrɨzʲjɛr], AS: [fryzʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba zajmująca się obcinaniem włosów, ich czesaniem i pielęgnacją; u mężczyzn również goleniem

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) pot. zakład fryzjerski

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fryzjer	fryzjerzy
dopełniacz	fryzjera	fryzjerów
celownik	fryzjerowi	fryzjerom
biernik	fryzjera	fryzjerów
narzędnik	fryzjerem	fryzjerami
miejscownik	fryzjerze	fryzjerach
wołacz	fryzjerze	fryzjerzy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fryzjer	fryzjery
dopełniacz	fryzjera	fryzjerów
celownik	fryzjerowi	fryzjerom
biernik	fryzjera	fryzjery
narzędnik	fryzjerem	fryzjerami
miejscownik	fryzjerze	fryzjerach
wołacz	fryzjerze	fryzjery

przykłady:

(1.1) Mój fryzjer jest kreatywny. Zawsze zaproponuje mi jakąś nową fryzurę.

(2.1) Obok mojego domu otwarto nowego fryzjera.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) rzad. fryzjernia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) balwierz, cyrulik, golibroda

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fryzjerstwo n, fryzura ż, fryzurka ż, fryz m, fryzowanie n, ufryzowanie n, fryzjernia ż, fryzjerczyk m, fryzjerskość ż

forma żeńska fryzjerka ż

czas. fryzować ndk., ufryzować dk.

przym. fryzjerski

przysł. fryzjesko

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. friseur^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

• albański: (1.1) floktar m
• angielski: (1.1) hairdresser
• arabski: (1.1) حلاق, egip. arab. كوافير
• białoruski: (1.1) цырульнік m; (2.1) цырульня ż
• bułgarski: (1.1) фризьор m
• chorwacki: (1.1) frizer m
• czeski: (1.1) holič m, kadeřník m
• duński: (1.1) frisør w
• esperanto: (1.1) barbiro, frizisto, kombisto, razisto; (2.1) frizosalono, frizejo
• estoński: (1.1) juuksur
• francuski: (1.1) coiffeur m
• hiszpański: (1.1) peluquero m, barbero m
• islandzki: (1.1) hárskeri m
• jidysz: (1.1) פֿריזירער m (frizirer)
• kaszubski: (1.1) gòlôrz m, frizéra m
• kataloński: (1.1) perruquer m
• łaciński: (1.1) tonsor m, tosor m
• niemiecki: (1.1) Frisör m, Friseur m
• nowogrecki: (1.1) κουρέας m, κομμωτής m
• rosyjski: (1.1) парикма́хер m; (2.1) парикмахерская ż
• szwedzki: (1.1) frisör w
• turecki: (1.1) damski kuaför, męski berber
• ukraiński: (1.1) перукар m
• węgierski: (1.1) fodrász, borbély
• wilamowski: (1.1) fryzjer m
• włoski: (1.1) barbiere m, parrucchiere m

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fryzjer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska fryzjeryn ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: