fioletowy

wymowa:

IPA: [ˌfʲjɔlɛˈtɔvɨ], AS: [fʹi ̯oletovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) mający kolor siódmego pasma tęczy, taki jak kolor kwiatu fiołka lub w kolorze powstałym przez zmieszanie barwnika czerwonego i niebieskiego^[1][2]; zob. też barwa fioletowa w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	fioletowy		fioletowa	fioletowe	fioletowi	fioletowe
dopełniacz	fioletowego		fioletowej	fioletowego	fioletowych
celownik	fioletowemu		fioletowej	fioletowemu	fioletowym
biernik	fioletowego	fioletowy	fioletową	fioletowe	fioletowych	fioletowe
narzędnik	fioletowym		fioletową	fioletowym	fioletowymi
miejscownik	fioletowym		fioletowej	fioletowym	fioletowych
wołacz	fioletowy		fioletowa	fioletowe	fioletowi	fioletowe
stopień wyższy bardziej fioletowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej fioletowy bardziej fioletowa bardziej fioletowe bardziej fioletowi bardziej fioletowe dopełniacz bardziej fioletowego bardziej fioletowej bardziej fioletowego bardziej fioletowych celownik bardziej fioletowemu bardziej fioletowej bardziej fioletowemu bardziej fioletowym biernik bardziej fioletowego bardziej fioletowy bardziej fioletową bardziej fioletowe bardziej fioletowych bardziej fioletowe narzędnik bardziej fioletowym bardziej fioletową bardziej fioletowym bardziej fioletowymi miejscownik bardziej fioletowym bardziej fioletowej bardziej fioletowym bardziej fioletowych wołacz bardziej fioletowy bardziej fioletowa bardziej fioletowe bardziej fioletowi bardziej fioletowe
stopień najwyższy najbardziej fioletowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej fioletowy najbardziej fioletowa najbardziej fioletowe najbardziej fioletowi najbardziej fioletowe dopełniacz najbardziej fioletowego najbardziej fioletowej najbardziej fioletowego najbardziej fioletowych celownik najbardziej fioletowemu najbardziej fioletowej najbardziej fioletowemu najbardziej fioletowym biernik najbardziej fioletowego najbardziej fioletowy najbardziej fioletową najbardziej fioletowe najbardziej fioletowych najbardziej fioletowe narzędnik najbardziej fioletowym najbardziej fioletową najbardziej fioletowym najbardziej fioletowymi miejscownik najbardziej fioletowym najbardziej fioletowej najbardziej fioletowym najbardziej fioletowych wołacz najbardziej fioletowy najbardziej fioletowa najbardziej fioletowe najbardziej fioletowi najbardziej fioletowe

przykłady:

(1.1) Te ściany są fioletowe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolor fioletowy • barwa fioletowa • pigmentacja fioletowa • mieć / przybierać / przybrać kolor fioletowy (barwę fioletową) • zmienić / zmieniać kolor na fioletowy • odznaczać się kolorem fioletowym (barwą fioletową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) fioletowy (na fioletowo) • fioletowa farba • fioletowy lakier / barwnik / pigment / odcień • fioletowe światło • brunatnofioletowy • ciemnofioletowy • czarnofioletowy • fioletowoczarny • fioletoworóżowy • fioletowo-różowy • jasnofioletowy • niebieskofioletowy • niebiesko-fioletowy • fioletowo-żółty • ultrafioletowy • altannik fioletowy • biegacz fioletowy • różanecznik fioletowy • sierpodudek fioletowy • zapylak fioletowy • zasłonak fioletowy • fioletowy ze złości • fioletowy makijaż • fioletowy kwiat • zgrzytnica fioletowa • fioletowa barwa • fioletowa sukienka • promienie fioletowe • fioletowe korale

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kolorowy, barwny

hiponimy:

(1.1) ametystowy, bakłażanowy, brunatnofioletowy, ciemnofioletowy, czarnofioletowy, fioletowawy, fiołkowy, jasnofioletowy, lawendowy, liliowy, niebieskofioletowy, oberżynowy, różowofioletowy, wrzosowy, biskupi, śliwkowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fiolet m, fiolecik m, fiołek mrz, fioletowość ż, fioletowienie n, fioletek m

czas. fioletowieć ndk.

przym. fioletowawy

przysł. fioletowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. fiolet + -owy^[3]

uwagi:

(1.1) zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • niebieski • granatowy

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• ajmara: (1.1) kulli
• amharski: (1.1) ሃምራዊ
• angielski: (1.1) violet, purple
• arabski: (1.1) بنفسجي
• białoruski: (1.1) фіялетавы
• bułgarski: (1.1) виолетов, лилав
• czeski: (1.1) fialový, šeřikově modrý, książk. violetový
• dolnołużycki: (1.1) fijałkojty
• duński: (1.1) violet, violblå
• esperanto: (1.1) violkolora
• estoński: (1.1) lilla
• fidżyjski: (1.1) lokaloka
• fiński: (1.1) violetti
• francuski: (1.1) violet
• hiszpański: (1.1) morado, violeta
• interlingua: (1.1) violette
• islandzki: (1.1) fjólublár
• jidysz: (1.1) וויאָלעט (wiolet)
• karpatorusiński: (1.1) леловый
• kaszubski: (1.1) lilewi, wrzosowi, fioletowi
• kataloński: (1.1) violeta
• litewski: (1.1) violetinis
• niderlandzki: (1.1) violet, paars
• niemiecki: (1.1) violett
• nowogrecki: (1.1) μοβ, μενεξεδής
• nowopruski: (1.1) wiōlats
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) violeta, lilás
• rosyjski: (1.1) фиоле́товый
• serbski: (1.1) љубичаста
• słowacki: (1.1) fialový, przest. violetový
• szkocki gaelicki: (1.1) purpaidh
• szwedzki: (1.1) violett, lila
• turecki: (1.1) mor
• ukraiński: (1.1) фіолетовий, ліловий
• wilamowski: (1.1) fjolet
• włoski: (1.1) viola

źródła: