bogactwo

wymowa:

IPA: [bɔˈɡat͡stfɔ], AS: [bogactfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) majątek, posiadane dobra o dużej wartości

(1.2) wielka ilość, różnorodność

(1.3) bycie bogatym

(1.4) w lm: bogactwa → kosztowności, skarby

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bogactwo	bogactwa
dopełniacz	bogactwa	bogactw
celownik	bogactwu	bogactwom
biernik	bogactwo	bogactwa
narzędnik	bogactwem	bogactwami
miejscownik	bogactwie	bogactwach
wołacz	bogactwo	bogactwa

(1.4)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	bogactwa
dopełniacz	bogactw
celownik	bogactwom
biernik	bogactwa
narzędnik	bogactwami
miejscownik	bogactwach
wołacz	bogactwa

przykłady:

(1.1) Bogactwo tego człowieka jest duże, ale jego głupota jest jeszcze większa.

(1.2) Drzewa sosnowe to wiecznie zielone drzewa z grubą korą i bogactwem żywicy.

składnia:

(1.3) żyć w bogactwie

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.3) bieda, ubóstwo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bogatka ż, bogacenie n, bogatość ż, bogacz

przym. bogaty

przysł. bogato

czas. wzbogacić, wzbogacać

związki frazeologiczne:

bogactw przybywa, cnoty ubywa • dobre imię więcej warte niż bogactwo

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ሀብት
• angielski: (1.1) wealth; (1.2) richness; (1.4) treasure
• arabski: (1.1) ترف, غنى, وفرة, ثروة, عمران
• baskijski: (1.1) aberastasun, ondasun; (1.3) aberastasun
• białoruski: (1.1) багацце n; (1.2) багацце n
• bułgarski: (1.1) богатство n; (1.2) богатство n
• czeski: (1.3) bohatství
• dolnołużycki: (1.3) bogatstwo n
• duński: (1.1) rigdom w; (1.2) rigdom w
• esperanto: (1.3) riĉeco
• francuski: (1.1) richesse; (1.2) richesse; (1.4) richesse
• górnołużycki: (1.3) bohatstwo
• hiszpański: (1.1) riqueza ż; (1.2) riqueza ż; (1.4) riqueza ż
• interlingua: (1.1) ricchessa
• islandzki: (1.1) auður m, auðlegð ż, auðæfi n lm
• jidysz: (1.1) רײַכקייט ż (rajchkejt), עשירות n (aszires); (1.2) רײַכקייט ż (rajchkejt), עשירות n (aszires); (1.4) אוצר m (ojcer), מטמון m (matmen)
• kaszubski: (1.2) bòkadosc ż
• kazachski: (1.1) байлық; (1.2) байлық; (1.3) байлық; (1.4) байлық
• niemiecki: (1.1) Reichtum m; (1.2) Vielfalt ż; (1.4) Schatz m
• norweski (bokmål): (1.1) rikdom m; (1.2) rikdom m
• norweski (nynorsk): (1.1) rikdom m; (1.2) rikdom m
• nowogrecki: (1.1) πλούτος m; (1.2) πλούτος m; (1.4) πλούτος m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-4)
• rosyjski: (1.1) богатство n; (1.2) богатство n
• sanskryt: (1.1) काञ्चन, लक्ष्मी
• szwedzki: (1.1) rikedom w, förmögenhet w; (1.2) rikedom w
• ukraiński: (1.1) багатство n; (1.2) багатство n

źródła: