bigos

wymowa:

IPA: [ˈbʲiɡɔs], AS: [bʹigos], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. potrawa z duszonej kapusty kiszonej z rozmaitymi dodatkami; zob. też bigos w Wikipedii; zob. też bigos w Encyklopedii staropolskiej

(1.2) przen. pot. nieład, bałagan, zamieszanie

(1.3) przen. pot. kłopot

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	bigos
dopełniacz	bigosu
celownik	bigosowi
biernik	bigos
narzędnik	bigosem
miejscownik	bigosie
wołacz	bigosie

przykłady:

(1.1) Ale pyszny ten bigos.

(1.3) W niezły bigos się wpakowałeś.

składnia:

kolokacje:

(1.1) robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać bigos

(1.2) narobić bigosu

synonimy:

antonimy:

(1.2) porządek

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bigosowanie n

zdrobn. bigosik m

czas. bigosować ndk.

przym. bigosowy

związki frazeologiczne:

narobić bigosu

etymologia:

być może od niem. begossen → oblany^[1] lub niem. Bleiguss^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hunter's stew, bigos
• białoruski: (1.1) бігас m
• czeski: (1.1) bigos m
• esperanto: (1.1) bigoso
• japoński: (1.1) ビゴス
• niemiecki: (1.1) Bigos m/n, Bigosch m/n
• rosyjski: (1.1) бигос m
• ukraiński: (1.1) бігос m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. bigos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kulin. bigos

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bigos	bigosy
dopełniacz	bigosu	bigosů
celownik	bigosu	bigosům
biernik	bigos	bigosy
wołacz	bigose	bigosy
miejscownik	bigosu	bigosech
narzędnik	bigosem	bigosy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: