batalion

Podobna pisownia: batalión • battalion

wymowa:

IPA: [baˈtalʲjɔ̃n], AS: [batalʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska; zob. też batalion w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ornit. Philomachus pugnax^[1], ptak wędrowny, charakterystycznie rozkładający różnobarwne pióra w trakcie tokowania; zob. też batalion (ptak) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	batalion	bataliony
dopełniacz	batalionu	batalionów
celownik	batalionowi	batalionom
biernik	batalion	bataliony
narzędnik	batalionem	batalionami
miejscownik	batalionie	batalionach
wołacz	batalionie	bataliony

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	batalion	bataliony
dopełniacz	bataliona	batalionów
celownik	batalionowi	batalionom
biernik	bataliona	bataliony
narzędnik	batalionem	batalionami
miejscownik	batalionie	batalionach
wołacz	batalionie	bataliony

przykłady:

(1.1) Odezwały się trąbki i nasz batalion rozłamał się na cztery kompanie uszykowane kolumnami obok siebie.^[2]

(1.1) Dwa bataliony i kompania artylerii wystarczy do zwycięstwa.^[3]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) baon, skrót bat.

(2.1) bojownik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pododdział

hiponimy:

holonimy:

(1.1) pułk

meronimy:

(1.1) kompania

wyrazy pokrewne:

rzecz. baon m, batalia ż, batalista n, batalistyka ż, batalionik mrz

przym. batalionowy, batalistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. battaglione → część wojska uczestnicząca w bitwie < wł. battaglia → bitwa^[4]

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) ruff
• baskijski: (1.1) batailoi; (2.1) borrokalari
• białoruski: (1.1) батальён m; (2.1) турухтан m
• bułgarski: (1.1) батальон m
• czeski: (1.1) prapor
• esperanto: (1.1) bataliono; (2.1) duelbirdo
• francuski: (1.1) bataillon m; (2.1) combattant varié m
• hiszpański: (1.1) batallón m; (2.1) combatiente m
• jidysz: (1.1) באַטאַליאָן m (bataljon)
• kataloński: (1.1) batalló m
• niemiecki: (2.1) Kampfläufer m
• nowogrecki: (1.1) μοίρα ż; (2.1) ψευτομαχητής m
• portugalski: (1.1) batalhão m
• szwedzki: (1.1) bataljon w; (2.1) brushane w
• ujgurski: (1.1) باتاليون
• włoski: (1.1) battaglione m; (2.1) combattente m

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. batalion

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: