Santo (singel Christiny Aguilery)
Wykonawcy singla z albumu La Fuerza oraz Aguilera | ||||
Christina Aguilera oraz Ozuny | ||||
Wydany |
20 stycznia 2022 r. | |||
---|---|---|---|---|
Gatunek |
latin urban, reggaeton, latin pop, cumbia | |||
Długość |
3:03 | |||
Wydawnictwo | ||||
Producent |
DallasK, Rafa Arcaute, Federico Vindver | |||
Format | ||||
Autor |
Christina Aguilera, Dallas James Koehlke, Gale, Josh Barrios, Ozuna | |||
Singel po singlu | ||||
| ||||
Ozuna | ||||
|
„Santo” – piosenka wykonywana przez amerykańską wokalistkę Christinę Aguilerę we współpracy z portorykańskim artystą Ozuną, wydana na singlu 20 stycznia 2022 roku nakładem Sony Music Latin. Był to trzeci singel promujący minialbum wykonawczyni La Fuerza, jak również longplay Aguilera. Autorami nagrania są Aguilera, Dallas James Koehlke, Gale, Josh Barrios oraz Ozuna, natomiast za produkcję odpowiadają DallasK, Rafa Arcaute, Federico Vindver, Afo Verde[a] i Jean Rodríguez[b].
„Santo” jest piosenką z pogranicza reggaeton i muzyki latin urban, w której opowiedziana zostaje historia dwóch osób gotowych zrobić dla siebie wszystko, a także popełnić każdy grzech. Utwór został pozytywnie oceniony przez krytyków, którzy pochwalili umiejętności wokalne Aguilery oraz rytm nagrania i jego przebojowość. Singel spotkał się z sukcesem komercyjnym w Ameryce Łacińskiej, gdzie uplasował się w czołowej dziesiątce notowań w Gwatemali, Panamie, Peru, Portoryko czy Salwadorze. Zajął też trzecie miejsce listy Latin Pop Airplay, wydawanej przez tygodnik Billboard, ósme miejsce listy Mexico Espanol Airplay (tego samego wydawcy) oraz siedemnastą pozycję w węgierskim zestawieniu Single Top 40 slágerlista.
Utwór nominowano do nagrody Latin Grammy w kategorii najlepszy występ z utworem urban. Teledysk do piosenki, który toczy się w mistycznym lesie, porównanym do „mrocznego Edenu”[1], uzyskał nominację do nagrody Latin American Music.
Informacje o utworze
[edytuj | edytuj kod]Aguilera nagrała utwór we współpracy z portorykańskim wokalistą Ozuną, choć początkowo w sieci pojawiały się informacje, że na featuringu obecna będzie Becky G[2]. „Santo” to piosenka utrzymana w konwencji latynoskiego popu, reggaetonu[3][4], muzyki latin urban[5][6][7] oraz muzyki cumbia[3]. Zawiera wpływy rumby, wykorzystano w niej instrumenty perkusyjne, bębny oraz marakasy[8][9]. Monitor Latino, wydawca list przebojów, podaje, że utwór „zaprogramowano” z myślą o formacie radiowym CHR[8]. Nagranie skomponowano w tonacji a-moll, jest ono oparte na umiarkowanie szybkich ruchach 96 uderzeń na minutę[10]. Tekst utworu opowiada historię dwóch osób, które są skłonne umrzeć dla ciebie nawzajem i są gotowe popełnić każdy grzech[3].
W refrenie Aguilera śpiewa: „Święty, ocal mnie / Za twoją sprawą tańczę perreo / Skosztuj mnie i ugryź; powiem, kiedy możesz przestać”[1][11][12]. W swojej zwrotce Ozuna nakazuje kobiecie tańczyć w szpilkach i nazywa ją groźniejszą niż karabin[11][12].
Nawiązanie do utworu padło w piosence „Brujería” z minialbumu Aguilery La Tormenta, gdzie wokalistka nazywa tajemniczego kochanka „świętym, który okazał się diabłem”[13].
Wydanie singla
[edytuj | edytuj kod]Wersja demo piosenki wyciekła do internetu na początku października 2021 roku[2]. „Santo” znalazł się na liście dziesięciu utworów z najlepszym debiutem w serwisie streamingowym Spotify w dniach 21–23 stycznia 2022[14]. Pod koniec miesiąca singel trafił na oficjalną playlistę Spotify zestawiającą najczęściej słuchane piosenki stycznia[15][16].
W Portoryko singel spędził pięć tygodni na miejscu pierwszym listy Top 20 Airplay – Pop[17][18][19][20][21].
W Surinamie utwór debiutował z miejsca trzydziestego na liście przebojów Nationale Top 40[22][23], a jako szczytowe zajął na niej miejsce dwudzieste pierwsze[24].
W Ekwadorze piosenka weszła na listę Top 100 Airplay & Streaming, kompilowaną przez Charts Ecuador, debiutując na niej pod koniec stycznia 2022. Powróciła na listę w połowie marca[25][26], a jako szczytowe zajęła na niej miejsce pięćdziesiąte pierwsze[27].
Odbiór
[edytuj | edytuj kod]Recenzje
[edytuj | edytuj kod]Piosenka została pozytywnie oceniona przez krytyków[29]. Lideny Villatoro, dziennikarka Univision, uznała, że utwór inspirowany jest tańcem perreo oraz kulturą Portoryko i stanowi „obietnicę wielkiego przeboju”[3]. Zdaniem Villatoro „grzechem jest nie zatańczyć do «Santo», słuchając jego rytmu”[3]. Liz Calvario (Entertainment Tonight) nazwała „Santo” „najgorętszą piosenką roku”[4]. W omówieniu dla portalu CGM utwór określono jako „natychmiastowy hit”, a o Aguilerze i Ozunie napisano: „gwiazdy z pełną mocą wnoszą (do piosenki – przyp.) swoje niezrównane wokale”[30]. Lucas Villa z serwisu Rolling Stone skwitował nagranie jako seksowne[31]. Albert Nowicki, recenzując minialbum La Fuerza dla strony Prime News, stwierdził, że piosenka ma „największy potencjał komercyjny” i „za kilka lat może okazać się równie kultowa, jak «Livin’ la vida loca» czy «Despacito»”[7]. Shirley Gómez, na łamach tygodnika ¡Hola!, podsumowała utwór jako „silny”, „hołdujący latynoskim i afrokaraibskim rytmom”[32].
Serwis Rosario3.com, należący do argentyńskiej stacji telewizyjnej El Tres, również wydał pozytywną recenzję: napisano w niej, że utwór „napędzany jest przez zaraźliwy, reggaetónowy rytm”[33]. Według Zuzanny Janickiej (The-Rockferry) nagranie „natychmiastowo wpada w ucho”[34], a w serwisie That Grape Juice nazwano je „skwiercząco gorącym”[29]. Pip Ellwood-Hughes, współpracujący z portalem Entertainment Focus, wskazał „Santo” jako najsilniejszy ustęp płyty, chwaląc piosenkę za „pulsujący beat”, który powinien przynieść jej popularność w latynoamerykańskich klubach. Hughes docenił też „charakterystyczny” głos Ozuny, który dobrze współgra z wokalem Aguilery i dodał: „kawałek jest niezaprzeczalnie chwytliwy”[28]. Podobnego zdania był recenzent piszący dla serwisu Monitor Latino, który uznał, że piosenka jest „bardzo rytmiczna” i „wszyscy do niej zatańczą”[8]. Polski serwis El Cultura, poświęcony kulturze Ameryki Łacińskiej, podsumował utwór jako „hipnotyzujący”, „przyprawiający o zawrót głowy”[35]. Enrique Cerros (NEIU Independent) twierdził, że nagranie jest „pikantne” i okazuje się „prawdziwym klubowym bangerem”[9]; Aldo Magallanes (El Siglo de Torreón) nazwał je „doskonałą fuzją” i „latynoskim hitem”[36].
Późniejsze opinie
[edytuj | edytuj kod]Jacob Uitti, piszący dla magazynu American Songwriter, przypisał singlowi miejsce piąte na liście dziesięciu najlepszych piosenek w dorobku Aguilery[37]. W lipcu 2022 serwis Billboard wymienił „Santo” na liście sześciu „najlepszych latynoskich featuringów roku”[38].
Teledysk
[edytuj | edytuj kod]Premiera teledysku do utworu „Santo” miała miejsce tego samego dnia co premiera singla, 20 stycznia 2022 roku. Reżyserem kręconego w Las Vegas wideoklipu jest pochodzący z Wenezueli Nuno Gomes[1]. Historia przedstawiona w teledysku kontynuuje tę, którą opowiedziano w dwóch poprzednich wideoklipach Aguilery („Pa mis muchachas”, „Somos nada”)[30]. Abstrakcyjny[7] teledysk rozpoczyna się sceną, w której Aguilera odwiedza kino: emitowany jest w nim film Santo – Chapter III. Artystka ma na sobie czarną, gotycką suknię i welon oraz mocny makijaż. Po wejściu do budynku Aguilera przenosi się do mistycznego lasu w świecie podziemi, gdzie staje twarzą w twarz z byłym kochankiem i współpracownikiem (w tej roli ponownie Francesco Cuizza, który pojawił się w klipach do dwóch wcześniejszych singli z albumu La Fuerza[39]). Bohater zmarł pod koniec klipu do utworu „Somos nada” i prześladuje wokalistkę jako duch.
Ozuna pojawia się w teledysku jako zbawca, który ratuje Aguilerę (wers refrenu można przetłumaczyć jako: „Święty, ocal mnie”), a następnie rapuje swoje partie w spowitym mgłą lesie, otoczony ubranymi w czerwony lateks tancerkami. Aguilera trafia do ogrodu, w którym towarzyszą jej tancerze – poubierani w kwiaty i przypominający postać Trującego Bluszczu[4]. Artystka ma na sobie czerwoną suknię i piercing – kolczyk w kształcie kwiatu w dolnej wardze. W ostatniej scenie wideoklipu, po uderzeniu pioruna, widzimy artystkę ponownie przed starym kinem; w jej oczach, na zbliżeniu, odbijają się błyskawice.
W serwisie Entertainment Tonight teledysk określono jako „skwarny” i zmysłowy[4], a w recenzji dla portalu CGM pisano, że jest on „wizualnie oszałamiający”[30]. Krytyk Albert Nowicki uznał, że wideoklip przypomina „skrzyżowanie «Get Ur Freak On» z «Everybody» zespołu Backstreet Boys”[7]. Tomás Mier, dziennikarz Rolling Stone, porównał Aguilerę i Ozunę do Adama i Ewy, ale w „dzikim wydaniu”, a scenografię teledysku okrzyknął jako „mroczny Eden”[1].
- Współtwórcy
- Reżyseria: Nuno Gomes[1]
- Dyrektor kreatywny: Danna Takako, Rudy Grazziani; studio Original Creative Agenc[39]
- Występują: Christina Aguilera, Ozuna, Francesco Cuizza[39]
- Choreografia: Teresa „Toogie” Barcelo[40]
- Asystent choreografki: David Mayorga[40]
- Tancerze: Alyse Rockett, Brianna Pavon, Renato Gamez, Samath Orm, Alexis Saenz, Orlando Agawin, Kat Cheng, Shantel Ureña, Clarys Biagi, Nadine Olmo, Jonathan Burdine, Julio Marcelino, Owen Scarlett, Malachi Middleton, William Ylvisaker[40]
- Stylizacja: Anna Trevelyan[39]
- Charakteryzacja: Etienne Ortega[39]
- Wytwórnia: Compostela Films & Art[39]
Wersja alternatywna
[edytuj | edytuj kod]10 lutego 2022 na profilu Aguilery w serwisie Facebook opublikowano alternatywną wersję teledysku[41][42]. Trwający niewiele ponad trzy minuty wideoklip także wyreżyserował Nuno Gomes. Aguilera i Ozuna śpiewają w nim wersy i refren piosenki, ubrani w czerwone, lateksowe stroje. Akcja toczy się w lesie przy pełni Księżyca, a klip utrzymany jest w kolorystyce jaskrawego, neonowego fioletu[42]. 15 czerwca 2022 alternatywny wideoklip pojawił się też na oficjalnym youtube’owym kanale Aguilery.
Promocja i wykonania koncertowe
[edytuj | edytuj kod]W lutym 2022 roku popularność w sieci zyskał klip, w którym do piosenki tańczy Shiloh Jolie-Pitt[43]. Aguilera wykonała utwór po raz pierwszy w trakcie wydarzenia muzycznego Mallorca Live Festival pod koniec czerwca 2022[44][45]. Następnie piosenka została wpisana na setlistę promocyjnej trasy koncertowej EU/UK Summer Series, która odbyła się latem 2022 i objęła osiem występów w Hiszpanii, Monako oraz Wielkiej Brytanii[46]. W ramach tournée artystka wystąpiła między innymi na The O2 Arena w Londynie[46], a także podczas Brighton Pride w Preston Park[47].
W październiku 2022 Aguilera zaśpiewała „Santo” podczas koncertu w The Hollywood Palladium, przy Bulwarze Zachodzącego Słońca[48]. Na przestrzeni 2023 roku wokalistka wykonywała utwór na scenie podczas licznych imprez muzycznych, jak Festival de Viña del Mar w Chile[49] czy Smukfest w Danii[50], a także na koncertach w Izraelu (Riszon le-Cijjon, w sierpniu)[51] oraz w Turcji (Antalya)[52]. We wrześniu 2023 Aguilera wystąpiła na Malcie, podczas pride’owego koncertu, na którym zjawiło się 38 tys. widzów. Wykonała między innymi utwór „Santo”[53].
Nagrody i wyróżnienia
[edytuj | edytuj kod]Rok | Ceremonia | Nagroda | Rezultat |
---|---|---|---|
2022 | Latin American Music Awards | najlepszy teledysk | Nominacja[54] |
Premios Juventud | współpraca „OMG” (najlepsza współpraca z artystą anglojęzycznym) |
Nominacja[55] | |
2023 | Latin Grammy Awards | najlepszy występ z utworem urban | Nominacja[56] |
Premios Lo Nuestro | najlepszy miks roku | Nominacja |
Pozycje na listach przebojów
[edytuj | edytuj kod]Kraj/region | Notowanie (2022) | Wydawca | Najwyższa pozycja |
---|---|---|---|
Ameryka Łacińska | Top 10 Airplay — General[57] | Monitor Latino | 6 |
Top 20 Airplay — Latino[58] | 6 | ||
Argentyna | Top 20 Airplay — Latino[59] | 19 | |
Chile | Airplay Chart (Daily)[60] | Soundcharts | 2 |
Airplay Chart (Weekly)[60] | 13 | ||
Top 20 Airplay — Pop[61] | Monitor Latino | 10 | |
Top 40 Airplay[62] | Los 40 | 13 | |
Dominikana | Top 20 Airplay — Pop[63] | Monitor Latino | 7 |
Ekwador | Top 20 Airplay — Pop[64] | 16 | |
Top 100 Airplay & Streaming[27] | Charts Ecuador | 51 | |
Francja | Top 200 Airplay[65] | SNEP | 131 |
Gwatemala | Top 20 Airplay – General[66] | Monitor Latino | 3 |
Top 20 Airplay – Latino[67] | 3 | ||
Top 20 Airplay – Pop[68] | 1 | ||
Hiszpania | Top 100 Singles[69][70] | PROMUSICAE | 72 |
Honduras | Top 20 Airplay – Pop[71] | Monitor Latino | 5 |
Kostaryka | Top 20 Airplay – Latino[72] | 18 | |
Meksyk | Airplay Chart[60] | Soundcharts | 19 |
Mexico Airplay[73] | Billboard | 22 | |
Mexico Espanol Airplay[74] | 8 | ||
Top 20 Airplay — Pop[75] | Monitor Latino | 13 | |
Niemcy | Official Download Chart[76][77] | Official German Charts | 80 |
Nikaragua | Top 20 Airplay – Pop[78] | Monitor Latino | 14 |
Panama | Top 20 Airplay – General[79] | 6 | |
Top 20 Airplay – Latino[80] | 6 | ||
Top 20 Airplay – Pop[81] | 4 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[82] | 6 | ||
Top 50 Internacional[83] | Sociedad Panameña de Productores Fonográficos |
7 | |
Peru | Top 20 Airplay – General[84] | Monitor Latino | 9 |
Top 20 Airplay – Latino[85] | 9 | ||
Top 20 Airplay – Pop[86] | 4 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[87] | 5 | ||
Portoryko | Top 20 Airplay – General[88] | 6 | |
Top 20 Airplay – Pop[17] | 1 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[89] | 7 | ||
Salwador | Top 20 Airplay – General[90] | 6 | |
Top 20 Airplay – Pop[91] | 5 | ||
Top 20 Airplay – Urbano[92] | 6 | ||
Stany Zjednoczone | Hot Latin Songs[93] | Billboard | 24 |
Latin Airplay[94] | 12 | ||
Latin Digital Song Sales[95][96] | 3 | ||
Latin Pop Airplay[97][98] | 3 | ||
Latin Rhythm Airplay[99] | 7 | ||
Latin Urban Airplay Top 50[100] | Mediabase | 11 | |
Surinam | Top 40 Singles[24] | Nationale Top 40 | 21 |
Urugwaj | Airplay Chart[60] | Soundcharts | 8 |
Wenezuela | Top 20 Airplay – Pop[101] | Monitor Latino | 9 |
Top 20 Airplay – Urbano[102] | 12 | ||
Węgry | Airplay Chart (Daily)[60] | Soundcharts | 5 |
Airplay Chart (Weekly)[60] | 11 | ||
Top 40 Airplay[103] | MAHASZ | 38 | |
Top 40 Singles[104] | 17 |
- Notowania radiowe/internetowe
Kraj/region | Notowanie (2022) | Wydawca | Najwyższa pozycja |
Data osiągnięcia pozycji szczytowej |
---|---|---|---|---|
Ameryka Łacińska | Top 30 Songs | Radio Disney Latin America | 6 | 2022−03−15[105] |
Argentyna | Top 30 Songs | FM Like | 7 | 2022−02−22[106] |
Ekwador | Top Caliente | Radio Punto Rojo | 1 | 2022−03−19[107] |
Top Songs | Space Records | 1 | 2022−03−21[108] | |
Hiszpania | Top 40 Songs | Jenesaispop | 1 | 2022−02−19[109] |
Top 50 Songs | Top 50 Oficial — — Tu Portal Musical |
1 | 2022−02−14[110][111] | |
Meksyk | Lista LOS40 | LOS40 México | 20 | 2022−02−19[112] |
Niemcy | Top 50 Songs | Hitfire | 4 | 2022−02−??[113][114] |
Listy końcoworoczne
[edytuj | edytuj kod]Kraj | Notowanie (2022) | Wydawca | Pozycja |
---|---|---|---|
Argentyna | Airplay Chart — General[115] | Monitor Latino | 67 |
Boliwia | Airplay Chart — General[116] | 58 | |
Chile | Airplay Chart — Pop[117] | 38 | |
Dominikana | Airplay Chart — General[118] | 24 | |
Gwatemala | Airplay Chart — General[119] | 20 | |
Panama | Airplay Chart — General[120] | 34 | |
Paragwaj | Airplay Chart — Pop[121] | 77 | |
Portoryko | Airplay Chart — General[122] | 78 | |
Airplay Chart — Pop[123] | 20 | ||
Salwador | Airplay Chart — Pop[124] | 83 | |
Stany Zjednoczone | Latin Pop Airplay[125] | Billboard | 24 |
Latin Rhythm Airplay[126] | 45 |
Sprzedaż i certyfikaty
[edytuj | edytuj kod]Kraj | Wydawca | Certyfikat | Sprzedaż |
---|---|---|---|
Stany Zjednoczone | RIAA | platyna[c] | 60,000+ |
Historia wydania
[edytuj | edytuj kod]- Stany Zjednoczone: 23 stycznia 2022 (airplay; format Spanish Contemporary/US Latin Radio)[127]
- Włochy: 27 stycznia 2022 (airplay)[128]
- Rosja: 1 lutego 2022 (airplay)[129]
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c d e f Mier, Tomás: „Christina Aguilera and Ozuna Don’t Need Saving in ‘Santo’ Video”. Rolling Stone, Penske Media Corporation, 2022-01-20. [dostęp 2022-02-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-04)]. (ang.).
- ↑ a b Berzal de Miguel, Víctor: „Crítica: Aguilera de Christina Aguilera”. Cultura Diversa, 2022-06-02. [dostęp 2022-06-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-09)]. (hiszp.).
- ↑ a b c d e Villatoro, Lideny: „Christina Aguilera arde en sexy reggaetón 'Santo' feat. Ozuna”. Univision, Univision Communications, 2022-01-21. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (hiszp.).
- ↑ a b c d Calvario, Liz: „Christina Aguilera and Ozuna Drop Sizzling 'Santo' Single and Music Video”. Entertainment Tonight, CBS Television Distribution, 2022-01-20. [dostęp 2022-01-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-22)]. (ang.).
- ↑ „Santo – Single by Christina Aguilera & Ozuna on Apple Music”. Apple Music, Apple Inc.. [dostęp 2022-01-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-21)]. (ang.).
- ↑ Coca, Laura: „Charlie Puth, Years & Years, Sebastián Yatra, Maluma y Christina Aguilera llegan con sus nuevas canciones”. Los 40, PRISA Radio, 2022-01-21. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (hiszp.).
- ↑ a b c d Nowicki, Albert: „Christina Aguilera – 'La Fuerza'. Recenzja albumu. Triumfalny powrót, udany eksperyment”. Prime News, Ex Aequo et Bono, 2022-01-24. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)].
- ↑ a b c „Novedades”. Monitor Latino, 2022-01-21. [dostęp 2022-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-27)]. (hiszp.).
- ↑ a b Cerros, Enrique: „Christina Aguilera Embraces her Latin Roots with ‘La Fuerza’”. NEIU Independent, Illinois College Press Association/Associated Collegiate Press, 2022-03-05. [dostęp 2022-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-06)]. (ang.).
- ↑ „Santo by Christina Aguilera, Ozuna – Key and BPM”. SongData.io. [dostęp 2022-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-11)]. (ang.).
- ↑ a b „Christina Aguilera & Ozuna – Santo (English Translation)”. Genius, Genius Media Group Inc.. [dostęp 2022-02-04]. (ang.).
- ↑ a b „Santo Lyrics – Christina Aguilera and Ozuna”. All Song Lyrics. [dostęp 2022-02-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-04)]. (ang.).
- ↑ Nowicki, Albert: „Christina Aguilera – 'La Tormenta'. Recenzja minialbumu. Burza w sercu, na którą czekaliśmy”. Prime News, Ex Aequo et Bono, 2022-05-31. [dostęp 2022-06-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-31)].
- ↑ „#LightSwitch by @charlieputh lands the #1 Global Song Debut from the past weekend”. Spotify, Spotify AB, 2022-01-24. [dostęp 2022-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-25)]. (ang.).
- ↑ „Música 2022 – Todo Éxitos 2022 – Radar Éxitos”. Spotify, Spotify AB. [dostęp 2022-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-30)]. (hiszp.).
- ↑ „El tema #santo de @xtina y @ozuna entre las canciones más escuchadas de la playlist MÚSICA 2022 ¡Únete a la mejor música!”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-01-30. [dostęp 2022-01-30]. (hiszp.).
- ↑ a b „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 14 al 20 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 28 de Febrero al 6 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-12)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 7 al 13 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-13. [dostęp 2022-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-20)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Pop – Del 14 al 20 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-20. [dostęp 2022-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-28)]. (hiszp.).
- ↑ „Nationale Top 40 Suriname: Hoogste Entree – Santo, Christina Aguilera ft. Ozuna”. Nationale Top 40 Suriname, 2022-03-03. [dostęp 2022-03-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-07)]. (niderl.).
- ↑ „Week 09, Maart 03, 2022”. Nationale Top 40 Suriname, 2022-03-03. [dostęp 2022-03-06]. (ang.).
- ↑ a b „Week 15, April 14, 2022”. Nationale Top 40 Suriname, 2022-04-15. [dostęp 2022-04-18]. (ang.).
- ↑ „El #EcuadorTop100 de esta semana”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-18. [dostęp 2022-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-21)]. (hiszp.).
- ↑ „El #EcuadorTop100 de esta semana (2)”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-18. [dostęp 2022-03-21]. (hiszp.).
- ↑ a b „#EcuadorTop100: #66 (-3) @xtina & @ozuna, Santo (6 semanas) *peak #51*”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-04-08. [dostęp 2022-04-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-10)]. (hiszp.).
- ↑ a b Ellwood-Hughes, Pip: „Christina Aguilera – ‘La Fuerza’ EP Review”. Entertainment Focus, Piñata Media Limited, 2022-01-27. [dostęp 2022-01-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-29)]. (ang.).
- ↑ a b „Stream: Christina Aguilera’s Spanish EP ‘La Fuerza’”. That Grape Juice, Townsquare Music, 2022-01-21. [dostęp 2022-01-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-27)]. (ang.).
- ↑ a b c „Siła latynoskich korzeni Christiny Aguilery”. CGM, 2022-01-22. [dostęp 2022-01-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-22)].
- ↑ Villa, Lucas: „Christina Aguilera Successfully Embraces Her Roots on 'La Fuerza'”. Rolling Stone, Penske Media Corporation, 2022-01-24. [dostęp 2022-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-25)]. (ang.).
- ↑ Gómez, Shirley: „Christina Aguilera and Ozuna Are Making Us All Bite the Forbidden Fruit in 'Santo'”. ¡Hola!, 2022-01-21. [dostęp 2022-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-27)]. (hiszp.).
- ↑ „Christina Aguilera volvió a cantar en español: escuchá “Santo”, nuevo tema con Ozuna”. El Tres, Televisión Litoral, S.A., 2022-01-21. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (hiszp.).
- ↑ Janicka, Zuzanna: „RECENZJA: Christina Aguilera 'La Fuerza' (EP) (2022) (#1272)”. The-Rockferry, 2022-01-26. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)].
- ↑ „Christina Aguilera i Ozuna prezentują swój duet 'Santo'”. El Cultura, 2022-01-21. [dostęp 2022-02-04].
- ↑ Magallanes, Aldo: „Christina Aguilera y Ozuna estrenan Santo”. El Siglo de Torreón, El Siglo, Cía, 2022-01-20. [dostęp 2022-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-25)]. (hiszp.).
- ↑ Uitti, Jacob: „The Top 10 Christina Aguilera Songs”. American Songwriter, Savage Media Holdings, 2022-04-05. [dostęp 2022-04-18]. (ang.).
- ↑ Roiz, Jessica: „Here Are the Best Latin Collaborations of 2022 (So Far): ‘Mamiii,’ ‘Santo,’ & More”. Billboard, Billboard Media, LLC, 2022-07-12. [dostęp 2022-07-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-14)].
- ↑ a b c d e f „Chapter III – Santo, @xtina feat @ozuna”. Instagram, Meta Platforms, 2022-01-21. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-18)]. (ang.).
- ↑ a b c „Catch me wiggling and praying next to @xtina & @ozuna”. Instagram, Facebook, Inc., 2022-01-21. [dostęp 2022-01-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-29)]. (ang.).
- ↑ „Christina Aguilera – Videos”. Facebook, Meta Platforms, 2022-02-10. [dostęp 2022-02-11]. (ang.).
- ↑ a b „Venha ver a Versão Alternativa do video clipe de 'Santo'”. Christina Aguilera Brasil, 2022-02-10. [dostęp 2022-02-11]. (port.).
- ↑ „Shiloh, la hija de 15 años de Angelina Jolie y Brad Pitt, brilló bailando una canción de Christina Aguilera”. La Nación, MNMS Holding, 2022-02-10. [dostęp 2022-03-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Christina Aguilera: 'siempre diva, nunca indiva' en el Mallorca Live Festival”. Los 40, PRISA Radio, 2022-06-26. [dostęp 2022-07-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-02)]. (hiszp.).
- ↑ Murray, Robin: „Live Report: Mallorca Live Festival 2022”. Clash, 2022-07-01. [dostęp 2022-07-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-02)]. (ang.).
- ↑ a b Karageorgi, Nicole: „O2 Arena London: Christina Aguilera tour, tickets, support act, setlist and timings”. MyLondon, Reach PLC, 2022-08-04. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-18)]. (ang.).
- ↑ Jurkschat, Jessica: „Christina Aguilera uses Pride show to highlight Florida’s ‘Don’t Say Gay’ bill”. Yahoo! Life, Yahoo, 2022-08-07. [dostęp 2022-08-15]. (ang.).
- ↑ „Christina Aguilera Los Angeles Setlist – Hollywood Palladium – October 6, 2022”. JamBase. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-18)]. (ang.).
- ↑ Hodgson, JL: „Christina Aguilera rocks Viña del Mar”. Diario AS, Promotora de Informaciones, S.A. (PRISA), 2023-02-24. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-18)]. (hiszp.).
- ↑ Stolberg, Kjartan F.: „Alt sad lige i skabet til Christina Aguileras koncert på Smukfest. Alt undtagen én ting”. Soundvenue, 2023-08-06. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-18)]. (duń.).
- ↑ Spiro, Amy: „Christina Aguilera puts on ‘Beautiful’ show at first-ever Israel concert”. The Times of Israel, RGB Media, 2023-08-11. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-18)]. (ang.).
- ↑ „Christina Aguilera Setlist at Regnum Carya on August 8, 2023”. Setlist.fm. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-18)]. (ang.).
- ↑ Nowicki, Albert: „EuroPride 2023: tęczowy koncert Christiny Aguilery na Malcie. Recenzja spektakularnego i queerowego widowiska”. Queer.pl, Queermedia, 2023-09-26. [dostęp 2023-09-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-09-26)].
- ↑ Roiz, Jessica: „Bad Bunny Leads 2022 Latin American Music Awards Nominations: Complete List”. Billboard, Billboard Media, LLC, 2022-03-03. [dostęp 2022-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-03)]. (ang.).
- ↑ Roiz, Jessica: „J Balvin & Karol G Lead 2022 Premios Juventud Nominations: Complete List”. Billboard, Billboard Media, LLC, 2022-06-14. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-15)]. (ang.).
- ↑ Cobo, Leila: „Latin Grammys 2022: Jorge Drexler Wins Big, Bad Bunny Follows, Rosalía Nabs Album of the Year”. Billboard, Billboard Media, LLC, 2022-11-17. [dostęp 2023-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-02-11)].
- ↑ „Canciones populares de América – Top 10 – Lista de éxitos”. Monitor Latino, 2022-03-01. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 América Latina – Latino”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-21)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Argentina Latino – Del 28 de Febrero al 6 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-07)]. (hiszp.).
- ↑ a b c d e f „Soundcharts: Christina Aguilera, Ozuna – Santo”. Soundcharts: Music Analytics Tool. [dostęp 2023-09-22]. (ang.).
- ↑ „Top 20 Chile Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Lista Los 40: Semana del 28/03 al 03/04”. Los 40, Ibero Americana Radio Chile, 2022-04-03. [dostęp 2022-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-28)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 República Dominicana Pop – Del 28 de Febrero al 6 de Marzo, 2022”. Monitor Latino, 2022-03-06. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-12)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Ecuador Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „France Airplay Radios Chart 10.04.2022”. Charles Pons, 2022-04-12. [dostęp 2022-04-14]. (fr.).
- ↑ „Top 20 Guatemala General – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Guatemala Latino – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Guatemala Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Single Top 100 – 30/01/2022”. Canciones Top 100, PROMUSICAE, 2022-01-30. [dostęp 2022-02-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-07)]. (ang.).
- ↑ „Top 100 Songs Weekly – 4 (21/01 a 27/01) – El portal de Música”. PROMUSICAE, 2022-01-27. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)]. (ang.).
- ↑ „Top 20 Honduras Pop – Del 4 al 10 de Julio, 2022”. Monitor Latino, 2022-07-10. [dostęp 2022-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-11)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Costa Rica Latino – Del 14 al 20 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Mexico Airplay – The week of March 12, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-03-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-09)]. (ang.).
- ↑ „Mexico Espanol Airplay – The week of March 5, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-03)]. (ang.).
- ↑ „Top 20 Mexico Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Offizielle Download Charts Single – Aktualisiert am: 31.01.2022”. Official German Charts, 2022-01-31. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)]. (niem.).
- ↑ „Offizielle Download Charts Single – Aktualisiert am: 31.01.2022 (2)”. Official German Charts, 2022-01-31. [dostęp 2022-02-01]. (niem.).
- ↑ „Top 20 Nicaragua Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama General – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama Latino – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-27. [dostęp 2022-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-02)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Panama Urbano – Del 24 al 30 de Enero, 2022”. Monitor Latino, 2022-01-30. [dostęp 2022-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-03)]. (hiszp.).
- ↑ „TOP 50 INTERNACIONAL BMAT–PRODUCE DEL 18 A EL 24 DE FEBRERO 2022”. Sociedad Panameña de Productores Fonográficos, 2022-02-24. [dostęp 2022-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-28)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru General – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru Latino – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Peru Urbano – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico General – Del 14 al 20 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-20. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Puerto Rico Urbano – Del 24 al 30 de Enero, 2022”. Monitor Latino, 2022-01-30. [dostęp 2022-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-03)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 El Salvador General – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 El Salvador Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 El Salvador Urbano – Del 7 al 13 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-13. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)]. (hiszp.).
- ↑ „Hot Latin Songs – The week of February 5, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)].
- ↑ „Latin Airplay – The week of February 26, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)].
- ↑ „Latin Digital Song Sales – The week of February 5, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)].
- ↑ „Christina Aguilera Chart History (Latin Digital Song Sales)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)]. (ang.).
- ↑ „Latin Pop Airplay – The week of February 19, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)].
- ↑ „Christina Aguilera Chart History (Latin Pop Airplay)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-17)].
- ↑ „Latin Rhythm Airplay – The week of February 26, 2022”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)].
- ↑ „#Santo US Radio Charts — Latin: Latin Urban #11 (Top 15)”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-01-29. [dostęp 2022-01-29]. (ang.).
- ↑ „Top 20 Venezuela Pop – Del 18 al 24 de Abril, 2022”. Monitor Latino, 2022-04-24. [dostęp 2022-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-25)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 20 Venezuela Urbano – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022”. Monitor Latino, 2022-02-06. [dostęp 2022-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-09)]. (hiszp.).
- ↑ „Rádiós Top 40 slágerlista: 2022.04.29. – 2022.05.05.”. MAHASZ, 2022-05-05. [dostęp 2022-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-14)]. (węg.).
- ↑ „Single Top 40 slágerlista: 2022.01.21. – 2022.01.27.”. MAHASZ, 2022-01-27. [dostęp 2022-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-03)]. (węg.).
- ↑ „Ranking Regional Radio Disney”. Radio Disney Latin America, The Walt Disney Company Latin America, 2022-03-15. [dostęp 2022-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-16)]. (hiszp.).
- ↑ „Los + Likeados”. FM Like. [dostęp 2022-02-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-22)]. (hiszp.).
- ↑ „Así se ubicaron tus canciones favoritas en el #TopCaliente”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-19. [dostęp 2022-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-20)]. (hiszp.).
- ↑ „Posición #1 la nueva campeona del top ten esta el dueto del momento entre: la cantante @xtina y el artista urbano @ozuna y su tema:#Santo”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-03-21. [dostęp 2022-03-23]. (hiszp.).
- ↑ Alonso, Sebas E.: „‘Santo’, top 1 en JNSP; entran Fangoria, Mitski, FKA Twigs, Polachek, MissCa, EÚV y Biznaga”. Jenesaispop, 2022-02-19. [dostęp 2022-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-03)]. (hiszp.).
- ↑ „Top 50”. Top 50 Oficial – Tu Portal Musical, 2022-02-14. [dostęp 2022-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-15)]. (hiszp.).
- ↑ „Con ‘Santo’, @xtina consigue alcanzar por 6ª vez y @ozuna por 2ª vez el #1 en @Top50Oficial”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-02-14. [dostęp 2022-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-15)]. (hiszp.).
- ↑ „Lista LOS40 de la semana – Del 19/02/2022”. LOS40 México, Promotora de Informaciones, S.A. (PRISA), 2022-02-19. [dostęp 2022-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (hiszp.).
- ↑ „Single Chartrun: Christina Aguilera & Ozuna – Santo”. Hitfire. [dostęp 2022-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-16)]. (niem.).
- ↑ „Single Charts für Kalenderwoche 5 – Jahr 2022”. Hitfire. [dostęp 2022-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-16)]. (niem.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Argentina General”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Bolivia General”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Chile Pop”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – RD Pop”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Guatemala General”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Panama General”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Paraguay Pop”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Puerto Rico General”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – Puerto Rico Pop”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Chart Anual monitorLATINO 2022 – El Salvador Pop”. Monitor Latino. [dostęp 2023-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-01)]. (hiszp.).
- ↑ „Year-End Charts – Latin Pop Airplay Songs (2022)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-12-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-10)]. (ang.).
- ↑ „Year-End Charts – Latin Rhythm Airplay (2022)”. Billboard, Billboard Media, LLC. [dostęp 2022-12-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-10)]. (ang.).
- ↑ „Spanish Contemporary (US Latin Radio Format)”. Twitter, Twitter, Inc., 2022-01-26. [dostęp 2022-01-26]. (ang.).
- ↑ „Christina Aguilera & Ozuna – Santo (Radio Date: 27-01-2022)”. EarOne.it. [dostęp 2022-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-06)]. (wł.).
- ↑ „Christina Aguilera & Ozuna – Santo (listen to the song, watch the music video)”. TopHit. [dostęp 2022-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-06)]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]