Dyskusja:Genk

Zgłoszenie zostało przeniesione z Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule ponieważ prawdopodobnie nie zostało rozwiązane w ciągu 45 dni.

W artykule sugerowana jest wymowa [ʝɛŋk]. Powinno chyba raczej być [ɣɛŋk]? Konkretniej ' ɣ ' zamiast ' ʝ ' ? Zgłasza: as 89.22.37.204 (dyskusja) 18:34, 22 lut 2021 (CET)[odpowiedz]

W en:Genk faktycznie jest podane [ɣɛŋk], ale to wymowa holenderska, a miasto jest w Belgii. Tu można porównać te wymowy w obu językach. W wersji holenderskiej rzeczywiście pasuje [ɣɛŋk], ale w wersji belgijskiej słyszę [ʝɛŋk]. Opisy głosek: [ʝ] i [ɣ]. Wymowę dodał 9 lat temu Arvedui89, może przypomni sobie, skąd ją wziął? Choć można się domyślać - wówczas w en:wiki też było [ʝɛŋk]. Michał Ski (dyskusja) 20:08, 23 lut 2021 (CET)[odpowiedz]

Było też coś takiego Help:IPA for Dutch and Afrikaans. Faktem jest, że w obecnych wersjach wszystkich tych stron dźwięku /ʝ/ nie ma w ogóle albo prawie w ogóle. Natomiast w artykule en:Voiced velar fricative (ɣ) jest, że jest to dźwięk, jakim oddaje się literę g na początku sylaby, ale w standardowym belgijskim wariancie, przy czym May be post-palatal [ʝ̠] instead… Pewna różnica w wymowie jest, ale najwyraźniej nie aż taka, by klasyfikować się jako dwie odrębne spółgłoski. Nie widzę jakichś wyraźnych przeciwwskazań, żeby to zamienić. Aʀvєꝺuι ⁺ 21:14, 23 lut 2021 (CET)[odpowiedz]