Zeff

Vous visitez le 31^ème Article de Qualité.

"Zeff" a été choisi pour être un Article de Qualité, ce qui signifie qu'il est bien écrit, référencé, complet et neutre.

Zeff, un ancien pirate connu sous le nom de Zeff aux Pieds Rouges (赫足のゼフ Aka Ashi no Zefu), est le chef du navire-restaurant le Baratie. Il est également le mentor de Sanji et semble lui avoir appris ses techniques, car nous avons rencontré le mentor de Zeff sur Water Seven, Banban, qui montre à Sanji une photo de Zeff plus jeune, nous laissant imaginer qu'il y a une lignée pour cette technique.^[5]
On le revoit deux ans plus tard lisant un journal.

Apparence[]

Lorsqu’il était pirate, Zeff avait des cheveux blonds courts, quelque peu négligés ainsi qu'une moustache qu'il attachait avec des rubans bleu clair à chaque extrémité.

22 ans avant l'histoire, il portait une chemise rouge et blanche simple avec des boutons d'or sur le col. Au moment où il fit un raid sur le Hobbit, sa moustache devint tressée.
Sur les deux périodes, il toujours vêtu de pantalons sombres, avec une ceinture de pirate vert clair et du manteau d'un capitaine drapé sur ses épaules comme une cape.

Quand il est devenu chef cuisinier du Baratie et qu'il enseignait à Sanji, sa moustache n'était pas tressée comme on le voit actuellement, et sa barbiche a été également rasée.^[6]

En tant que chef cuisinier de Baratie, Zeff est un homme âgé qui malgré tout, a encore ses cheveux blonds, qu'il garde sous sa longue toque de cuisinier. Sa moustache s'est considérablement allongée, et il s'est également laissé pousser une barbe. Il porte son uniforme de chef, accompagné d'un foulard bleu. En outre, depuis qu'il a perdu sa jambe droite, il a une jambe de bois et il semble n'avoir aucun problème pour marcher et gesticuler avec elle.

Après l’ellipse, Zeff est vêtu d'une chemise de couleur foncée, d'un pantalon de couleur foncée et d'un uniforme de cuisinier blanc drapé sur ses épaules. Il a toujours le même style de moustache tressé, et une jambe en bois.

Galerie[]

Zeff à 45 ans

Zeff à 56 ans

Visage de Zeff.

Jolly Roger de Zeff.

Statue de cire de Zeff dans l'Épisode de Luffy.

Avis de recherche de Zeff

One Piece DeQue

One Piece Figurines Officielles - Hachette Collections

CharaColleCan

Zeff dans One Piece Thousand Storm

Concept Art de Zeff dans l'anime

Zeff par Shun Saeki de Shokugeki no Sanji.

Zeff Live Action

Zeff dans One Piece: Dream Pointer

Personnalité[]

Quand il débarque sur le bateau où travaille Sanji en tant qu'apprenti, on lui donne une image de pirate cruel. Puis, quand il perd sa jambe pour sauver Sanji, parce que ce dernier croit qu'All Blue existe, on lui donne plutôt l'image d'un pirate qui a foi en ses convictions. Il veut le meilleur pour celui-ci comme en l'encourageant à partir avec Luffy. Il est conscient qu'il a du potentiel.

Pour lui, il est inconcevable qu'un homme frappe une femme pour une quelconque raison, car c'est "une loi universelle" et déclare qu'il se tuerai si Sanji devenait un homme qui frappe les femmes.^[7]

Relations[]

Amis et alliés[]

Vinsmoke Sanji[]

Zeff a toujours été très sévère avec Sanji, et malgré ses objections, le jeune garçon comprenait les intentions de l'homme. Zeff a pratiquement élevé Sanji comme son fils, y compris en l'aidant à développer ses compétences culinaires et en lui enseignant la valeur des mains pour un cuisinier. Le style de combat typique de Sanji a été développé à la suite de cet enseignement, qui comprenait que Zeff le frappe à chaque fois que Sanji menaçait d’abîmer ses mains. Même s'ils se disputent très souvent, on peut dire qu'ils ont une relation père-fils solide. Zeff ne sait probablement pas que Sanji est issu de la famille Vinsmoke.

Personnel du Baratie[]

Ils s'entendent bien avec leur supérieur. Zeff a également appris à ses hommes à ne jamais battre une femme, mais à au contraire se battre de toutes leurs forces face à l'ennemi, comme lors du combat face à Gin et Krieg.

Équipage du Chapeau de Paille[]

Ils ont protégé son navire-restaurant contre Don Krieg et ses hommes. Zeff a incité Sanji à rejoindre cet équipage.

Banban[]

Ils ont l'air d'avoir été bons amis. Ils se connaissent depuis un bon moment déjà. En fait, il est possible que Banban ait été son maître. Il respecte le fait que Luffy ait foi en ses convictions.

Ennemis[]

Équipage de Don Krieg[]

Don Krieg voulait s'emparer de son bateau pour en prendre le commandement.

Vinsmoke Judge[]

Il est menacé d’être tué par le père de Sanji, si ce dernier continue de se rebeller contre sa famille.^[8]

Aptitudes et Compétences[]

Avant de rencontrer Sanji, Zeff était un pirate très fort puisque il est parvenu à atteindre le Nouveau Monde. Il était un pirate qui avait pour particularité de n'utiliser que des techniques de frappe avec ses pieds, ce qui lui valut le surnom de "Zeff aux pieds rouges". Sanji s'est donc inspiré de ces techniques pour attaquer et se défendre.

Attaques[]

Les attaques de Zeff peuvent être vues pendant la discussion avec Luffy concernant sa compensation :

• Coup de Prothèse Sauté (料理長　義足　キック, Ryōrichō Gisoku Kikku) : Un coup de pied horizontal avec le bout de sa jambe de bois.
• Drop Kick, la surprise du chef (料理長　ドローップ, Ryōrichō Doroppu) : Un coup de pied en l'air avec sa jambe de bois. Il a détruit son plafond en exécutant cette attaque.

Histoire[]

Passé[]

En son temps de pirate, il était un pirate connu. Il a navigué sur Grand Line et dans le Nouveau Monde et a été l'un des très rares pirates d'East Blue à en être revenu vivant avec tout son équipage. Il est donc considéré comme étant l'un des pirates les plus puissants de tous les temps dans sa mer natale. Son rêve était, à cette époque, de trouver All Blue.

Quand Sanji était apprenti cuisinier sur un navire, ce dernier a été attaqué par l'équipage de Zeff. Les pirates étaient uniquement venus pour l'or, ne voulant blesser et tuer personne. Zeff a même frappé un de ses compagnons parce qu'il avait volé un sac de nourriture. Sanji décida d'attaquer Zeff, lui disant qu'il ne voulait pas mourir et qu'il trouvera All Blue. Soudain, une tempête éclata et Sanji tomba à l'eau. Zeff plongea pour aller le sauver, car l'enfant partageait le même rêve que lui.^[9]

Dans l'anime, Zeff se retrouva coincé dans une épave et se coupa la jambe pour remonter à la surface et sauver en même temps Sanji. Dans le manga, le cuisinier plongea et ressortit indemne de l'eau, sans perdre sa jambe, et prit avec lui Sanji et deux sacs. Il donna ensuite à l'enfant le plus petit des deux sacs et garda le plus gros pour lui, en disant que les deux sacs contenaient de la nourriture, mais qu'il gardait le plus gros des deux car il avait un plus grand estomac. Le petit était cependant le seul à contenir de la nourriture, le gros contenant des trésors. Zeff décida alors de s’amputer la jambe et de la manger pour se nourrir. Après 85 jours, ou 47 dans l'anime, Zeff promit que s'il parvenait à quitter ce rocher vivant, il ouvrira son navire-restaurant, et nourrira quiconque a faim, pirate ou marine. Juste à ce moment, un navire apparu et vint les récupérer. Quelques années plus tard, le Baratie ouvrait ses portes et devint connu pour sa cuisine et ses chefs bagarreurs.^[10]

Arc Baratie[]

Zeff est vu pour la première fois blessé à cause du boulet de canon que Luffy a renvoyé sur le Baratie par accident. celui-ci ayant causé beaucoup de dégâts, Zeff l'oblige à travailler dans son restaurant pendant un an pour se racheter.^[1] Luffy a bien essayé de négocier avec le cuisinier, mais cela énerve se dernier qui le frappe avec son "Coup de Prothèse Sauté". Ensuite, il propose une autre alternative à l'homme au Chapeau de Paille, se couper une jambe. Luffy refuse catégoriquement donc le chef le frappe à nouveau avec "Drop Kick, la surprise du chef". Sous la force de l'attaque, le sol ne tient pas et les deux hommes tombent dans la salle de réception du restaurant. En atterrissant dans la salle, Zeff voit que ses hommes tentent de stopper Sanji. Il découvre alors que celui-ci a frappé un client, son patron le frappe alors, tout en lui criant dessus.^[11]

Il est revu peu de temps après dans les cuisines du navire à faire travailler ses hommes. Il se rend ensuite sur le pont et découvre Luffy avec Sanji et Gyn qui repart, laissant derrière lui une assiette vide. Zeff devine que celui-ci lui a donné à manger et, après le départ de Gyn, ordonne aux deux hommes d'aller travailler. Alors qu'il se rend en salle, il tombe sous le charme de Nami et déclare, qu'à son grand malheur, un boulet le retient sur le Baratie. Zeff, se sentant visé par cette déclaration, lui annonce, que s'il veut prendre la mer, rien de l'empêche de partir.^[12] Il lui liste tous ses défauts et lui dit clairement qu'il n'apporte rien au restaurant. Sanji, énervé, lui répond qu'il travaillera sur le bateau jusqu'à la mort de son patron, mais Zeff le frappe alors, et déclare, qu'il ne mourra que dans cent ans.

Il est revu deux jours plus tard lorsque le Bateau de Don Krieg arrive face au navire-restaurant.^[13] Alors que le Capitaine Krieg commence à tirer sur les cuisinier de son restaurant, Zeff arrive devant celui-ci et lui donne un sac rempli de nourriture pour que le pirate puisse nourrir ses hommes. Il déclare ensuite que même si les pirates sont rassasiés, ils n'attaqueront pas le restaurant car ils ont perdu toute volonté de se battre en allant dans "La Route de tous les Périls".^[14]

En reconnaissant "Zeff au Pied Rouge", Krieg lui demande de lui remettre son carnet de bord, mais l'ancien pirate refuse. Lorsque le pirate décide de partir pour nourrir ses hommes, Zeff prend la défense de Sanji, alors que tous les cuisiniers du navire lui reprochent d'avoir nourri Gyn.^[15] Gyn s'excuse donc, mais le cuisinier lui répond qu'il n'est pas fautif. Le pirate raconte ensuite qu'un seul homme a réussi à battre l'armada de Krieg, et Zeff lui répond qu'il n'y a qu'"Œil de Faucon" capable de faire cela.

À ce moment, les pirates de Krieg décident d'attaquer le Baratie, mais soudain, leur navire se fait trancher en deux. Il décide alors de lever l'ancre, mais il aperçoit non loin de là un radeau, avec quelqu'un à son bord.^[15] Il le reconnaît immédiatement et le présente comme le meilleur escrimeur jamais connu. Après le combat entre ce dernier et Zoro, Luffy décide de faire une proposition au dirigeant du Baratie, si l'homme élastique débarrasse Zeff de Krieg, il n'aura pas à rester une année entière dans son restaurant^[16], et l'homme accepte alors le marché.^[17]

Durant le combat opposant Pearl à Sanji, Gyn prend Zeff en otage, tout en brisant sa jambe de bois.^[18] En voyant cela, Sanji veut le défendre, mais son mentor refuse une quelconque aide. Le cuisiner étant en mauvaise posture face à Pearl, Gyn laisse tomber Zeff et terrasse Pearl, déclarant qu'il veut s'occuper personnellement de Sanji. Zeff est alors libéré et assiste au combat. Lorsque Krieg libère son gaz empoisonné, il se réfugie à l'intérieur du restaurant avec les autres cuisiniers.^[19] Après la défaite du pirate, Zeff vient à la rencontre de Sanji et lui dit que le Chapeau de paille est un combattant qui n'a pas peur et que ses convictions lui ont servi pour battre Krieg et toutes ses armes. Il lui explique ensuite, qu'il doit aller rechercher Luffy dans l'eau, puisqu'il ne peut pas nager.^[20]

Luffy soigné, il continue de demander à Sanji de rejoindre son équipage. Ce dernier refuse de nouveau et commence à lui parler d'All Blue, sous le regard bienveillant de Zeff. Le vieil homme décide alors de monter tout un numéro pour le persuader qu'il ne sait pas cuisiner afin de le convaincre de rejoindre Luffy et ainsi de réaliser son rêve.^[21] Cependant, celui-ci refuse de le prendre dans son équipage, expliquant qu'il ne veut pas l'obliger, et que le cuisinier doit lui demander de venir avec lui. Sanji arrive alors dans la pièce et lui demande à rejoindre son équipage, sous les remarques de Zeff, expliquant qu'il a pris son temps. Au moment du départ, Zeff regarde le jeune cuisinier prendre la mer du balcon du bateau, et se met à pleurer lorsque ce dernier lui fait ses adieux et le remercie pour tout ce qu'il a fait pour lui. Lorsque ses hommes commencent eux aussi à pleurer, il les traite de mauviettes.^[22]

Arc Post-Enies Lobby[]

Lorsque la prime de Sanji parait, Zeff et ses hommes pleurent de rire à cause du dessin de l'avis de recherche, puis commencent à dire à tous leurs clients qu'il vient du Baratie, espérant faire ainsi de la publicité au restaurant.^[23]

Les Quais du Monde[]

Zeff est revu à bord du Baratie lisant les nouvelles dans le journal à propos de Sanji et du reste de l'équipage.^[24]

Les Quais du Monde : L'Arc de l'Homme aux 500 Millions[]

Le cuisinier est revu après l'Arc Dressrosa, entouré de ses hommes, découvrant le nouvel avis de recherche de Sanji, et se demandant pourquoi il est écrit "Only Alive" sur son avis de recherche.^[25]

Arc Whole Cake Island[]

Galley et son équipage se rendent au Baratie et exigent de la nourriture. Même si les autres cuisiniers veulent les chasser, Zeff leur prépare un repas, en déclarant qu'il ne manquera jamais de faire à manger à quiconque en a besoin.^[26]

Différences Manga et Anime[]

• La manière dont Zeff perd sa jambe est différente. Dans le manga, il la coupe pour la manger et ainsi laisser la nourriture à Sanji. Dans l'anime, il la perd en sauvant Sanji d'une épave de bateau engloutie.^[9] Ce changement est dû à la censure vis-à-vis des jeunes spectateurs. Lorsque la Toei adapte dans l'Épisode 801 la scène censurée de l'Épisode 26 où Zeff perd sa jambe, elle conserve ce scénario.^[27] Cette censure est d'ailleurs approuvée par Oda qui pense également que les animateurs de la Toei ont raison de faire celà pour ne pas choquer les jeunes spectateurs de l'anime.^[28] Malgré cela, lorsque l'Épisode d'East Blue sort, cette scène est coupée (sans doute par manque de temps) et il est impliqué que Zeff a bien mangé sa jambe.^[29]
• Il est mentionné dans l'épisode 319 qu'il a eu un maître appelé Banban.^[30]

Différences entre live-action et Manga[]

Dans la série live-action, Luffy ne détruit pas une partie du Baratie avec un boulet de canon, donc au lieu de le faire travailler comme garçon de corvée pour payer les dégâts, il le fait travailler parce qu'il n'avait pas d'argent pour payer la facture pour avoir mangé au restaurant.^[31]

Il est également chargé de soigner les blessures de Zoro après son combat contre Dracule Mihawk.^[32]

Plus tard, après que Luffy et ses amis aient quitté le Baratie, Monkey D. Garp visite le restaurant avec ses subordonnés de la Marine, reconnaissant Zeff pour avoir été un pirate il y a quelque temps. Garp lui pose des questions sur Luffy, ce à quoi Zeff essaie de faire semblant de ne pas savoir de qui il parle, après quoi il propose à Garp de manger dans son restaurant. Après avoir offert au vice-amiral un vin qu'il avait réservé pour un moment spécial, il commence à lui parler de ce qu'étaient les choses dans sa génération, lorsqu'ils étaient tous deux plus jeunes, commentant qu'à un moment de son passé, il était dans le brick d'un navire de la Marine, et raconte également une anecdote sur la façon dont il chassait un sanglier à Jaya, qu'il a fini par cuisiner. Lorsque Garp commence à s'impatienter parce qu'il veut qu'il lui dise ce qu'il sait sur Luffy, Zeff voit qu'ils ont tous deux observé que le garçon ressemble beaucoup à Roger dans son attitude. Une fois que le Vice-Amiral se prépare à partir à la recherche de Luffy, il lui annonce qu'il ne pourra pas arrêter les aspirations de son petit-fils.^[33]

Lorsque Luffy reçoit son premier avis de recherche, Zeff l'accroche dans le Baratie comme photo de « l'employé du mois ».^[34]

Traductions[]

Dans l'Épisode 51, son nom est romanisé "ZEFU" sur un journal.^[35]

Marchandises[]

Jeux Vidéos[]

Autre One Piece[]

• Dans One Piece Vivre Card, il y a un prototype du personnage.^[3]

Concept art Zeff

Futilités[]

• Zeff est un personnage jouable dans One Piece Grand Adventure.
• Dans le 4^ème classement des personnages de One Piece les plus populaires, Zeff occupe la 40^ème place.
• Même avec une jambe de bois, Zeff est capable de faire mal à Luffy avec une attaque physique.
• Bien que Zeff et Shanks aient perdu un membre pour sauver une vie, une jambe droite pour Sanji et un bras gauche pour Luffy, ils restent tous les deux des bagarreurs. Bien que Zeff ait fait une croix sur sa carrière de pirate, Shanks reste malgré tout l'un des Quatre Empereurs.
• Le personnage de Zeff pourrait être un hommage au personnage Long John Silver de "L'île aux Trésors" de Robert Louis Stevenson.
• Lorsque Zeff qualifie Grand Line de "Paradis", c'est que tous ceux ayant connu l'enfer du Nouveau Monde considèrent la première partie de Grand Line comme un paradis.^[36]
• Pendant son voyage sur Grand Line, pendant une année, il a écrit un journal de bord. Pour avoir moins de problèmes sur Grand Line, Don Krieg le voulait. Zeff refusa, puis il voulut le donner à Luffy, mais ce dernier refusa.
• Son repas préféré se compose d'ailes de poulet épicées.^[3]
• Zeff abandonné sur son rocher en plein milieu de l’océan pourrait être une référence au roi Midas de la mythologie grecque : le dieu Dionysos lui accorda son vœu de pouvoir changer en or tout ce qu’il touche.
• Zeff serait inspiré de "Red Legs Greaves c'était un flibustier écossais actif dans les Caraïbes et les Antilles pendant les années 1670. Son surnom vient du terme Redlegs utilisé pour désigner la classe des Blancs pauvres vivant à la Barbade coloniale.
• Zeff est avec Law, l'un des seuls capitaines qui a montré, en plus d'être capitaine, a une autre fonction sur son bateau : celle de cuisinier.
• Zeff et Sanji ont un surnom très similaire: Black Leg et Red Leg.
• Zeff pourrait être inspiré du Saint Dié, un légendaire ermite français du VIIème siècle qui, après avoir souffert de la faim, lutta pour apporter de la nourriture à tous les affamés.
• Zeff a coupé sa jambe droite parce qu'il utilise sa jambe gauche pour supporter son poids lorsqu'il donne des coups de pied. ^[37]

Références[]

Navigation du Site[]