Ocean Guide (海導,Kaidō?) es una canción de la Marina, la cuál normalmente es utilizada como «requiem» para los marines caídos en combate.
Fue escuchada por primera vez en la película One Piece Film Z, cuando Zephyr la canta durante el ataque a la Isla Firs. Más tarde vuelve a ser cantada por Kuzan, cuando se encuentra con Z en la Isla Secon, donde este comenta que no le gusta la canción, ya que normalmente es cantada por los marines cuando navegan hacia la muerte.
Al final de la película se utiliza como música de fondo durante el combate final de Zephyr contra la Marina y en la visita de Kuzan a su tumba, donde Ain y Binz lloraban a su maestro.
Osorete wa ikenai anata ga irukara Obiete wa ikenai nakama mo matsukara Susumaneba naranai aoki sonosaki e
No debo de temer nada, porque vosotros estáis junto a mi. No debo ser tímido, porque mis compañeros me esperan. Debemos avanzar juntos hacia el horizonte azul.
Versión de Hispanoamérica[]
Intérprete: Beto Castillo (Z) y José Gilberto Vilchis (Kuzan)
Letra en español latino
El mar te puede contar como fue que el mundo se creo
El mar te puede contar como el mundo va a terminar.
Por esta simple razón, muestra el camino a seguir
Siempre nos quiere mostrar el camino a un mundo ideal.
Todo nuestro dolor y sufrimiento puede reunir
Como es grande y amable, los guarda en su inmensidad.
El mar te puede contar como fue que el mundo se creo
El mar te puede contar como el mundo va a terminar.
Letra en español latino