Samenstelling van Ontwerp voor een geschiedenis van de Qing
Aan dit artikel of deze sectie wordt de komende uren of dagen nog druk gewerkt.
Klik op geschiedenis voor de laatste ontwikkelingen.
Samenstelling van Ontwerp voor een geschiedenis van de Qing | ||
---|---|---|
Naam (taalvarianten) | ||
Vereenvoudigd | 清史稿 | |
Traditioneel | 清史稿 | |
Pinyin | Qīng shǐgǎo | |
Wade-Giles | Ch`ing shih-kao | |
|
De samenstelling van het Ontwerp van een geschiedenis van de Qing is een gedetailleerde inhoudsopgave van het Ontwerp voor een geschiedenis van de Qing (Qing shigao), een overzicht van de geschiedenis van de Qing-dynastie in de stijl van de Vierentwintig Geschiedenissen. Dat is de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Qing Shigao bevat 529 delen (juan). De hoofdredacteur, Zhao Erxun (1844-1927), volgde bij de samenstelling van zijn Ontwerp de structuur van het Boek van de Han uit de eerste eeuw na Chr.:
dynastieke geschiedenis |
benji (annalen) |
zhi (verhandelingen) |
biao (tabellen) |
liezhuan (biografieën) |
Totaal aantal juan |
---|---|---|---|---|---|
Qing shigao | 25 | 135 | 53 | 316 | 529 |
Annalen
[bewerken | brontekst bewerken]Benji (本紀, annalen), 25 juan. Keizerlijke biografieën in strikt annalistische vorm die een chronologisch overzicht bieden van de belangrijkste gebeurtenissen, bezien vanuit het keizerlijke hof. De keizers staan vermeld onder hun tempelnaam, met uitzondering van de laatste keizer. Bij gebrek aan een tempelnaam staat hij vermeld onder zijn regeerdevies.
Juan 1-25:
juan 1-25 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
1. | Taizu benji (太祖本紀) | annalen van Taizu | Nurhaci, 1616-1626. |
2. 3. | Taizong benji (太宗本紀) | annalen van Taizong | Hong Taiji, 1626-1643. |
4. 5. | Shizu benji (世祖本紀) | annalen van Shizu | Shunzhi, 1643-1661. |
6. 7. 8. |
Shengzu benji (聖祖本紀) | annalen van Shengzu | Kangxi, 1661-1722. |
9. | Shizong benji (世宗本紀) | annalen van Shizong | Yongzheng, 1722-1735. |
10. 11. 12. 13. 14. 15. |
Gaozong benji (高宗本紀) | annalen van Gaozong | Qianlong, 1735-1795. |
16. | Renzong benji (仁宗本紀) | annalen van Renzong | Jiaqing, 1795-1820. |
17. 18. 19. |
Xuanzong benji (宣宗本紀) | annalen van Xuanzong | Daoguang, 1820-1850. |
20. | Wenzong benji (文宗本紀) | annalen van Wenzong | Xianfeng, 1850-1861. |
21. 22. | Muzong benji (穆宗本紀) | annalen van Muzong | Tongzhi, 1861-1875. |
23. 24. | Dezong benji (德宗本紀) | annalen van Dezong | Guangxu, 1875-1908. |
25. | Xuantong huangdi benji (宣統皇帝本紀) | annalen van de Xuantong-keizer | Puyi, 1908-1912. |
Verhandelingen
[bewerken | brontekst bewerken]Zhi (志, verhandelingen), 135 juan. Er worden zestien gebieden van staatsbemoeienis beschreven.
Juan 26-160:
juan 26-160 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. |
tianwen zhi (天文志) | verhandelingen over astronomie | |
40. 41. 42. 43. 44. |
zaiyi zhi (災異志) | verhandelingen over vreemde natuurverschijnselen | voorheen verhandelingen over de vijf elementen |
45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. |
shixian zhi (時憲志) | verhandelingen over de kalender | aanwijsbare invloed van de Jezuïeten |
54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. |
dili zhi (地理志) | verhandelingen over politieke geografie | Elk van de 28 juan beschrijft een provincie |
82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. |
li zhi (禮志) | verhandelingen over (hof)rituelen | |
94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. |
yue zhi (樂志) | verhandelingen over (hof)muziek | |
102. 103. 104. 105. |
yufu zhi (輿服志) | verhandelingen over vervoersmiddelen en hofkleding | |
106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. |
xuanju zhi (選舉志) | verhandelingen over keuze en benoeming van hoffunctionarissen | ambtenarenexamens |
114. 115. 116. 117. 118. 119. |
zhiguan zhi (職官志) | verhandelingen over staatsambten | |
120. 121. 122. 123. 124. 125. |
shihuo zhi (食貨志) | verhandelingen over voedsel en gebruiksartikelen | verhandelingen over de economie |
126. 127. 128. 129. |
hequ zhi (河渠志) | verhandelingen over waterwerken | |
130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. |
bing zhi (兵志) | verhandelingen over militaire zaken | |
142. 143. 144. |
xingfa zhi (刑法志) | verhandelingen over strafwetgeving | |
145. 146. 147. 148. |
yiwen zhi (藝文志) | verhandelingen over literatuur | catalogus van de keizerlijke bibliotheek |
149. 150. 151. 152. |
jiaotong zhi (交通志) | verhandelingen over verbindingen | verkeer en communicatie |
153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. |
bangjiao zhi (邦交志) | verhandelingen over diplomatieke betrekkingen |
|
Tabellen
[bewerken | brontekst bewerken]Biao (表, tabellen), 53 juan. Tabellarische overzichten van belangrijke personen.
Juan 161-213:
juan 161-213 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
161. 162. 163. 164. 165. |
huangzi shibiao (皇子世表) | tabellen met keizerlijke prinsen | |
166. | gongzhu biao (公主表) | tabellen met prinsessen | |
167. | waiqi biao (外戚表) | tabellen met familieleden van keizerinnen | |
168. 169. 170. 171. 172. 173. |
zhuchen fengjue shibiao (諸臣封爵世表) | tabellen met in de adelstand verheven functionarissen | |
174. 175. | daxueshi nianbiao (大學士年表) | chronologisch overzicht van leden van de Academie | |
176. 177. | junji dachen nianbiao (軍機大臣年表) | chronologisch overzicht van leden van de Staatsraad | |
178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. |
buyuan dachen nianbiao (部院大臣年表) | chronologisch overzicht van ministers | |
197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. |
jiangchen nianbiao (疆臣年表) | chronologische overzichten van grensfunctionarissen | bedoeld zijn: gouverneurs-generaal, provinciale gouverneurs en commandanten van grensgebieden |
209. 210. 211. |
fanbu shibiao (藩部世��) | tabellen met in de adelstand verheven inheemse hoofden | |
212. 213. | jiaopin nianbiao (交聘年表) | chronologische overzichten met naar het buitenland gezonden ambassadeurs |
Exemplarische overleveringen
[bewerken | brontekst bewerken]Zhuan (傳, exemplarische overleveringen, vaak aangeduid als biografieën), 316 juan. Biografieën van belangrijke personen. De biografie beperkte zich tot het beschrijven van gebeurtenissen die het exemplarische karakter van de betreffende persoon duidelijk moesten maken. In een hoofdstuk kunnen ook twee of meer personen worden behandeld, als zij tot hetzelfde type persoon behoren. De laatste hoofdstukken beschrijven de betrekkingen tussen China en de verschillende buurvolkeren.
Juan 214, biografieën van keizerlijke gemalinnen (后妃, houfei)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 214 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
214. | houfei liezhuan (后妃列傳) | biografieën van keizerlijke gemalinnen | Genoemd worden:
Taksi (塔克世, Takeshi, 1543–1583), leider van de Jurchen, ontving in 1648 postuum de tempelnaam Xianzu (顯祖) en de postume naam keizer Xuan (宣皇帝):
Nurhaci (1559-1626, r.1616-1626 als khan van de Latere Jin), tempelnaam Taizu:
Hong Taiji (1592-1643, r.1626-1636 als khan van de Latere Jin, 1636-1643 als Qing-keizer), tempelnaam Taizong:
Shunzhi-keizer (1638-1661, r.1643-1661), tempelnaam Shizu:
Kangxi-keizer (1654-1722, r.1661-1722), tempelnaam Shengzu:
Yongzheng-keizer (1678-1735, r.1722-1735), tempelnaam Shizong:
Qianlong-keizer (1711-1799, r.1735-1795), tempelnaam Gaozong:
Jiaqing-keizer (1760-1820, r.1795-1820), tempelnaam Renzong:
Daoguang-keizer (1782-1850, r.1820-1850), tempelnaam Xuanzong:
Xianfeng-keizer (1831-1861, r.1850-1861), tempelnaam Wenzong:
Tongzhi-keizer (1856-1875, r.1861-1875), tempelnaam Muzong:
Guangxu-keizer (1871-1908, r.1875-1908), tempelnaam Dezong:
Xuantong-keizer (Puyi) (1906-1967, r.1908-1912), geen tempelnaam:
|
Juan 215-221, biografieën van diverse keizerlijke prinsen (諸王, zhuwang)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 215-221 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
215. | zhuwang liezhuan yi (諸王列傳一) | biografieën van diverse keizerlijke prinsen 1 | Jingzu zhuzi (景祖諸子): diverse zonen van Giocangga (Jingzu), 1526-1583, tevens vader van de vierde zoon Taksi (1543-1583):
Xianzu zhuzi (顯祖諸): diverse zonen van Taksi (Xianzu), 1543-1583, tevens vader van de eerste zoon Nurhaci (1559-1626):
|
216. | zhuwang liezhuan er (諸王列傳二) | biografieën van diverse keizerlijke prinsen 2 | Taizu zhuzi yi (太祖諸子一), diverse zonen van Nurhaci (Taizu), 1559-1626, deel 1:
|
217. | zhuwang liezhuan san (諸王列傳三) | biografieën van diverse keizerlijke prinsen 3 | Taizu zhuzi er (太祖諸子二), diverse zonen van Nurhaci (Taizu), 1559-1626, deel 2 (tevens vader van de achtste zoon Hong Taiji, 1592-1643):
|
218. | zhuwang liezhuan si (諸王列傳四) | biografieën van diverse keizerlijke prinsen 4 | Taizu zhuzi san (太祖諸子三), diverse zonen van Nurhaci (Taizu), 1559-1626, deel 3:
|
219. | zhuwang liezhuan wu (諸王列傳五) | biografieën van diverse keizerlijke prinsen 5 | Taizong zhuzi (太宗諸子), diverse zonen van Hong Taiji (Taizong), 1592-1643, tevens vader van de negende zoon, Fulin (福臨), 1638-1661, de latere Shunzhi-keizer:
Shizu zhuzi (世祖諸子), diverse zonen van Shunzhi (Shizu), 1636-1661, tevens vader van de derde zoon Xuanye (玄燁), 1654-1722, de latere Kangxi-keizer:
|
220. | zhuwang liezhuan liu (諸王列傳六) | biografieën van diverse keizerlijke prinsen 6 | Shengzu zhuzi (聖祖諸子), diverse zonen van Kangxi (Shengzu), 1654-1722, tevens vader van de elfde (vierde) zoon Yinzhen (胤禛), 1678-1735, de latere Yongzheng-keizer:
Shizong zhuzi (世宗諸子), diverse zonen van Yongzheng (Shizong), 1678-1735, tevens vader van de vijfde (vierde) zoon Hongli (弘曆), 1711-1799, de latere Qianlong-keizer:
|
221. | zhuwang liezhuan qi (諸王列傳七) | biografieën van diverse keizerlijke prinsen 7 | Gaozong zhuzi (高宗諸子), diverse zonen van Qianlong (Gaozong), 1711-1799, tevens vader van de vijftiende zoon Yongyan (永琰), 1760-1820, de latere Jiaqing-keizer:
Renzong zhuzi (仁宗諸子), diverse zonen van Jiaqing (Renzong), 1760-1820, tevens vader van de tweede zoon Minning (旻寧), 1782-1850, de latere Daoguang-keizer:
Xuanzong zhuzi (宣宗諸子), diverse zonen van Daoguang (Xuanzong), 1782-1850, tevens vader van de vierde zoon Yizhu (奕詝), 1831-1861, de latere Xianfeng-keizer:
Wenzong zi (文宗子), (tweede) zoon van Xianfeng (Wenzong), 1831-1861, tevens vader van de eerste zoon Zaichun (載淳), 1856-1875, de latere Tongzhi-keizer:
|
Juan 222-473, individuele biografieën
[bewerken | brontekst bewerken]Juan 222-240, individuele biografieën 1
[bewerken | brontekst bewerken]juan 222-240 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
222. | 建州酋長 阿哈出、李滿住、猛哥帖木兒、王杲、王兀堂 | Leiders van Jianzhou Jurchen (建州酋長), Jianzhou sanwei:
| |
223. | 海西女真四部酋長 萬汗、楊吉砮、布占泰、拜音達里 | Leiders van de vier Haixi Jurchen-stammen (海西女真四部酋長), Haixi sibu:
| |
224. | 張煌言、張名振、王翊、鄭成功、李定國 |
| |
225. | 額亦都、費英東、何和禮、安費揚古、扈爾漢 |
| |
226. | 揚古利、勞薩、圖魯什、覺羅拜山、莫洛渾、土穆布祿、郎球、巴哈納、馬喇希、阿蘭珠、納爾察、瑚沙、達音布、朗格、和託、雍舜、瑪爾當圖、喀喇、巴篤理、蒙阿圖、達珠瑚 |
| |
227. | 常書、康果禮、哈哈納、葉克書、博爾晉、雅希禪、舒賽、景固勒岱、揚善、冷格里、薩穆什喀、洪尼雅喀、阿山 |
| |
228. | 額爾德尼、噶蓋、達海、尼堪、庫爾纏、英俄爾岱、滿達爾漢、明安達禮 |
| |
229. | 明安、恩格類、布當、布顏代、恩格德爾、古爾布什、莽果爾、鄂齊爾桑、布爾喀圖、弼喇什、色爾格克、阿濟拜、恩格圖、鄂本兌、和濟格爾、阿賴、布延、阿爾沙瑚、額琳奇岱青、德參濟旺、多爾濟達爾罕、奇塔特徹爾貝、洛哩、奇塔特偉徵、額爾格勒珠爾、喀蘭圖、扎克托會、兗楚克圖英、琿津、沙爾布 |
| |
230. | 武理堪、武納格、阿什達爾漢、瑚什布、穆徹納、鄂莫克圖、喀山、孫達哩、安達立、綽拜、布丹、吉思哈、吳巴海、康喀勒、通嘉、薩璧翰 |
| |
231. | 佟養性、李永芳、石廷柱、馬光遠、李思忠、金玉和、王一屏、孫得功、張士彥、金礪 |
| |
232. | 希福、范文程、寧完我、鮑承先 |
| |
233. | 圖爾格、伊爾登、巴奇蘭、岱松阿、阿納海、巴漢、齊爾格申、葉臣、珠瑪喇 |
| |
234. | 孔有德、耿仲明、尚可喜、沈志祥、祖大壽、祖可法、祖澤遠 |
| |
235. | 圖賴、准塔、伊爾德、努山、阿濟格、尼堪、佟圖賴 |
| |
236. | 陳泰、阿爾津、李國翰、卓布泰、卓羅、愛星阿、遜塔 |
| |
237. | 洪承疇、夏成德、孟喬芳、張文衡、張存仁 |
| |
238. | 蔣赫德、額色赫、車克、覺羅巴哈納、宋權、傅以漸、呂宮 |
| |
239. | 沈文奎、李棲鳳、馬國柱、丁文盛、祝世昌 |
| |
240. | 李國英、劉武元、庫禮、胡全才、申朝紀、於時躍、吳景道、劉清泰、陳錦 |
|
Juan 241-280, individuele biografieën 2
[bewerken | brontekst bewerken]juan 241-280 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
241. | 科爾昆、覺善、甘都、譚拜、席特庫、藍拜、鄂碩 |
| |
242. | 覺羅果科、敦拜、濟席哈、噶達渾、達素 |
| |
243. | 爾虎達、劉之源、巴山、喀喀木、梁化鳳、劉芳名、胡有升、楊名高 |
| |
244. | 趙開心、楊義、林起龍、朱克簡、王命岳、李森先、魏琯、李裀、季開生、張煊 |
| |
245. | 剛林、馮銓、陳名夏、陳之遴、劉正宗 |
| |
246. | 譚泰、何洛會、錫圖庫、博爾輝、冷僧機 |
| |
247. | 彭而述、陸振芬、姚延著、畢振姬、方國棟、於朋舉、王天鑒、趙廷標 |
| |
248. | 許定國、左夢庚、田雄、張天祿、孫可望 |
| |
249. | 索尼、蘇克薩哈、遏必隆、鼇拜、班布爾善 |
| |
250. | 李霨、孫廷銓、杜立德、馮溥、王熙、弟王燕、吳正治、黃機 |
| |
251. | 圖海、李之芳 |
| |
252. | 甘文焜、范承謨、馬雄鎮、傅弘烈 |
| |
253. | 莫洛、陳福、王之鼎、李興元、陳啟泰、陳丹赤、馬閟、葉映榴 |
| |
254. | 賚塔、穆占、莽依圖、佛尼埒、畢力克圖、阿密達、拉哈達、根特、席卜臣 |
| |
255. | 張勇、趙良棟、王進寶、孫思克 |
| |
256. | 蔡毓榮、哈占、董衛國、周有德、伊辟 |
| |
257. | 趙國祚、許貞、徐治都、唐希順、趙應奎、李芳述、陳世凱、許占魁 |
| |
258. | 希福、鄂克遜、李偏圖、瑚里布、額楚、額斯泰、瓦岱、沃申、瑚圖、傑殷、瓦爾喀 |
| |
259. | 宜里布、哈克三、阿爾護、路什、雅賚、擴爾坤、王承業 |
| |
260. | 姚啟聖、吳興祚、施琅、朱天貴 |
| |
261. | 楊捷、石調聲、萬正色、吳英、藍理、黃梧、芳泰、穆赫林、段應舉 |
| |
262. | 魏裔介、熊賜履、李光地 |
| |
263. | 王弘祚、姚文然、魏象樞、朱之弼、趙申喬 |
| |
264. | 郝維訥、任克溥、劉鴻儒、劉楗、朱裴、張廷樞 |
| |
265. | 湯斌、陸隴其、張伯行 |
| |
266. | 葉方藹、沈荃、勵杜訥、徐元珙、許三禮、王士禎、韓菼、湯右曾 |
| |
267. | 張玉書、李天馥、吳琠、張英、張廷瓚、張廷璐、陳廷敬、溫達、穆和倫、蕭永藻、嵩祝、王頊齡 |
| |
268. | 米思翰、李榮保、顧八代、瑪爾漢、田六善、杜臻、薩穆哈 |
| |
269. | 索額圖、明珠、余國柱、佛倫 |
| |
270. | 郝浴、楊素蘊、郭琇 |
| |
271. | 徐乾學、翁叔元、王鴻緒、高士奇 |
| |
272. | 湯若望、楊光先、南懷仁 |
| |
273. | 李率泰、趙廷臣、郎廷佐、佟鳳彩、麻勒吉、施維翰 |
| |
274. | 楊雍建、姚締虞、朱弘祚、王騭、宋犖、陳詵 |
| |
275. | 格爾古德、趙士麟、郭世隆、傅臘塔、馬如龍 | ||
276. | 石琳、徐潮、貝和諾、傅霽、蔣陳錫、劉蔭樞、音泰、鄂海、衛既齊 |
| |
277. | 于成龍、彭鵬、陳璸、陳鵬年、施世綸 |
| |
278. | 慕天顏、阿山、噶禮 |
| |
279. | 楊方興、朱之錫、靳輔、陳潢、于成龍、張鵬翮 |
| |
280. | 郎坦、朋春、薩布素、瑪拉 |
|
Juan 281-320, individuele biografieën 3
[bewerken | brontekst bewerken]juan 281-320 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
281. | 費揚古、馬斯喀、佟國綱、阿南達、吉勒塔布、殷化行、潘育龍、額倫特 |
| |
282. | 姜希轍、余縉、德格勒、陳紫芝、任弘嘉、高層雲、沈愷曾、龔翔麟、高遐昌 |
| |
283. | 覺羅武默訥、舒蘭、圖理琛、何國宗 |
| |
284. | 覺羅滿保、施世驃、藍廷珍、林亮、歐陽凱 |
| |
285. | 王紫綬、袁州佐、黎士弘、多弘安、王繻、張孟球 |
| |
286. | 王掞、勞之辨、朱天保、陶彝 |
| |
287. | 佟國維、馬齊、阿靈阿、揆敘、鄂倫岱 |
| |
288. | 鄂爾泰、張廷玉 |
| |
289. | 朱軾、徐元夢、蔣廷錫、邁柱、田從典、尹泰 |
| |
290. | 楊名時、黃叔琳、方苞、王蘭生、胡煦、魏廷珍、蔡世遠、沈近思、雷鋐 |
| |
291. | 海望、莽鵠立、杭奕祿、傅鼐、陳儀、劉師恕 |
| |
292. | 高其倬、楊宗仁、孔毓珣、裴幰度、唐執玉、楊永斌 |
| |
293. | 李紱、蔡珽、謝濟世、陳學海 |
| |
294. | 李衛、田文鏡、憲德、諾岷、陳時夏、王士俊 | ||
295. | 隆科多、年羹堯 |
| |
296. | 岳鍾琪、策棱 |
| |
297. | 查郎阿、傅爾丹、馬爾賽、慶復、張廣泗 |
| |
298. | 噶爾弼、查克丹、常賚、哈元生、董芳、查弼納 |
| |
299. | 馬會伯、路振揚、韓良輔、楊天縱、王郡、宋愛 |
| |
300. | 沈起元、何師儉、唐繼祖、馬維翰、余甸、王葉滋、劉而位 |
| |
301. | 訥親、傅恆、福靈安、福隆安、福長安 |
| |
302. | 徐本、汪由敦、來保、劉綸、劉統勛、劉墉 |
| |
303. | 福敏、陳世倌、史貽直、阿克敦、孫嘉淦、梁詩正 |
| |
304. | 張照、甘汝來、陳德華、王安國、劉吳龍、秦蕙田、彭啟豐、夢麟 |
| |
305. | 錢陳群、沈德潛、金德瑛、齊召南、董邦達、謝墉、王昶 |
| |
306. | 曹一士、李慎修、胡定、仲永檀、柴潮生、儲麟趾 |
| |
307. | 尹繼善、劉於義、陳大受、張允隨、陳宏謀 |
| |
308. | 那蘇圖、楊超曾、徐士林、尹會一、王恕、方顯、楊錫紱、潘思榘、胡寶瑔 |
| |
309. | 崔紀、喀爾吉善、雅爾圖、晏斯盛、瑚寶、衛哲治、蘇昌、鶴年、吳達善、崔應階、王檢、吳士功 |
| |
310. | 齊蘇勒、嵇曾筠、嵇璜、高斌、高晉、完顏偉、顧琮、白鍾山 |
| |
311. | 哈攀龍、任舉、冶大雄、馬良柱、本進忠、劉順 |
| |
312. | 傅清、拉布敦、班第、鄂容安、納穆札爾、三泰 | ||
313. | 兆惠 阿里袞 豐升額 舒赫德 |
| |
314. | 策楞、玉保、達爾黨阿、哈達哈、永常、覺羅雅爾哈善、富德、薩賴爾 |
| |
315. | 高天喜、和起、唐喀祿、阿敏道、滿福、豆斌、端濟布 |
| |
316. | 瑚爾起、愛隆阿、舒明、福祿、齊里克齊、閻相師、伊柱、努三 |
| |
317. | 王無黨、吳進義、譚行義、樊廷、武進升、范毓䭲 |
| |
318. | 阿桂 |
| |
319. | 于敏中 和珅 和琳 蘇凌阿 |
| |
320. | 三寶 永貴 蔡新 程景伊 梁國治 英廉 彭元瑞 紀昀 陸錫熊 陸費墀 |
|
Juan 321-360, individuele biografieën 4
[bewerken | brontekst bewerken]juan 321-360 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
321. | 裘曰修、吳紹詩、閻循琦、曹秀先、周煌、曹文埴、金簡 |
| |
322. | 竇光鼐、李漱芳、曹錫寶、錢灃、尹壯圖 |
| |
323. | 黃廷桂、鄂彌達、楊廷璋、莊有恭、李侍堯、伍彌泰 |
| |
324. | 方觀承、富明安、周元理、李瀚、李世傑、袁守侗、劉峨、陸燿、管幹貞、胡季堂 |
| |
325. | 李清時、李宏、何煟、吳嗣爵、薩載、蘭第錫、韓鑅 |
| |
326. | 開泰、阿爾泰、桂林、溫福 |
| |
327. | 劉藻、楊應琚、明瑞 |
| |
328. | 常青、藍元枚、蔡攀龍、丁朝雄、鄂輝、舒亮 |
| |
329. | 宋元俊、董天弼、柴大紀 |
| |
330. | 福康安、孫士毅、明亮 |
| |
331. | 海蘭察、奎林、和隆武、額森特、普爾普 |
| |
332. | 富勒渾、劉秉恬、鄂寶、徐績、覺羅圖思德、徐嗣曾、陳步瀛、孫永清、郭世勛、畢沅 |
| |
333. | 五岱、五福、海祿、成德、馬彪、常青、官達色、敖成、圖欽保、木塔爾、岱森保、翁果爾海、珠爾杭阿、哲森保 |
| |
334. | 馬全、曹順、科瑪、常祿保、國興、巴西薩、扎拉豐阿、許世亨、台斐英阿、花連布 |
| |
335. | 富僧阿、伊勒圖、胡貴、俞金鼇、剛塔 |
| |
336. | 葉士寬、介錫周、方浩、金溶、張維寅、顧光旭、沈善富、方昂、唐侍陛 |
| |
337. | 盧焯、圖爾炳阿、阿思哈、宮兆麟、楊景素、閔鶚元 |
| |
338. | 塞楞額、鄂昌、彭家屏、李因培、常安、福崧 |
| |
339. | 郭一裕、蔣洲、楊灝、高恆、高朴、王亶望、勒爾謹、陳輝祖、鄭源鸘、國泰、郝碩、良卿、方世俊、錢度、覺羅伍拉納、浦霖 |
| |
340. | 王傑、董誥、朱珪 |
| |
341. | 慶桂、劉權之、戴衢亨、戴均元、托津、章煦、盧蔭溥 |
| |
342. | 保寧、松筠、富俊 |
| |
343. | 書麟、覺羅吉慶、覺羅長麟、費淳、百齡、伯麟 |
| |
344. | 勒保、額勒登保、德楞泰 |
| |
345. | 永保、惠齡、宜綿、英善、福寧、景安、秦承恩 |
| |
346. | 恆瑞、慶成、七十五、富志那 |
| |
347. | 楊遇春、羅思舉 |
| |
348. | 賽沖阿、綸布春、札克塔爾、馬瑜、薛大烈 |
| |
349. | 王文雄、朱射斗、穆克登布、富成、施縉、袁國璜、德齡、保興、凝德、多爾濟扎布、王凱、王懋賞、惠倫 |
| |
350. | 李長庚、王得祿、邱良功、許松年、黃標 |
| |
351. | 沈初、金士松、鄒炳泰、戴聯奎、王懿修、黃鉞 |
| |
352. | 姜晟、金光悌、祖之望、韓崶 |
| |
353. | 達椿、鐵保、和瑛、覺羅桂芳 |
| |
354. | 萬承風、周系英、錢樾、秦瀛、李宗瀚、韓鼎晉、朱方增 |
| |
355. | 魁倫、廣興、初彭齡 |
| |
356. | 洪亮吉、管世銘、谷際岐、李仲昭、石承藻 |
| |
357. | 吳熊光、汪志伊、陳大文、熊枚、裘行簡、方維甸、董教增 |
| |
358. | 馮光熊、陸有仁、覺羅琅玕、清安泰、常明、溫承惠、顏檢 |
| |
359. | 岳起、荊道乾、謝啟昆、李殿圖、張師誠、李奕疇、錢楷、和舜武 |
| |
360. | 司馬騊、王秉韜、康基田、吳璥、徐端、陳鳳翔、黎世序 |
|
Juan 361-400, individuele biografieën 5
[bewerken | brontekst bewerken]juan 361-400 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
361. |
Juan 401-440, individuele biografieën 6
[bewerken | brontekst bewerken]juan 401-440 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
401. |
Juan 441-473, individuele biografieën 7
[bewerken | brontekst bewerken]juan 441-473 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
441. |
Juan 474-475, biografieën van opstandelingen
[bewerken | brontekst bewerken]juan 474-475 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
474. | 吳三桂、耿精忠、尚之信、孫延齡 |
| |
475. | 洪秀全 |
|
Juan 476-479, biografieën van welwillende beambten (循吏, xunli)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 476-479 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
476. | xunli yi (循吏一) | welwillende beambten 1 |
|
477. | xunli er (循吏二) | welwillende beambten 2 |
|
478. | xunli san (循吏三) | welwillende beambten 3 |
|
479. | xunli si (循吏四) | welwillende beambten 4 |
|
Juan 480-483, biografieën van Confucianistische geleerden (儒林, rulin)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 480-483 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
480. | rulin yi 儒林一 | Confucianistische geleerden 1 |
|
481. | rulin er 儒林二 | Confucianistische geleerden 2 |
|
482. | rulin san 儒林三 | Confucianistische geleerden 3 |
|
483. | rulin si 儒林四 | Confucianistische geleerden 4 |
|
Juan 484-486, biografieën van literaten (文苑, wenyuan)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 484-486 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
484. | wenyuan yi 文苑一 | literaten 1 |
|
485. | wenyuan er 文苑二 | literaten 2 |
|
486. | wenyuan san 文苑三 | literaten 3 |
|
Juan 487-496, biografieën van personen die loyaliteit hebben getoond (忠義, zhongyi)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 497-499 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
487. | zhongyi yi 忠義一 | personen die loyaliteit hebben getoond 1 |
|
488. | zhongyi er 忠義二 | personen die loyaliteit hebben getoond 2 |
|
489. | zhongyi san 忠義三 | personen die loyaliteit hebben getoond 3 |
|
490. | zhongyi si 忠義四 | personen die loyaliteit hebben getoond 4 |
|
491. | zhongyi wu 忠義五 | personen die loyaliteit hebben getoond 5 |
|
492. | zhongyi liu 忠義六 | personen die loyaliteit hebben getoond 6 |
|
493. | zhongyi qi 忠義七 | personen die loyaliteit hebben getoond 7 |
|
494. | zhongyi ba 忠義八 | personen die loyaliteit hebben getoond 8 |
|
495. | zhongyi jiu 忠義九 | personen die loyaliteit hebben getoond 9 |
|
496. | zhongyi shi 忠義十 | personen die loyaliteit hebben getoond 10 |
|
Juan 497-499, biografieën van personen die kinderlijke piëteit hebben getoond (孝義, xiaoyi)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 497-499 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
497. | xiaoyi yi 孝義一 | personen die kinderlijke piëteit hebben getoond 1 |
|
498. | xiaoyi er 孝義二 | personen die kinderlijke piëteit hebben getoond 2 |
|
499. | xiaoyi san 孝義三 | personen die kinderlijke piëteit hebben getoond 3 |
|
Juan 500-501, biografieën van personen die in afzondering hebben geleefd (遺逸, yiyi)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 500-501 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
500. | yiyi yi 遺逸一 | personen die in afzondering hebben geleefd 1 |
|
501. | yiyi er 遺逸二 | personen die in afzondering hebben geleefd 2 |
|
Juan 502-505, biografieën van voorspellers (藝術, yishu)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 502-505 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
502. | yishu yi 藝術一 | voorspellers 1 |
|
503. | yishu er 藝術二 | voorspellers 2 |
|
504. | yishu san 藝術三 | voorspellers 3 | Yunnan 雲南:
|
505. | yishu si 藝術四 | voorspellers 4 | Guizhou 貴州:
|
Juan 506-507, biografieën van erfelijke astronomen (疇人, chouren)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 506-507 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
506. | chouren yi 疇人一 | erfelijke astronomen 1 |
|
507. | chouren er 疇人二 | erfelijke astronomen 2 |
|
Juan 508-511, biografieën van voortreffelijke vrouwen (列女, lienü)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 508-511 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
508. | lienü yi 列女一 | voortreffelijke vrouwen 1 |
|
509. | lienü er 列女二 | voortreffelijke vrouwen 2 |
|
510. | lienü san 藩部三 | voortreffelijke vrouwen 3 |
|
511. | lienü si 列女四 | voortreffelijke vrouwen 4 |
|
Juan 512-517, biografieën van etnische (erfelijke) stamhoofden (土司, tusi)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 512-517 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
512. | tusi yi 土司一 | etnische stamhoofden 1 | Huguang 湖廣:
|
513. | tusi er 土司二 | etnische stamhoofden 2 | Sichuan 四川:
|
514. | tusi san 土司三 | etnische stamhoofden 3 | Yunnan 雲南:
|
515. | tusi si 土司四 | etnische stamhoofden 4 | Guizhou 貴州:
|
516. | tusi wu 土司五 | etnische stamhoofden 5 | Guangxi 廣西:
|
517. | tusi liu 土司六 | etnische stamhoofden 6 | Gansu 甘肅:
|
Juan 518-525, collectieve biografieën van grensgebieden (藩部, fanbu)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 518-525 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
518. | fanbu yi (藩部一) | grensgebieden 1 |
(Zhelimu Meng 哲里木盟, Jerim Liga): (Zhuosutu Meng 卓索圖盟, Josutu Liga): |
519. | fanbu er (藩部二) | grensgebieden 2 |
(Zahowuda Meng 昭烏達盟, Joo Uda Liga):
(Xilinguole Meng 錫林郭勒盟), Silinggol Liga): |
520. | fanbu san (藩部三) | grensgebieden 3 |
(Wulanchabu Meng 烏蘭察布盟, Ulanjab Liga):
(Yikezhao Meng 伊克昭盟, Yeke Joo Liga):
(Taoxi er qi 套西二旗, de twee vendels ten westen van de grote rivierbocht): |
521. | fanbu si (藩部四) | grensgebieden 4 | de vier Khalkha Mongoolse khanaten:
|
522. | fanbu wu (藩部五) | grensgebieden 5 |
|
523. | fanbu liu (藩部六) | grensgebieden 6 |
|
524. | fanbu qi (藩部七) | grensgebieden 7 |
|
525. | fanbu ba (藩部八) | grensgebieden 8 |
|
Juan 526-529, collectieve biografieën van vazalstaten (屬國, shuguo)
[bewerken | brontekst bewerken]juan 526-529 |
Titel | Vertaling | Opmerkingen |
---|---|---|---|
526. | 屬國一 (shuguo yi) | vazalstaten 1 |
|
527. | 屬國二 (shuguo er) | vazalstaten 2 | Yuenan 越南, Vietnam, Nguyen-dynastie van Dai Viet |
528. | 屬國三 (shuguo san) | vazalstaten 3 |
|
529. | 屬國四 (shuguo si) | vazalstaten 4 |
|
Externe links
[bewerken | brontekst bewerken]- (en) Inleiding op het Ontwerp voor een geschiedenis van de Qing door de Duitse sinoloog Ulrich Theobald.
- (zh) Overzichtsartikel met samenstelling van het Ontwerp voor een geschiedenis van de Qing op Baidu. (Baidu Baike is een Chinese internetencyclopedie, opgericht door de Chinese zoekmachine Baidu).
- (zh) De Zhonghua-uitgave is beschikbaar via het project Scripta Sinica van de Academia Sinica, Taipei. Klik daar op 免費使用 om op de site van Scripta Sinica te komen, open vervolgens 史 en open dan 正史. Ga naar 清史稿, het werk kan naar keuze worden geraadpleegd per hoofdstuk, per paragraaf of per pagina.