motor

Nederlands

Uitspraak

Geluid: motor (hulp, bestand)
IPA: /'mo.tɔr, /mo.'to.rə(n)/

Woordafbreking

mo·tor

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘machine die beweegkracht levert, stuwende kracht’ voor het eerst aangetroffen in 1892 ^[1]
afgeleid van het Latijnse movēre (bewegen) met het achtervoegsel -or ^[2]

Zelfstandig naamwoord

motor m

(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft
- Deze motor loopt op elektriciteit.
(verkeer) een verkorting van "motorfiets", het gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen
- Hij heeft net een nieuwe motor gekocht, een Harley.
▸ 'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'^[3]
(figuurlijk) iemand die wordt beschouwd als de drijvende kracht van een organisatie
- Hij is de motor van ons bedrijf, zonder hem waren we al lang failliet gegaan.

Synoniemen

[1] krachtbron

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

2-takt, 4-takt, gasturbine, ramjet, scramjet, stoommachine, turbofan, turboprop, turboshaft
[1] aandrijving, krachtbron, machine, werktuig, vervoermiddel
[2] verkeer, vervoer
[3] inspiratie, leiding, stimulatie

Overerving en ontlening

Indonesisch: motor

Vertalingen

1. krachtbron

Indonesisch: motor ^(id), mesin ^(id)
Nedersaksisch: motor ^(nds), Motoor ^(nds), tuf ^(nds)
Spaans: motor ^(es) m

2. voertuig

Indonesisch: motor ^(id), sepeda motor ^(id)
Spaans: moto ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord motor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "motor" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "motor" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ motor op website: Etymologiebank.nl
↑ Weblink bron
Peter Giesen
“Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

motor

(werktuigbouwkunde) motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

motor

auto

Drents

Zelfstandig naamwoord

motor

(werktuigbouwkunde) motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

Engels

Zelfstandig naamwoord

motor m

(techniek) verkorting van "motorbike" of "motorcar"

Indonesisch

Woordafbreking

mo·tor

Woordherkomst en -opbouw

uit het Nederlands "motor"

Zelfstandig naamwoord

motor

(techniek) motor krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft
«Pompa air itu digerakkan oleh motor listrik.»
Deze waterpomp wordt aangedreven door een elektromotor.
(spreektaal), (verkeer) motor gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen
«Helm jenis ini adalah helm yang paling aman untuk digunakan pengendara motor.»
Dit type helm is een helm die veiliger gebruikt kan worden door motorrijders.
(figuurlijk) motor iemand die de drijvende kracht van een organisatie is
«Dialah yang menjadi motor perkumpulan itu.»
Hij groeide uit tot de motor achter de vereniging.