Templat:Bibleverse
 | Templat ini menggunakan Lua: |
 | This template should not be used inline in the body of an article This template creates an external link, and therefore should not be used in the body of an article. External links to the Bible should be placed in footnotes. |
Usage
[sunting sumber]This template is used to provide sources for Bible verse references.
This template creates an external link. The external links content guideline states that external links "should not normally be used in the body of an article". Furthermore, the use of inline parenthetical referencing is now deprecated on Wikipedia. Place external links to the Bible in footnotes, but be aware that the Bible may be considered a primary source, which should be used with care in sourcing Wikipedia articles.
Code format:
{{Bibleverse|Bible book name|c:v–c:v|version}}
- Example
{{Bibleverse|Genesis|1:1|KJV}}yields: Genesis 1:1
- Shorthand can be used for the names, such as 1 Sam or Deut. See the Chicago Manual of Style for other acceptable abbreviations.
- Verse references may be simplified (for example, no range or entire chapter).
List of versions
[sunting sumber]The following is a partial list of available Bible versions and the external sites used by the template to link them. The default version is the New Revised Standard Version because it is most commonly preferred by biblical scholars:[1]
| Code | Version | External site | Example usage |
|---|---|---|---|
| ESV | English Standard Version | ESV.org | John 3:16 |
| HE | Hebrew-English—parallel MT and JPS 1917 | Mechon Mamre | Genesis 1:1 |
| KJV | King James Version | Wikisource | John 3:16 |
| NIV | New International Version | Biblica | John 3:16 |
| NRSV | New Revised Standard Version | Oremus | John 3:16 |
| NRSVAE | New Revised Standard Version, Anglicized Edition | Oremus | John 3:16 |
| NKJV | New King James Version | Bible Gateway | Matthew 18:21–22 |
Alternative version
[sunting sumber]An alternative version of this template is available that does not include the book name: Template:Bibleverse-nb. It can be used to create lists of verses, e.g. [[Book of Exodus|Exodus]] {{Bibleverse-nb||Exodus|1:2–3|HE}}; {{Bibleverse-nb||Exodus|13:10|HE}} produces: Exodus 1:2–3; 13:10
Examples
[sunting sumber]{{Bibleverse|Genesis|1:15–16|HE}}produces: Genesis 1:15–16{{Bibleverse|2 Samuel|13:1–22|NKJV}}produces: 2 Samuel 13:1–22
Redirects
[sunting sumber]- {{Niv}}
- {{Nasb}}
- {{Esv}}
- {{Nkjv}}
- {{Bverse}}
- {{Bibleref}}
- {{Bible}}
- {{KJV}}
- {{Cite bible}}
- {{Rsv}}
- {{Tanakhverse}}
References
[sunting sumber]TemplateData
[sunting sumber]TemplateData untuk Bibleverse
Templat untuk menjana pautan ke edisi Bible terpilih di beberapa tapak termasuk biblegateway.com. Templat ini akan membuat pautan dengan nama buku dan bab dan ayat tertentu, atau julat bab dan ayat, atau hanya keseluruhan bab. Gunakan Bibleverse-nb untuk membuat pautan tanpa nama buku dalam teks sauh pautan.
| Parameter | Keterangan | Jenis | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Buku | 1 | Nama Buku. | Rentetan | diperlukan |
| Bab:pasal | 2 | Surah dan ayat yang hendak dipetik. Juga, julat yang akan dipetik, atau hanya bab. Contohnya: '5:4', '1:1–2', '21:1–24:7' atau '6'. Jangan sertakan sebarang ruang. | Rentetan | diperlukan |
| Sumber | 3 | Edisi yang akan dipetik. Diberikan dalam singkatan biasa (cth., 'KJV', 'NIV', 'HE', 'ESV', 'NRSVAE'). Lalai ialah 'NRSV'. | Rentetan | pilihan |