Les enseignes du Cerritos accompagnent un soignant se rendant sur un vaisseau historique.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Lower Decks (blu-ray)
- Lower Decks (DVD)
- Lower Decks (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 07/09/2023, sur Paramount+
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 07/09/2023, sur Paramount+
Production francophone[]
- ??? - traducteur pour les sous-titres de Paramount+
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Troy Baker
- Jon Curry est Ma'ah
- Nolan North est Lars Lundy
- Andy Richter est Beljo Tweekle
- Gabrielle Ruiz est T'Lyn
- Paul Scheer est Andarithio Billups
- James Sie
- Carl Tart est Kayshon
- Paul F. Tompkins est Gabers Migleemo
- Kari Wahlgren est Key'lor
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système de Portelo / Qo'noS / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Antaran / Bajoran / Benzite / Caitien / Humain / Hybride / Klingon > Force de défense klingonne / Kzinti / Orion / Rigélien / Trill / Vulcain > Haut commandement vulcain / espèce inconnue du genre de Merp / espèce inconnue du genre de Migleemo / espèce inconnue du genre de Viorsa
- Personnages: Chakotay / Chondus / Hans Federov / Frigleeman / G'reck / Honus / Kathryn Janeway / Harry Kim / Le Clown / Matt (USS Cerritos) / Neelix / Thomas Paris / Christopher Pike / Pon Darra / Shabarnes / Jennifer Sh'reyan / Steve Stevens / Swhale Swhalens / Taylor (USS Cerritos) / T'Illups / Tuvix / Tuvok / Veckras / Volis / Westlake / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567
- Animaux: Fiddlesticks
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 80 / USS Cerritos NCC-75567 / IKS Che'ta' / Cube 858779 / USS Titan NCC-80102 / USS Voyager NCC-74656 / Yosemite II
- Armement et technologie: classe California / Capitaine Proton / docteur Chaotica / phaseur / lance Gin'tak / classe Intrepid / Francis Sullivan (hologramme) / Michael Sullivan (hologramme)
- Autres: klingonais: targ
Liens externes[]
| Episode précédent: "The Stars at Night" |
Episodes de LD Saison 4 |
Episode suivant: "I Have No Bones Yet I Must Flee" |