B'Elanna Torres découvre une arme de destruction massive cardassienne dans le quadrant Delta. Elle tente de la désarmorcer avant qu'elle n'atteigne sont objectif.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Voyager (DVD)
- Voyager (numérique)
- Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 19/04/2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Raphael Sbarge est Michael Jonas
- Nancy Hower est Samantha Wildman
- Michael Spound est Lorrum
- Dan Kern est Kellan
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tarik Ergin est Ayala
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Alpha 441 / Aschelan V / Bolarus IX / Quadrant Delta / orage plasmique / Rakosa V / Sakura Prime / Terre / Terres-Brûlées / Traînée de distorsion / Vulcain
- Espèces intelligentes et organisations: Cardassien / Fédération / Humain > Celtique / Kazon > Kazon-Nistrim / Klingon / Ktarien / Maquis / Ocampa / Rakosien > flotte rakosienne (flotte de Rakosa) - Forces de défense de Rakosa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Benaren / Elrem / Greskrendtregk / Pourvoyeur (Nacene) / Rollins / Tarrik / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: ATR-4107 cardassien / nacelle de survie (nacelle de sauvetage) / Rakosa One / vaisseau de combat rakosan / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: analyseur d'objectif (système de visée) / circuit de mise à feu / circuit de secours / coeur du réacteur / constricteur magnétique / détonateur kinétique / Emetteur d'onde de choc aux thorons / fusée directionnelle / Hologramme médical d'urgence (HMU) / interface de communication / classe Intrepid / missile cardassien (Fléau) / processeur principal / relais EPS / senseur navigationnel / système de navigation / système informatique / torpille photonique / torpille à photon de type 6 / torpille quantique
- Autres: auto-destruction / balayage multiphasique / banque de données historique / Cameron / champ électromagnétique (champ EM) / charge plasmique / code de sécurité / dépôt de carburant cardassien / dépôt de munitions / duritanium / Echo de senseur / enveloppe magnétique de confinement / Equipe de réparation / faisceau de tétryons / Frederick / neutrino / onde de plasma / premier ministre / prérogative du capitaine / polyalliage / radiation ionique / signature radiothermique / rayon de tachyons / Starfleet (surnom) / subroutine de tactique / Sural / tétryon / Zone démilitarisée
Liens externes[]
- (en) Dreadnought sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Meld" |
Episodes de VOY Saison 2 |
Episode suivant produit: "Investigations" |
| Episode précédent diffusé: "Meld" |
Episode suivant diffusé: "Death Wish" |