| Il ritorno di Elvis |
|
| Ospite: |
| Fred Travalena |
| Preview di Zelda: |
| "Ondate di freddo" |
| Episodio animato correlato: |
| "Amali e lasciali" |
| Episodio precedente : |
| "Pipistrelli in laboratorio" |
| Episodio successivo (in originale): |
| "Magic's Magic" |
| Episodio successivo (in Italia): |
| "Arriva la mamma" |
Il ritorno di Elvis è il nono episodio live action del The Super Mario Bros. Super Show!.
Trama[]
Brooklyn, Flatbush, appartamento della Mario e Luigi Idraulici. Mario (Lou Albano) esce da camera sua vestito con una mantella di brillantini rossa, occhiali da sole e una buffa parrucca alla Elvis.
Questi inizia a imitare il Re fingendo di cantare sull'immaginario palco, donando una sciarpa ad un'immaginaria fan e dedicando una canzone alla mamma. Proprio in quel momento, arriva Luigi, anche lui vestito come Elvis, ma quello dei primi suoi anni di carriera, e si mette anche lui a cantare.
I due quindi, iniziano a litigare per "l'insulto che stanno creando alla memoria del Re indossando quei ridicoli vestiti" e per il fatto che ci sarà un solo vincitore al Concorso del miglior imitatore di Elvis del Club degli Idraulici.
Qualcuno suona alla porta e Mario va a vedere, rimanendo di sasso nel scoprire che il Re (Fred Travalena) in persona si trova proprio lì, davanti alla sua porta! Mario lo fa entrare e gli chiede un pare sul suo costume: "sembri Michael Jackson in gita", risponde il Re.
Elvis decide di aiutare i Mario nel imitarlo per bene. I tre cominciano dalle labbra e Luigi è il primo a provare, fallendo miseramente. Anche Mario non è bravo nella seguente prova di passi di danza, distruggendo persino un muro della casa, già precario di suo, ma ottenendo comunque un sincero complimento da Elvis "Beh si comincia con le case, e si finisce col buttare giù un palco".
Finite le lezioni, i Mario si rendono conto di essere stati un po' duri fra di loro e che loro stessi non sono degni di interpretare Elvis. Questi, quindi, gli fa fare un ultima prova e i due, ora in pace con loro stessi, riescono a danzare e a cantare per bene quanto Elvis.
Ma come si voltano verso il loro insegnante, Elvis sembra svanito nel nulla. Proprio allora, una voce enuncia "Signori e signore, Elvis ha lasciato il laboratorio", seguito da un brusio di folla. Non è che quell'Elvis era...
Personaggi[]
- Mario
- Mamma Mario (citata)
- Luigi
- Elvis Presley
- Michael Jackson (citato)
Nomi in altre lingue[]
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese |
Will the Real Elvis Please Shut Up! | Può, il Vero Elvis, starsene zitto? |
 Portoghese |
Imitando o Elvis | Imitando Elvis |
Curiosità[]
- Elivis Presley viene parodiato più tardi nella serie da Elvin Parsley, da Leo Luster in Donkey Kong Country TV e in Hotel Mario, dai Rhinestone Goomba.
| Episodi del The Super Mario Bros. Super Show! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | Lunedì | Martedì | Mercoledì | Giovedì | Venerdì (Un regno incantato per Zelda) |
| 1 | "La precisione è tutto" | "L'orfanella" | "A tutto vapore" | "Marianne e Luigina" | "Slime Busters" |
| "Vola! Vola!" | "Re Mario di Cramalot" | "Nel selvaggio West" | "Mario e il tappeto volante" | "La melodia" | |
| 2 | "Attenti ai vicini" | "La scimmia o la gallina?" | "Pipistrelli in laboratorio" | "Il ritorno di Elvis" | "Magic's Magic" |
| "Sulle rapide" | "A cena coi gladiatori" | "Il fagiolo magico" | "Amali e lasciali" | "Ondate di freddo" | |
| 3 | "Arriva la mamma" | "Alligator Dundee" | "Balla!" | "Il cane di Cher" | "Wild Thing" |
| "La grande corsa" | "Mario dello spazio" | "La febbre della giungla" | "Ritorno a casa" | "Il cavaliere bianco" | |
| 4 | "E.S. l'Extra Stramba" | "I Mario tornano a colpire" | "Il mago" | "Magic Moment" | "Mommies Curse" |
| "Il Fantastico Ughetto" | "Il fuoco di Ercolino" | "Il Conte Drattila" | "I pirati di Attila" | "Il bacio" | |
| 5 | "Il cane scomparso" | "Idraulici dell'anno" | "I cugini Mario" | "La Super Pianta" | "Fred Van Winkle" |
| "Due idraulici e una bambina" | "Le avventure di Sherlock Mario" | "Attila si sposa!" | "A Pastaland" | "Sing e l'unicorno" | |
| 6 | "La Regina del Glamour" | "9001: l'Odissea di Mario" | "Falso Mario" | "Tempo scaduto, Luigi" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il mostro di Attila" | "Mario al servizio di sua maestà" | "Remo e Giulia" | "Troppo caldo!" | "Quella sensazione di affondamento" | |
| 7 | "Pollice verde" | "Pipistrelli molesti" | "La Star" | "La chiromante" | "The Magic Love" |
| "Hooded Robin e Little Mario" | "20.000 Attila sotto il mare" | "Mario e la pentola d'oro" | "Attilazilla" | "La copia" | |
| 8 | "Piccoli Mario" | "La festa in maschera" | "Hotel George Washington" | "Il progetto governativo" | "Defective Gadgetry" |
| "Attila Natale" | "Mario e il Barone Attila" | "Gli invulnerabili" | "È l'ora del rap" | "Connessione malefica" | |
| 9 | "L'ispezione" | "L'artista" | "La Forza di un idraulico" | "L'olio d'oro" | "The Great Hereafter" |
| "Il segno di Zero" | "I dieci comandamenti di Attila" | "Arriva Attila! Arriva Attila!" | "Attila e il cavallo di Troia" | "Pungente come un ape" | |
| 10 | "Il uadro" | "Lo show di Luigi" | "Radio Casa" | "Pizza russa" | "Treasure of Sierra Brooklyn" |
| "Una cura per Mario" | "Le monete d'oro" | "Elvin, Re del Rock" | "Accademia di pulizia" | "Un lavoro ingiusto" | |
| 11 | "Lo spot pubblicitario" | "I Giovani Scoiattoli" | "Mario contro Luigi" | "Trattamento da regina" | "Pizza Crush" |
| "L'arte del karate" | "Mario, re delle scimmie" | "La pozione di Waldo" | "Cappuccetto rosso e l'Attila cattivo" | "Fate in primavera" | |
| 12 | "Addio, Signor Pesce" | "Lezioni di francese" | "Palla curva a Mario" | "La cantante" | "Tutti Frutti Oh Mario" |
| "Il Ranger Provolone" | "Fuga da Alcatraz" | "In fondo al mare" | "Casa, dolce casa" | "La scomparsa di Link" | |
| 13 | "Il ritorno di Roxanne" | "Scozzese furioso" | "Buon Natale, fratelli Mario" | "La scomparsa di Lou" | "The Ghoul of My Dreams" |
| "I predatori del Fungo perduto" | "Cocodrile Mario" | "Attila-Nera" | "Robo-Attila" | "La rivolta dei Moblins" | |
| ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||